H., P., reviewer. See Gitterman, J. M. Ezzelin von Romano. 1890.

H., W. H. Dante and the Apocalypse of Peter. [London, 1893.]

Clipping from the Guardian, June 14, 1893, in the Dante scrap-book, i, p. 121.

Hacke van Mijnden, Jan Koenraad. See Mijnden, J. K. H. van.

Haggard, Alfred H., reviewer. See Dugdale, W. S., translator. Divine comedy: the Purgatorio. 1883.

Hahn, Arthur. See Liszt, F. Eine Symphonic zu Dante's Divina commedia [with] Bearbeitung für das Pianoforte von A. Hahn. [18-?]

Haigh, Arthur Elam. The political theories of Dante. Oxford, 1878. 8°. pp. 30. 1017 E 159 "The Stanhope prize essay, 1878."

Reviewed in the Athenæum, March 1, 1879, pp. 272-273. Hales, John Wesley. Dante and Romeo and Juliet. (In the Athenæum. Feb. 26, 1887. pp. 287-289.)

Concerning Purg. vi. 106-108.

- 2- · Dante in England.

pp. (3).

[London, 1882.] 4°. 1018 G 115

"The bibliographer, Jan. 1882, no. 2," pp. 37-39Argues for Dante's having been known in England prior to Chaucer's return from his first Italian journey, 1372-73.

1702 C 8

Same. (In his Folia litteraria. New York, 1893. 8°. pp. 65-69.) Hall, A. Dante's wife. (In Notes and queries. March 25, 1899. 9th series, vol. iii, pp. 226-227.) -2- Sixth centenary of Dante's Beatrice. (In same. March 22, 1890. 7th series, vol. ix, p. 231.)

Hallam, Arthur Henry. Oration on the influence of Italian works of imagination on the same class of compositions in England. (In his Remains in verse and prose. London, 1863. 16°. pp. 112145.) 1817 E 24

[2] Remarks on Rossetti's "Disquisizioni sullo spirito antipapale." London, 1832. 8°. pp. 1017 B 76

76.

The preface is signed "T. H. E. A.”

Same. (In his Remains in prose and verse. 1863. pp. 211-293.)

Hamberger, Georg Christoph. Christoph. [Lemgo, 1764.] 8°. pp. (9).

1817 E 24

Alighieri. 1017 A SO

Extracted from his "Zuverlässige Nachrichten von den vornehmsten Schriftstellern vom Anfang der Welt bis 1501," 4er Th., pp. 507-515.

Hamel, Richard. Einleitung. (In Gerstenberg, H. W. von. Ugolino. [1884] pp. 207-217.)

Hamilton, E. H. The Beatrice exhibition [at Florence]. (In the Athenæum. May 10, 1890. p. 606.)

1019 G 402

Hamilton, Eugene Lee. On an illustration in Doré's Dante. On the fly-leaf of Dante's Vita nuova. (In his Sonnets of the wingless hours. Chicago, etc., 1894. 16°. pp. 39-40, 108.) 1842 H 242

translator. The Inferno. 1898. See Sup

plement (D. C.

English).

Sce

Privately reprinted from "Mémoires pour l'histoire des sciences et des beaux-arts, Trévoux, août 1727, article lxxvi. Colomb de Batines, i, p. 461.

The author aims to prove that the Commedia was composed by a follower of Wiclif about the end of the 15th century. "Apart from the ludicrous weakness or falsity of these socalled arguments, did it never occur to a clever and learned man, as Hardouin certainly was, that (1) many MSS. of the Divina commedia much earlier than 1400 actually exist; and (2) that several commentaries were written in the course of the fourteenth century upon the supposed non-existent poem?"- Moore, Dante and his early biographers, p. 180. See also Krebs, H. The Divina commedia; [Dante's authorship denied by Hardouin]. 1891. Lettera di risposta in cui si prova esser Dante il vero autore della Divina commedia 1754.

[Scarampi, G.] Risposta a' dubbj del padre Harduino.

1749.

H[ardy], A[rthur] S[herburne]. Francesca of Rimini; a poem. Philadelphia, 1878. 120. pp. 46. 1019 C 63 Hardy, Herbert. Sonnets commemorating Dante's love of Beatrice; [query]. (In Notes and queries. May 10, 1890. 7th series, vol. ix, p. 3(9.)

