E.

Lagarda, E. Facco de. See Facco de Lagarda,

Lago, Mme. Francesca ZAMBUSI dal. La morte di Bice; [poem]. (In A Beatrice Portinari. 1890. pp. 147-149.)

La Grange, Antonietta de Klitsche de. See Klitsche de La Grange, A.

La Harpe, Jean François de. ture ancienne et moderne. Paris, 8°.

Cours de littéra1825-26. 18 v. 2703 C 11-28 Gives a low estimate of Dante, tom. vi, p. 22, tom. vii, p. 188 et seq.

"Sul finire del secolo si fa eco delle accuse volteriane, - - ma con maggior sussiego accademico, il La Harpe, pel quale il poema dantesco e il mostruoso presentano tale un rapporto d' identità che non sa ricordar la Commedia senza appiopparle quell' epiteto. Ma in allora la mostruosità era un luogo comune della critica dantofoba, e d' altronde gli accenni del La Harpe sono così fugaci da legittimare il sospetto ch' egli non avesse del nostro [Dante] nemmeno la superficiale conoscenza del Voltaire, che dell' episodio di Guido da Montefeltro fece una traduzione maccheronica."- A. Levi, Detrattori di Dante nel settecento. See Oelsner, "Dante in Frankreich," 1898, pp. 48-52. See also Chatenet, G. La Divine comédie jugée par les critiques du xviii et du xixe siècle. (In his Études sur les poètes italiens. 1892.)

Missirini, M. Un altro cenno sopra Dante Allighieri. 1833. Same. Risposta al La Harpe sul suo giudizio di Dante. (In his Alcuni scritti relativi a Dante. 1844. pp. 3-9.)

Same. (In his Vita di Dante. 1844. pp. 611-919.) Lajolo, Gregorio. Indagini storico-politiche Torino, 1893. sulla vita e sulle opere di Dante. 8°. pp. 210+ (2). 1019 B 277 Contents: - Guelfismo e ghibellinismo. - Tendenze politiche di Dante in patria. ·Condanna di Dante in esilio. Questione cronologica e politica sul libro De monarchia. I primi anni dell' esilio di Dante. Lo stato politico e morale d'Italia nella unità politica mondiale dantesca. - Il papato e Dante. - Del soggettivismo di Dante politico e partigiano supposto nella rappresentazione storica del poema.

Reviewed by M. Barbi in Bullettino della Società dantesca italiana, ott. 1893, n. s, vol. i, pp. 2-11;-by F. Torraca in Rassegna bibliografica della letteratura italiana, 30 nov. 1893, an. i, pp. 260-268, (reprinted in Torraca's "Nuove rassegne,' 1894, pp. 407-420) Summarized in Giornale dantesco, 1894, an. 1, pp. 108-112. Noticed in the Nation, March 29, 1894, vol. lviii, p. 230.

Lalaing, Mme. DE MALDEGHEM, comtesse de, translator. See Balbo, C., conte. Vie du Dante. 1844.

Lalaire, T. Lodin de. See Lodin de Lalaire, T. Lalli, Giovanni Battista. La Franceide. [Extract] (In Balzo, C. del, compiler. Poesie di mille autori intorno a Dante. Vol. v. 1897. pp. 539541.)

Lamartine, Alphonse (Marie Louis) de. Notes sur le Dante. (In Castiglia, B. Dante Alighieri, ou, Le problème de l'humanité au moyen âge; lettres à M. de Lamartine. 1857. pp. 5–7. Sime. La clef de la Divine comédie. 1865. pp. 5-7.)

Same. (In The divine comedy, translated by H. W. Longfellow. 1867. Vol. iii, pp. 393-394; - and in later editions.)

First published in Le siècle, 10 déc. 1856. See Ferrazzi, iv, pp. 560-561.

See F. de Sanctis. "Saggi critici," 1874, PP. 359-363. See also Abate, F. Dante dans les impressions de Lamartine. 1878.

Dante bestemmiato dal Lamartine. 1857.

Garelli, P. A. Lamartine [contro il medesimo per avere bestemmiato la Divina commedia]. (In his Rime dedicate a mio figlio. 1857. pp 49-59-)

Guitera de Bozzi, M. Dante Alighieri e Alfonso di Lamartine. 1857.