Harington, Sir John. A good answer of the poet Dant [sic] to an atheist. (In Koeppel, E. Dante in der englischen Litteratur des 16. Jahrhunderts. [1890.] p. 448.)

From "The most elegant and wittie epigrams of Sir John Harington, London, 1633. The story is the familiar one of the elephant, and belongs with those versions of it gathered by Paranti from Poggio Bracciolini, Anisio, Domenichi, and Tomi ta, but this particular one was apparently unknown to Popanti.

Harper, George M'Lean. Dante in Spenserian (In the Dial. March 1, 1896. Vol. xx, pp.

verse.

136-137.)

A review of Musgrave's translation of the Inferno.

reviewer. See Kuhns, L. O., editor. The divine comedy, translated by H. F. Cary. [1897.] Harris, H. Dante queries; [concerning his exile]. (In Notes and queries. Feb. 16, 1867. 3d series, vol. xi, pp. 136-137.)

—2— Dante; [sommo Giove, Purg. vi. 118]. (In same. July 7, 1866. 3d series, vol. x, p. 7.)

Harris, William Torrey. Dante's doctrine of sin. (In American Dante Society. Year book. 1891. pp. 67-81.)

- 2 Dante's Inferno and Purgatorio; the essential difference of their punishments. (In St. Louis Froebel Society, 1892-93. [St. Louis, Mo., 1893] 24°. pp. 11-20.) 1019 C 215 -3-The spiritual sense of Dante's "Divina commedia." [St. Louis, Mo., printed 1889] 1. 8°. pp. (103). 1018 E 258

"Journal of speculative philosophy, Oct. 1887, vol. xxi," pp. 349-451.

Written in 1886 for the Concord School of Philosophy, and is a summary of a course of ten lectures delivered in St. Louis, 1884.

Same. New York, 1889. sq. 120. pp. 216.

1011 F 83

Reviewed by C. Pasqualigo in L' Alighieri, 1891, an. iii, pp. 53-55 by E. A. Thackray] in the Writer, Feb. 1891, vol. v, pp. 36-37, (Dante scrap-book, ii, p. 58); in the Critic, Feb. 14, 1891, vol. xv, p. 82;-in the Literary news, March, 1891, vol. xii, p. 80, (from the Boston Beacon);-in the Literary world (Boston), March 28, 1891, vol. xxii, p. 106;-by F. Sewall in the New Jerusalem magazine, Sept. 1891, vol. xv, pp. 540-552, (1019 E 190), reprinted in Sewall's "Dante and Swedenborg."

Same, revised. Boston, etc., 1896. sm. 8°. pp. xxi + 193. 1018 E 259 Reviewed in the Nation, Feb. 18, 1897, vol. Ixiv, p. 127:by C. J. Wood in the Critic, July 17, 1897, vol. xxviii, p. 32. editor. See Blow, Miss S. E. A study of 1886.

Dante.

Printed on one side of the paper only. First edition published in 1892, (copy in the Harvard collection).

Harrison, Frederic. The choice of books; and other literary pieces. London, etc., 1886. sm. 8°. pp. vii + (2) + 447· 1866 C 51 The first essay contains a number of remarks upon Dante, eg, see pp. 48-50.

See also Grimm, H. Dante-Litteratur. 1893. Harrys, Hermann, translator. See Buonarroti, M. [Sonnets on Dante.] 1869.

Harsdörffer, Georg Philipp. See SulgerGebing, E. Dante in der deutschen Litteratur. 1895.

H[art], J[ames] [organ]. Dante and his countrymen. (In the Nation. Sept. 23, 1897. Vol, lxv, p. 240.)

Also clipped in Dante scrap-book, ii, p. 159. Gives extracts from Byron, asserting Dante's popularity. [-reviewer.] See Deutsche Dante-Gesellschaft. Jahrbuch. 1867.

Occasioned by E J. L. Scott's "Brunetto Latini's home in France, A. D. 1260-6.'

See also Toynbee, P. Brunetto Latini's "Trésor." 1897. Hartmann, G. [Letters.] (In Giornale del centenario. 1864-65. No. 30, 35, 40, pp. 243-244, 283-284, 322-323.)