Marco, pseud. La tantafera; commedia. 1859.
Monnier, M. L'Italia è ella la terra de' morti? 1860.
[Spandri, G.] Dante, Lamartine, Virginia. 1857.
Same
Same. With additions.] 1873.

2a ed. 1857.

Tommaseo, N. Dante e il S. Lamartine. (In his Nuovi studi su Dante. 1865.)

2 Trois poètes italiens: Dante, Pétrarque, le Tasse. Paris, 1893. 12°. pp. ii +373 + (1). 1019 F 120 Les trois études de poésie italienne qui composent ce volume sont extraites du Cours familier de littérature' ... Cette trilogie parut en 'Entretiens séparés par quelques années d' intervalle, Dante en 1857, Pétrarque en 1858, la vie du Tasse en 1863. . . . Quelques suppressions ont paru indispensables, notamment pour dégager l'exposition critique de la Divine comédie de discussions polémiques sans intérêt aujourd'hui.” — Avis de l'éditeur. The selections from the Divina commedia are in the translation of Artaud de Montor, "retouché et modifié" by Lamar

tine.

Lamathe, Brait de. Discours sur Dante. (In Traduction nouvelle en vers de l'Enfer par B. Delamathe [sic]. 1823. pp. i-xli.)

translator. Traduction nouvelle en vers de l'Enfer. 1823. See Part I (D. C. — French). Lamberti, Luigi, annotator. Sonetto; [beginning Due donne in cima de la mente mia]. 1835. See Part I (Minor works. - Rime).

[ editor.] La divina commedia. 1809. See Part I (D. C.).

Lambrecht, Wilhelm, translator. See Sermoneta, M. A. CAETANI, duca di. Neue Exposition der Lehre, etc. 1853.

[Lambri di Longiano, Paolo Isidoro, editor.] La divina commedia. 1864. See Part I (D. C.).

See also Montanari, G. I. Estratti di una lettera. 1864. Lambruschini, Raffaello. Che cosa intendesse Dante Alighieri per idioma illustre, cardinale, aulico, curiale [in the De vulgari eloquentia]; considerazioni. (In Dante e il suo secolo. 1865. pp 655668; also separate.)

Lamennais, (Hugues) Félicité ROBERT de. Dante Alighieri, sa vie, ses doctrines et ses œuvres ; introduction à la Divine comédie. Paris, 1855. 8°. pp. cxxiv. 1019 A I

Same, extract. Dutch. Over Dante. [Translated by W. N. Jansen.] (In De wachter. 1879. 3e deel, pp. 362-369.)

Same, extract. Russian. Вожественная комедія. (/п Вожественная комедія, Адъ, переводъ Н. Голованова. 1896. pp. 268–273.)

translator. La divine comédie. 1862; 1883. - L'enfer. [1893?] See Part I (D. C.- French). The first ed., 1855, is reviewed by F. de Sanctis in Il cimento, 1855, serie iii, vol. vi, pp. 3-15, (1019 z 106), reprinted in De Sanctis's "Saggi critici," 1874, pp. 410-427

Reviewed in the Westminster review, 1866, vol. lxxxvi, pp. 371-393, translated into Dutch in Wetenschappelijke bladen, 1886, pp. 386-418, (1018 G 34). See Ferrazzi, ii, pp. 517-519, 664-666.

translator. Morte del conte Ugolino in ode saffica di A. Piegadi e in prosa francese di F. de Lamennais. 1864. See Part I (D. C. — Latin).

See also Foucher de Careil, A., comte. Dante traduit par Lamennais. 1856.

Les traducteurs du Dante; Lamennais et M. Mesnard. [1857.] Sanctis, F. de. Due traduzioni di Dante in francese. 1885. Tommaseo, N. Dante e i suoi traduttori. 1855. Lamennais razionalista che chiosa Dante teologo. [Anon.] [Napoli, 1856.] 3 pts. bd. in I v. 8°. 1016 B 203 "La scienza e la fede, 29 febb., 31 marzo, 30 aprile, 1856, vol. xxxi," pp. 97-113, 193-213, 305-323.