On the Dante centenary and Dante in Germany. Hartwig, Otto. Florenz und Dante. [Berlin, 1892.] 2 pts. bd. in 1 v. 1.8°. 1019 B 254 "Deutsche Rundschau, Oct., Nov. 1892, Jahrg. xix," pp. 48-72, 264-279.

"Ritrae la vita di Firenze nel due e trecento; mostra la partecipazione che vi ebbe Dante, indica le ragioni del suo conflitto con la patria, tocca delle sue relazioni con essa durante l'esilio."Barbi, Bibliografia dantesca [1892].

-2- Polemica dinesca. (In Nuova rivista internazionale. 1882. An. iii, pp. 933-940.)

1019 Y 303 Answers criticisms by C. Guasti and P. Meyer on his "La question de Dino Compagni."

Prólogo. (In La divina comedia, traduccion por C. Rosell. 1884. Pt. i, pp. i-xxvi.) Harvard College - Library. See Lane, W. C. The Dante collections in the Harvard College and Boston Public libraries. 1890.

Haselfoot, Frederick Kneller Haselfoot. Chiosa dantesca; della vera interpretazione di Paradiso xiii. 52-87. (In Giornale dantesco. 1898. An. vi, Pp. 27-35.)

Firenze, 1898. 1016 G 291

Same, separately printed. 4°. pp. 11. Port. in title. See also Ronchetti, F. Polemica dantesca. 1898. translator. The Divina commedia. See Part I (D. C.— English).

1887.

Reviewed in the Saturday review, May 7, 1887, vol. Ixiii, p. 669, (1019 G 421); in the Spectator, May 21, 1887, vol. lx, pp. 692-695;-by E. Moore in the Academy, June 25, 1887, vol. xxxi, pp. 443-444;—in the Athenæum, July 9, 1887, pp. 48-49.

Hasenclever, Mme. Sophie VON SCHADOW, translator. Göttliche Komödie. [1889.] See Part I (D. C.- German).

Haskins, James. To Dante; [sonnet]. (In his Poetical works. Hartford, 1848. 12°. p. 290.)

Portrait:

series of original memoirs of distinguished men of all ages and all nations. Glasgow, etc., n. d. 4o. Vol. vii, pp. 22-24. Port.) 54 D 7 Frontispiece. "Engraved by Wagstaff from a print by Raffaelle Morghen, after a picture by Tofanelli." Hayley, William, translator. The Inferno, canto i-iii. 1782. See Part I (D. C.—English). See the British critic, March 1803, vol. xxi, pp. 225-258;Quarterly review, 1824, vol. xxxi, pp. 283-284.

translator. A Guido Cavalcanti [sonnet beginning Guido, vorrei che tu e Lapo ed io]; imitation. 1782. See Part I (Minor works. - Rime.- English). Hazard, Mrs. Rebecca N. Two views of Dante. St. Louis, Mo., 1891 [1887-91]. 8°. pp. 36. Plan. 1014 F 120

Inserted is an autograph letter from the author. Contents: A view of Dante; read at the monthly meeting of the American akadêmê, at Jacksonville, Ill., Dec. 21, 1886. 1887. A new view of Dante; [in which it is maintained that Dante has used man's physical form in exemplification of his theme, and that "in the structure of the Inferno special reference is had to man's human form."] 1891.

The first essay had previously appeared in the Journal of the American akadêmê (Orange, N. J.), Jan. 1887, vol. in, pp. 75-98.

[Hazlitt, William, reviewer.] See Hunt, (J. H.) L. The story of Rimini. 1816.

[— reviewer.] See Simonde de Sismondi, J. C. L. On the Italian language, etc. 1846.

Hebb, John. Dante's Caorsa [Inf. xi. 50]. (In Notes and queries. June 13, 1896. 8th series, vol. ix, p. 466.)

1896.

Also clipped in Dante scrap-book, ii, p. 131. See also Baddeley, W. St. C. Dante's Caorsa. —2— The study of Dante in America. (In same. Jan. 21, 1899. 9th series, vol. iii, pp. 41-42.) A résumé of Boni's "Studi danteschi in America," and, at second hand, of Koch's "Dante in America."

translator. See [Norton, C. E.] Rome in Dante's tijd. 1879.

Hegel, (Friedrich Wilhelm) Karl. Die Chronik des Dino Compagni; Versuch einer Rettung. Leipzig, 1875. 8°. pp. viii+112. 1019 B 102 See also Clerke. E. M. The age of Dante in the Florentine chronicles. 1879.

Scheffer-Boichorst, P. Die Chronik des Dino Compagni; Kritik der Hegel'schen Schrift "Versuch einer Rettung." 1875.

Compendio della critica del prof. Scheffer-Boichorst all' opuscolo del prof. Hegel. 1876.

-2- - Dante über Staat und Kirche; Antrittsprogramm. Rostock, 1842. 4°. pp. iv + 52.

1011 F 35 -3-Ueber den historischen Werth der älteren Dante-Commentare, mit einem Anhang zur DinoFrage. Leipzig, 1878. 8°. pp. (1) + 115.

1017 E 194 Reviewed in Rivista europea, 16 dic. 1878 pp. 769-770, (Dante scrap-book, ii, p. 63);-by G. Meyncke in Reme critique, 1879. tom. viii, pp. 36-40;-by H. Simonsfeld in Historische Zeitschrift, 1881, Bd. xlv pp. 162-172.

See also Scartazzini, G. A. Die jüngste Dante-Literatur.

180.

Same, Dutch. De oudere Dante-commentaren. [Translated by W. N. Jansen.] - Het Dino-vraagstuck. [Translated by F. ter Horst.] (In De wachter. ISSO. 4 deel, pp. 104-234)

Hell, Theodor, pseud. See Winkler, K. G. T. Hellwald, Ferdinand von. De Sanctis, "Kritische essays." (In De wachter. 1880. 4o deel, pp. 95-103.)

Hemans, Mrs. Felicia Dorothea BROWNE. The Maremma. [Purg. v. 133-136.] (In her Tales and historic scenes. Edinburgh, etc., 1851. 16°. pp. 119-128.) 1816 E 88 Same, Italian. La Maremma; versi tradotti da L. Bizio. (In Strenna veneziana per l'anno 1871. Venezia, 1870. 8°. pp. 101-115.) 1018 C 283

Hendriks, Frederick. Dante and C. Hindley. (In Notes and queries. April 2, 1898. 9th series, vol. i, p. 272.)

Hensman, Miss Mary. See Bromley, Mrs. M. HENSMAN.

Herberé, Claude de. See Ragionamento havvto in Lione. 1560.

Hercolani, Ercolano Gaddi. See Gaddi-Hercolani, E.

Herder, Johann Gottfried von, reviewer. See Gerstenberg, H. W. von. Ugolino; eine Tragödie. 1768.

See also Sulger-Gebing, E. Dante in der deutschen Litteratur des xviii. Jahrhunderts. [1896.]

Herford, Charles Harold. Chaucer's "House of fame" and Prof. Ten Brink. Chaucer's "House of fame." (In the Academy. May 18, June 15, 1889. Vol. xxxv, pp. 342-343, 413.)

A reply to the article by F. T. Palgrave (which see) and a further discussion of the question of Chaucer's indebtedness to Dante.

Hermann, Ernst. Ueber Dantes Göttliche Komödie. Baden-Baden, 1889. 4°. pp. 38. 1018 G 144

"Beilage zum Programm des Gymnasiums in Baden." Heroldt, Johann. See Sulger-Gebing, E. Dante in der deutschen Litteratur. 1895. Herrico, Scipione. See Errico, S. Hersart de la Villemarqué, Théodore Claude Henri, vicomte. See La Villemarqué, T. C. H. HERSART, vicomte de.

Herschel, Sir John Frederick William, bart., translator. L'inferno, canto i. 1868. See Part I (D. C.- English).

Herson, Miss Hannah Gertrude. An index to the classical and mythological references of the Divine comedy, preceded by an essay upon Dante's use of mythological material. MS. [1896] pp. (90). T 1896:133

A thesis presented at Cornell University for the degree of Ph. M.

Hettinger. Franz. Dante und Beatrice. Frankfurt a. M., 1883. 8°. pp. 36. (Frankfurter zeitgemässe Broschüren. N. F., Bd. iv, 9.) 1017 F 220 -2- Dante's Geistesgang. Köln, 1888. 1. 8°. pp. (2) + 132. (Görres-Gesellschaft. re Vereinschrift für 1888.) 1018 F 124

Reviewed in Historisch-politische Blätter, 1888, Bd. cii, pp. 787-788;-by L. Stein in Archiv für Geschichte der Philoso

phie, 1889, Bd. ii, pp. 485-487; by H. K-ng in Literarisches Centralblatt, 2 Feb. 1889, col. 188.