Lami, François Villain. See Villain Lami, F.

-8 Il primo sonetto della Vita nuova. [Venezia, 1891.] 8°. pp. (27). 1016 A 72 "L'ateneo veneto, luglio-ott. 1891, serie xv, vol. ii," pp. 44-70. Same. (In his Ricerche critiche. Venezia, 1893. 8°. pp. 1-31.) 1019 F 183 Separately printed from the preceding with the addition of a note of one page.

"Discute prima, a mo' d' introduzione, alcune delle obiezioni mosse dal Bartoli ai sostenitori della realtà di Beatrice. II sonetto primo della Vita nuova diventa, a suo giudizio, più chiaro, supponendo che il matrimonio di Beatrice avvenisse nel 1283." Barbi, Bibliografia dantesca [1892].

Appendice: Il Credo e i Salmi.

Ends with a transcription of a Credo ascribed to Dante by a Ms. in the Riccardian library.

editor. See Lapo, G. Rime. 1895. Lampertico, Fedele. Dei fatti d'arme combattuti al palude e del vescovo Andrea de' Mozzi; commento alla terzina 16 del c. ix del Paradiso e alla 38 del c. xv dell' Inferno. (In Dante e Vicenza. 1865. pp. 41-87.)

editor. Di Giuseppe Todeschini e de' suoi scritti su Dante. [Vicenza, 1889.] 1. 8°. pp. (12). 1019 C 158

"Nozze Ciscato-Tomba."

Two letters, one by G. B. Giuliani, the other by G. Poletto. Inserted is an autograph postal card from the editor to W. Fiske.

Lamporecchi, Francesco. Sonetto [to Stefano Ricci]. (In Versi per l'erezione del monumento alla memoria di Dante nella chiesa di S. Croce. 1830. p. 3.)

Racconti dal com

Same, with additions. mento di Iacopo della Lana illustrativi la Divina commedia. Testo di lingua, [edited by G. Varrini]. Bologna, 1857. 16o. pp. 83+ (1). 1013 F 25

"Di questi trentatrè Racconti se ne impressero 52 esemplari.” With editor's autograph. To the end of p. 71 the volume is separately printed from the proceding.

Reviewed by F. Zambrini in L' eccitamento, 1858, an. i, pp. 186-188.

commentator. [La divina commedia.] 1477; 1477-78; 1865; 1866. See Part I (D. C.).

Reviewed by P. Fanfani in his "Indagini dantesche," 1895, pp. 74-75. See Ferrazzi, ii, pp. 431-433, and, on Mss. of the comment, Colomb de Batines, ì, pp. 598-618.

"This [comment] was written between 1321 and 1333; it became one of the chief sources from which later expounders drew, and was twice printed before 1500. It is not wanting in mistakes, misconceptions, and blunders of all kinds, but the commentator clearly takes pains to understand the poem on all sides and to explain it correctly, so that in a certain sense he may be called the Father of Dante commentators."- Scartazzini, Companion to Dante, 1893. p. 468.

See also Colomb de Batines, P., vicomte. Del comento sulla Divina commedia attribuito a Jacopo della Lana e di quello appellato l' Ottimo. (In his Bibliografia dantesca. 1845-46. Tom. 1, pp. 582-597)

Del comento su la Divina commedia appellato l' Ottimo

e di quello attribuito a Iacopo della Lana. 1846. Dionisi, G. J. Se l' Anonimo sia Jacopo della Lana. (In his Preparazione istorica e critica. 1806. Tom. i, pp. 75-84-) Gualandi, A. Giacomo della Lana. 1865. Rocca, L.

1891.

Di alcuni commenti della Divina commedia. Rossi-Casè, L. Comparazione del commento al canto v dell' Inferno tra il Lana, il Boccaccio e Benvenuto. (In his Di maestro Benvenuto da Imola. 1889)

Scarabelli, L. A Michele Amari, ministro della istruzione; concetto di umile italiano in onore di Dante e del suo più dotto commentatore. 1864.

Della nuova lezione della Comedia di Dante Alighieri e del commento di Iacopo della Lana. [1866.]

Nuova edizione della Commedia di Dante col commento di Jacopo della Lana. 1865.

1865.

1891.

Nuova edizione di Dante col commento del Lana. Prefazione dedicatoria, etc. 1865. Tambellini, A. Il codice dantesco gradenighiano; appunti. Varrini, G. Sopra il commento di Jacopo della Lana. 1865. Witte, JH. F.) K. Notizia sopra un frammento del Laneo. (In his Dante-Forschungen. Ed. ii. 1879. PP. 442454.) Sopra un codice della Divina commedia, e del commento di Jacopo della Lana. (In same. Bd. ii. 1879. pp. 428-441.) Ueber die beyden ältesten Kommentatoren von Dante's Göttlicher Komödie [1828.] Same. (In his Dante-Forschungen. Bd. i. [1869.] Same, English. The two earliest commentators on the Divine comedy. (In his Essays on Dante. 1898. pp. 310-349)

PP. 354-398.)

Zdekauer, L. Sopra un passo oscuro di Jacopo della Lana. [1890.]

* A Latin translation or paraphrase of this comment was made by Alberico da Rosciate, of which seven MSS. exist. See Fiammazzo, A. Il codice dantesco [Grumelli] della Biblioteca di Bergamo. 1894.

Il commento dantesco di Alberico da Rosciate. 1895. Illustrazione del codice dantesco Grumelli dell' anno 1402.

1865.

Salvioni, A. Intorno ad Alberico da Rosciate. 1842.

Lancellotti, Giovanni. La nuova scuola di Dante, ossia le gesta dei liberali; sonetti berneschi ed altre poesie. Napoli, 1887. sm. 8°. pp. (220). 1019 C 129 p. 4, Sulla pretesa scuola di Dante. p. 55, Sulla morte del conte Ugolino.

Lanci, Fortunato. De' spiritali tre regni cantati da Dante Alighieri nella Divina commedia analisi per tavole sinottiche. Roma, [1855-56]. fo. pp. (94). 5 tables and 1 plate.

Privately printed.

1017 G 117

Reviewed [by C. Piccirillo] in La civiltà cattolica, 1857, an. viii, serie iii, vol. vii, pp. 610-613, (1019 Y 169). —2—

- Del Bulicame e della Chiarentana nella Divina commedia, Inf. xii, xiv, xv; consideramenti. [Roma, 1872.] 8°. pp. (47). 1016 F 162 "Giornale arcadico, 1872, n. s., tom. lxvii," pp. 77-123. Inserted is an autograph letter from the author to W. Fiske. See also Scarabelli, L. La Chiarentana e il Bulicame nella Divina commedia male intesi nelle chiose antiche illustrati da F. Lanci. 1872.

3 Della forma di Gerione e di molti particolari ad esso demone attinenti secondo il dettato della Commedia di Dante Alighieri; lettera al prof. S. Betti. [Roma, 1858] 8°. pp. 39. Frontisp.

1016 C 19 "Giornale arcadico, genn. -febb. 1858, tom. cliii," pp. 1-39. Same. Roma, 1858. 4°. pp. 37. Frontisp. 1017 G 123 "Estratto dal t. vii della nuova serie del Giornale arcadico." It is not, however, separately printed from the preceding. With author's autograph.

Reviewed by C. Marcolini in L' eccitamento, 1858, an. i, pp. 472-483, (1017 C 204).

4- Due lettere al d. David Farabulini intorno due versi della Divina commedia [Purg. xxii. 118– 120; Inf. xi. 114]. Roma, 1866. 8. pp. 1I.

1016 E 12

First printed in L'osservatore romano, n. 204. See also Antonelli, G. Di alcuni studi sulla Divina commedia parere sopra due nuove chiose. (In his Di alcuni studi speciali. 1871.)

Lanci, Michele Angelo. Dissertazione su i versi di Nembrotte e di Pluto nella Divina commedia di Dante [Inf. vii. 1; xxxi. 67]. Roma, 1819. 8°. pp. 61+ (1). 1015 D 128 See author's note on this work, printed from autograph copy, in the Harvard catalogue, p. 48.

The substance of this essay was reprinted in Perticari's "Opere," Bologna, 1838-39, tom. ii, pp. 155-172.