See also Wegele, F. X. Ueber deutsche Dantestudien des letzten Jahrzehnts. [1889.]

-3-Die Göttliche Komödie des Dante Alighieri, nach ihrem wesentlichen Inhalt und Charakter dargestellt; ein Beitrag zu deren Würdigung und Verständniss. 2e vermehrte und verbesserte Aufl. Freiburg im Breisgau, etc., 1889. 8°. pp. xii+618. Port. 1014 F 99 Contents:- Dante's Leben und Schriften. - Grundidee und Charakter der Göttlichen Komödie. Die Hölle. Das Fegfeuer. Das Paradies. Die Idee der sittlichen Weltordnung in der Göttlichen Komödie. Die Theologie der Göttlichen Komödie. - De Politik der Göttlichen Komödie.

Fortrait:-Engraving. After the restored Bargello portrait. First ed. published in 1880, (copy in the Harvard collection). Reviewed by T. de Puymaigre in Polybiblion, 1881, tom. xxxi, pp. 335-336;-by A. Baumgartner in Stimmen aus MariaLaach, März, 1881, Heft iii, pp. 314-320, (1017 F 131); by T. Paur in Blätter für literarische Unterhaltung, 22 Dec. 1881, Nr. 51, pp. 805-807, (1016 G 84), - by M. Formont in Polybiblion, avril, 1890, tom. lviii, pp. 333-334. Noticed in Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte, April, 1891, Bd. lxx,

p. 142.

See also Scartazzini, G. A. Deutsche Dante-Literatur. 1890.

Same, English. Dante's Divina commedia, its scope and value; from the German, edited by H. S. Bowden. London, 1887. 8°. pp. xxxvi +425. Port. 1014 F 100

Considerably abridged from the original. pp. v-xxvi, Editor's preface; pp. xxvii-xxviii, Letter of Cardinal Manning; pp. xxix-xxx, Author's preface. Portrait:- Same as in the German ed.

Reviewed in the Dublin review, April, 1887, vol. c, pp: 438441-in the Saturday review, April 23, 1887, vol. lxiii, pp. 594-595, (1019 G 421); —by E. Moore in the Academy, May 7, 1887, vol. xxxi, pp. 320-321;- in the Spectator, May 21, 1887, vol. Ix, p. 692;-in the Athenæum, July 9, 1887, pp. 48-49; —by E. H. Plumptre in his translation of Dante, vol. ii, pp. 493

495.

A copy of a reissue, "2d ed," 1894, is in the Columbia University library.

4 Grundidee und Charakter der Göttlichen Komödie von Dante Alighieri; ein Vortrag gehalten zu Bonn am 9. Dec. 1875. Bonn, 1876. 8°. pp. 76. 1017 E 63

"Besonderer Abdruck aus dem Katholik."

Reprinted, in revised form, in his "Die Göttliche Komödie des Dante Alighieri, nach ihrem wesentlichen Inhalt und Charakter dargestellt," 1889, pp. 64-152.

Reviewed by T. Paur in Blätter für literarische Unterhaltung, 13 März, 1879, Nr. 11, p. 169, (1016 G 84).

Same, French. La Divine comédie de Dante, sa caractéristique, son idée fondamentale; traduit de l'allemand par P. Mansion. Gand, 1887. 8°. pp. 89. 1017 E 64 "Extrait du Magasin littéraire et scientifique, 1886-87." - 5Die Theologie der Göttlichen Komödie des Dante Alighieri in ihren Grundzügen dargestellt. Köln, 1879. 8°. pp. (3) +134. (GörresGesellschaft. 1 Vereinschrift für 1879) 1017 E 205 Reprinted, in revised form, in his "Die Göttliche Komödie des Dante Alighieri, nach ihrem wesentlichen Inhalt und Charakter dargestellt," 1889, pp. 357-538.

Reviewed by L. Manzoni in La sapienza, 1880, an. ii, vol. ii, pp. 194-195, (1017 B 204).

See also Csicsaky, I.

Ferenc müvei nyomán. 1891.