Reviewed in Giornale arcadico, 1819, tom. ii, pp. 211-225, tom. iii, pp. 61-73, (1019 W).

Lánczy, Gyula. Dantesca; tanulmányok a kö zépkor politikai és közműveltségi történetéből. (In his Történelmi kor-és jellemrajzok. Budapest, 1890. 8°. pp. 41-174, 476-479) 1019 B 236

Contents:- Dante Flórencze: a Dino Compagni Cronacce fiorentina-ja. - A Dante felesége. - Dante mestere, Virgilröl. Landau, Marcus. Giovanni Boccaccio, sein Leben und seine Werke. Stuttgart, 1877. 8°. pp. xi + 262 + (I). 1019 C 46 pp. 106-122, Beziehungen zu Dante und Petrarca. Pp. 180182, Biographie Dante's. pp. 221-243, Commentar zur Göttlichen Komödie.

Reviewed by "Ch. A. F." in Hillebrand's Italia, 1877, Bd. iv, pp. 317-318, (3817 E 24); — in Literarisches Centralblatt, 22 Sept. 1877, col. 1317.

Same, Italian. Giovanni Boccaccio, sua vita e sue opere; traduzione di C. Antona-Traversi,

Landino, Cristoforo. Epitaphium Dantis clarissimi poete florentini. Aliud epitaphium eiusdem Dantis. (In Balzo, C. del, compiler. Poesie di mille autori intorno a Dante. Vol. iv. 1893. pp. 150-152.)

—2— - Lettre inédite [sic] de C. Landino à Bernardo Bembo, [edited by E. G. Ledos]. (In Bibliothèque de l'école des chartes. 1893. liv, pp. 721-724.)

The original is found on the fly-leaf of a copy of the 1481 ed. of the Commedia in the Bibliothèque Nationale. By no means the first appearance in print of this letter, with its appended epigram. It was first printed by Dionisi in the seventh of his Serie di aneddoti." It is also given in C. del Balzo's "Poesie di mille autori intorno a Dante," iv, 1893, pp. 174-175.

Noticed in Bullettino della Società dantesca italiana, giugno, 1894, n. s., vol. i, p. 183.

See also Tenneroni, A. Un epigramma del Landino. 1894. commentator. [La divina commedia.] 1481; 1484; 1487; 1491; 1493; 1497; 1507; 1512; 1520; 1529; 1536; 1564; 1578; 1596. See Part I (D. C.). See Ferrazzi, ii, pp. 451-453

"This commentator has special merits as a purifier of the text, but his exposition plunges too deep into mysticism, and achieves far too much in the way of allegorising. For this reason the learned commentary, which for more than half a century had complete possession of the interpretation of the poem, stands for us in a decidedly lower position than those of the predecessors of whom its author made use."- Scartazzini, Companion to Dante, 1893, p. 472.

"Veramente il vanto principale che il Landino si attribuisce nella sua dedica alla Signoria di Firenze sembra ridursi all' avere spurgato il testo dei tanti idiotismi che i copisti vi aveano intrusi piegando la lingua di Dante al dialetto loro proprio; ma pure sembra fuori di dublio ch' egli abbia confrontato alcuni buoni codici, prescegliendone quelle lezioni che sembrarongli corrisponder meglio tanto al senso, quanto al genio di Dante. Troviamo assai spesso che dove l' edizione aldina, seguita dalle posteriori, si allontana dai testi, i quali generalmente le servono per regola, la lez one da lei adottata proviene dal Landino.' Witte, Prolegomeni critici, p. xii.

See also Barbi, M. Della fortuna di Dante nel secolo xvi. 1890.

Rosini, G. Lettera al marchese P. Azzolino sopra le varianti della Divina commedia che trovansi nel testo pubblicato da C. Landino nel 1481. 1837.

Schlosser, F. C. Die Divina commedia nach Landino und Vellutello. (In his Dante: Studien. 1855.)

Plate xii of the Album of Lord Vernon's ed. of the Inferno, 1858-65, gives a view of Borgo alla Collina, the birthplace of Landino, and of the monument erected there to his memory in 1848.

Landolfi, Luigi. A Luigi Pagano sopra un verso di Dante [Inf. v. 103]. n. t.-p. 8°. pp. 5.

1016 D 18

"Estratto dal Giornale Giuseppe Parini." Same. (In his Scritti varii. Vol. i. Napoli, 1886. 1016 D 19 a sm. 8°. pp. 76–82) Landoni, Teodorico. Della bellezza e del riso di Beatrice, e della facoltà visiva di Dante; breve esame desunto dal Paradiso. (In Prose e poesie, inedite o rare di italiani viventi. Serie iii, vol. v. Torino, 1860. 16°. pp. 28-41.) 1016 D 158

Reprinted from his "Dichiarazioni di alcuni luoghi del Paradiso," 1859.

-2- Descrizione bibliografica e critica di due edizioni principi della Divina commedia. (In Il

Same. Con un esame della bellezza e del riso di Beatrice. 2a ed. rivista ed accresciuta. Firenze, 1859. 16°. pp. (2) + 82. 1016 B 196

Comments on Par. ii. 9; iii. 55, 81; iv. 67-69, 121; v. 9; vi. 28-36; viii. 9, 124-126; ix. 23, 4-7; xi. 106; xiii. 52-73; xiv. 106-108; xv. 89; xviii. 88-96; xx. 80; xxi. 96; xxiii. 46-54; xxiv. 11; xxviii. 91, 65, 66; xxxiii. 52-54.

- 4· Intorno al commento ai tre primi canti di Dante pubblicato da G. Grion; osservazioni. Bologna, 1869. 8°. pp. 20. 1016 E 213

Estratto dalla Rivista bolognese, an. iii, fasc. 3." With author's autograph.

-5-Quel che si richiede a discutere certe varie lezioni dantesche. [Roma, 1880.]

Clipping from Fanfulla della domenica, 9 maggio, 1880, in Dante scrap-book, i, p. 144.

On dentro and dietro as variant readings in Par. viii. 28.

6- Saggio del Dante in Ravenna; lavoro diviso in quattro libri, che sta tuttora compiendosi. Bologna, 1867. 8°. pp. 19. 1019 B 47

"Estratto dalla Rivista bolognese, fasc. 6, vol. ii." With author's autograph.

Any more published?

-7 Sopra alcuni luoghi dell' Inferno e uno

del Purgatorio di Dante; chiose. (In Il propugnatore. 1872. Vol. v, pt. 2, pp. 85-104.)

Same, separately printed. Con un' appendicetta. Bologna, 1872. 8°. PP. 32. 1016 F 172 With author's autograph.

Comments on Inf. iv. 100; v 31, 107, 139; vii. 7, 25; Purg. xxvi. 7-9; Inf. xxxiii. 150.

reviewer. See Guanciali, Q. Intorno ad una versione latina della Divina commedia, per G. della Piazza. 1868.

Landor, Walter Savage. Dante; [poem]. (In Fraser's magazine. Dec. 1850. Vol. xlii, p. 685.)

Reprinted in the International magazine, Feb. 1851, vol. ii, p. 421, and in his "Last fruit off an old tree," London, 1853,

P. 426.

8°.

2- Dante and Beatrice. [London, 1845.] pp. (6).

1017 C 100 "Hood's magazine and comic miscellany, March, 1845, no. xv," pp. 225-230.

Same. (In Selections from the writings of W. S. Landor; edited with introduction and notes by W. B. S. Clymer. Boston, 1898. 12°. PP. 104-113.) 1842 L 93

Also contained in his "Works," 1868, vol. ii, pp. 152-154; in his "Imaginary conversations," 1883, vol. iv, pp. 355-361; -in his "Pentameron, and other imaginary conversations,' 1889, pp. 159-166. 3

Dante and Gemma Donati. Works. 1868. Vol. ii, pp. 232-234)

Same, extract. Dante's Paolo and Fran(In Selections from the writings of W. S. Landor, arranged and edited by S. Colvin. London, 1894. 16°. pp. 289-292.) 1866 C 94

Lane, William Coolidge. Additions to the Dante collection in the Harvard College library, May 1, 1890-May 1, 1895. (In Dante Society, Cambridge, Mass. Tenth-Fourteenth annual report. 1891-95.)