Dante theologiája Dr. Hettinger

Manzoni, L. Annunzio bibliografico. 1879.

Hewlett, Maurice (Henry). Songs and meditations. Westminster [London], 1896. sm. 8°. xi +136.

pp.

1842 H 625 The following poems are inspired by Dante: pp. 60-61, Song: O passion of the heart; pp. 91-93, Donna è gentil; pp. 125-129, La Pia.

Zur

Heydebrand und der Lasa, Tassilo von. Geschichte und Literatur des Schachspiels. Leipzig, 1897. 8°. pp. viii+267. Figs. 1019 G 140

pp. 199-205, Umwandlung des Rochen zum Thurm mit Beachtung einer Schachstelle bei Dante, [Purg xxiv. 30].

Heyse, Paul (Johann Ludwig). Eine DanteLektüre; Charakter-Bild in einem Act. (In Nord und Süd. Juli, 1886. Bd. xxxviii, pp. 77-96.)

translator. [Ballata beginning O voi, che per la via d' Amor passate, and sonnet beginning Coll altre donne mia vista gabbate.] 1859. See Part I (Minor works. German).

Rime.

translator. See Giusti, G. An Dante, als in Rom [sic] sein wahres Bildniss, von Giotto gemalt, entdeckt wurde. 1875.

Heyse, Theodor. [Letter to Karl Witte on Dante's letter to Moroello Malaspina.] (In Dante Alighieri's Lyrische Gedichte, übersetzt und erklärt von K. L. Kannegiesser, [W. von Lüdemann] und K. Witte. 1842. Th. ii, pp. 237-239.)

Dated from Rome, Nov. 21, 1840.

Concerning the discovery by Heyse of nine letters ascribed to Dante, see the note under Witte, (J. H. F.) K. Neu aufgefundene Briefe des Dante Allighieri.

Higgins, Alfred. The Botticelli Dante. (In the Academy. June 18, 1887. Vol. xxxi, pp. 437-438.) Concerning the reproductions made from the drawings in the Berlin gallery and the Vatican.

[Higginson, Nesta.] The power of Dante, by Moira O'Neill [pseud.]. (In Blackwood's Edinburgh magazine. March, 1894. Vol. clv, pp. 357-371.) Same. [Boston, 1894.] 8°. pp. (12).

1019 C 225 "Littell's Living age, April 21, 1894, 6th series, vol. ii," pp. 166-177.

Hillard, George Stillman. Giotto's portrait of Dante. (In his Six months in Italy. Boston, etc., (cop. 1881). sm. 8°. pp. 92-93.) 2236 F 11

An account of its discovery. Hillard, Miss Katharine. from a theosophic point of view. 2 pts. bd. in 1 v. 4°.

The Beatrice of Dante [London, 1891.] 1017 G 388

"Lucifer, Aug. 15, Sept. 15, 1891," vol. viii, pp. 459-464, vol. ix, pp. 55-60.

translator. The banquet. 1889. See Part I (Minor works. Convito.- English). Reviewed by E. Moore in the Academy, April 20, 1889, vol. xxxv, pp. 264-295; in the Literary world (Boston), May 11, 1889, vol. xx, p. 155;-in the Athenæum, June 15, 1889, pp. 753-755, (1019 G 402); -[by G. R. Carpenter] in the Nation, July 4, 1889, vol. xlix, pp. 16-17. Noticed in the Critic, Nov. 16, 1889, vol. xii, p. 241.

Hillebrand, Karl. De sacro apud christianos carmine epico dissertationem, seu Dantis, Miltonis, Klopstockii poetarum collationem facultati litterarum parisiensi proponebat ad doctoris gradum promovendus C. Hillebrand. Parisiis, 1861. 8°. pp. 1016 C 101 (3)+82 + (1).

- Dino Compagni; étude historique et littéraire sur l'époque de Dante. Paris, 1862. 8°. pp. xvi +439. 1019 A 58 Reviewed by C. Pao'i in Archivio storico italiano, 1868, serie iii, tom. vii, pp. 332-350,- also separately printed, pp. 18, (1019 B 42).

3 La Divine comédie et le lecteur moderne. (In his But et effet de la Divine comédie. Études italiennes. Paris, 1868. 12°. pp. 1–57.) 1016 E 174