-2 - Dante bibliography for the year 1886, -'87, -'88, -'89. (In same. Sixth-Ninth annual report. 1887-90.)

-3- The Dante collections in the Harvard College and Boston Public libraries. (In Harvard University bulletin. 1885-89. Vol. iv, pp. 113-128, 188192, 335-339, 374-379, 429-436; vol. v, pp. 35-42, 202-208, 259-263, 328-334, 397–401.) 2971 D 89

Same, separately printed. Part i. Cambridge, Mass., 1885. 1. 8°. pp. 18. (Library of Harvard University. Bibliographical contributions. 7.) 2971 E 23 - 4 The Dante collections in the Harvard College and Boston Public libraries. Cambridge, Mass., 1890. 1. 8°. pp. 116. (Library of Harvard University. Bibliographical contributions. 34.) 1019 D 454

tated.]

Same, another copy. [Interleaved and anno1019 D 455 Contents:- Dante's works. Works on Dante. -Index of subjects and of passages in the Divina commedia. - Note on the portraits of Dante contained in this collection.

Reviewed by "G. S." in l'ita nuova, 1890, an. ii, n. 31, (1019 z 277, also in Dante scrap-book, i, p. 39); - by A. Tobler in Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Litteraturen, 1890, Bd. lxxxiv, p. 362; -in Nuova antologia, 16 giugno, 1890, vol. cxi, pp. 772-774, 15 agosto, 1890, vol. cxii, p. 757;-by F. X. Kraus in Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, April, 1892, Jahrg. xiii, col. 126. Lang, Wilhelm. Dante. (In Preussische Jahrbücher. 1865. Bd. xv, pp. 520-541.)

Studien.

- 2

Same, revised. (In his Transalpinische Leipzig, 1875. 8°. Bd. i, pp. 93–128.) 1001 D 35; 1019 B 108 Danteliteratur in Deutschland. [Leipzig, 1872.] 8°. pp. (12). 1016 F 166 "Im neuen Reich, 1872, Jahrg. ii, Bd i, No. 9," pp. 321-332. Noticed in the Academy, May 1, 1872, vol. iii, p. 165. Lanteri, Francesco. Dell' influenza della religione cristiana sopra la nostra letteratura. (In Il subalpino. [1837 ?] Vol. ii, pp. 204-212.)

1019 X 194

Also in his "Imaginary conversations," 1883, vol. iv. pp.

Lanzoni, Filippo. Del fine della Divina commedia. (In Società Scientifica e Letteraria, Faenza. Prose e versi. 1865. pp. 5-17.)

Lapo, Giovanni, called Lapo Gianni. Rime, rivedute sui codici e su le stampe, con prefazione e note a cura di E. Lamma. Imola, 1895. 120. pp. lxii+81. Folded table. 1019 C 259 Reviewed by Fl. P[ellegrini] in Giornale storico della letteratura italiana, 1896, vol. xxviii, pp. 441-443;- by G. Volpi in Bullettino della Società dantesca italiana, febb. 1896, n s., vol. iii, pp. 77-78; - by C. de Lollis in Rassegna bibliografica della letteratura italiana, marzo-aprile, 1896, an. iv, pp. 86-88;-in Nuova antologia, 1 aprile, 1896, vol. cxivi, pp. 581-582. Selected poems are also given in Nannucci's Manuale della letteratura del primo secolo," 1843, vol. ii, pp. 1-21,same, 1883, vol. 1, pp. 240-259.

See also Gabrielli, A. Lapo Gianni e la lirica predantesca. [1887]

Lamma, E. Lapo Gianni; contributo alla storia letteraria del secolo xiii. 1885.

Marchesini, U. Tre pergamene autografi di Ser Lapo Gianni. [1894.]

Dante

Tropea, G. Rime di Lapo Gianni. [1882.] Laprade, Jules. [Sorèze, 1839.] 8°. pp. (10).

en exil; [poem].

1017 C 69 b Extracted from "Annales de l'école de Sorèze, ou choix de compositions littéraires, faites dans cet établissement," 1839, tom. ii, pp. 372-381.

[La Ramée, Mlle. Louise de.] Paolo and Francesca. By Ouida [pseud.]. [New York, 1895.] 8°. pp. (12). Illus. (Great passions of history. 5) 1019 C 274

"The cosmopolitan, Jan. 1895, vol. xviii," pp. 259-270. Illustrations:- Photographic reproductions of paintings, on the theme of Francesca's love, by G. F. Watts, Gustave Doré, A. Gisbert, Alex. Cabanel, and Ary Scheffer, with views of the town of Rimini.

Same. Francesca di Rimini. (In her Toxin, and other papers, by Ouida [pseud]. Leipzig, 1896. 16°. pp. 135-162.) 1019 C 275 Larber, Giovanni. Elogio storico di Gio. Batt. Brocchi bassanese. Padova, 1828. 8°. pp. 80 +34. Port. of Brocchi.

1015 C 121

Larcan, A. Mario Villareale. Palermo, 1895. 8. pp. 12. 1019 C 260

"Estratto dal fasc. 9 della Rivista sicula.”

[Laroche, Benjamin, translator.] See Byron, G. G. N. BYRON, 6th baron. La prophétie du Dante. 1841.

[La Roche, Michael de, abridger] See Gravina, G. V. An extract of the second book Della ragion poetica. 1722.

La Rosa, Enrico. A Dante e al Giordani; sonetto. (In Accademia Dante Alighieri in Catania. Atti. 1882. An. i-ii, pp. 167-168.)

La Rosa, Vincenzo. A Dante Alighieri; carme. (In Accademia Dante Alighieri in Catania. Atti. 1882. An. i-ii, pp. 79-82.)

-2 A Dante Alighieri; sonetti [iv]. (In same. 1882. An. i-ii, pp. 39-41.)

- 3- A Dante ed al Giordani; sonetti [vi]. (In 1882. An. i-ii, pp. 162-165.)

same.

-4

Dante e la sua poesia; discorso d' inaugu razione. (In same. 1882. An. i-ii, pp. 19–28.)

- 5- L'ombra di Dante Alighieri; cantica. Catania, 1859. sm. 8°. pp. 194+ (2). 1017 C 181 b With author's autograph.

-6 Il vi centenario della incoronazione al pontificato nella chiesa di S. Maria di Collemaggio nella città dell' Aquila di S. Pietro Celestino Papa V nel giorno 29 di agosto 1294. (In Accademia Dante Alighieri in Catania. Atti. 1894. An. xiii, vol. ix, pp. 58-60.)

Lasinio, Fausto, reviewer. See Moses, Rabbi, of Rieti. I Dante ebreo. 1852.

Lasinio, Fausto, and Giuseppe Puccianti. Dante e le lingue semitiche; considerazioni a proposito d' un opuscolo di C. Schier. Firenze, 1867. 80. pp. 30. 1016 E III

On Schier's "Supplément des commentaires sur la Divine comédie," 1865.

Lasso de la Vega, Angel, translator. See Buonarroti, M. A Dante. 1889.

Latham, Charles Sterrett, translator. A translation of Dante's eleven letters. 1891. See Part I (Minor works. — Epistolae. —English).

Reviewed [by W. R. Thayer] in the Nation, Oct. 29, 1891, vol. iii, pp. 339-340;-by W. M. Payne in the Dial, Nov. 1891, vol. xii, p. 219;-in the Atlantic monthly. Dec. 1891, vol. Ixviii, pp. 838-841;-by C. [Pasqualigo] in L'Alighieri, 1892, an. iii, pp. 358-359;-in Giornale storico della letteratura italiana, 1892, vol. xix, pp. 214-215;- in the Critic, Jan. 2, 1892, vol. xvii, p. 3, (reprinted in the Literary news, Jan. 1892, n. s., vol. xiii, p. 16);-in the Athenæum, Feb. 27, 1892, pp. 273-274; by F. X. Kraus in Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, April, 1892, Jahrg. xiii, col. 126-127; — by P. Toynbee in the Academy, April 2, 1892, vol. xli, pp. 321322;in the Florence gazette, May 5, 1894, (Dante scrap-book, p. 126).

[Latilla, Eugenio.] The Bargello of Florence. (In the Athenæum. Dec. 25, 1847. pp. 1328-1329.)

A letter concerning the portrait of Dante ascribed to Giotto, and its discovery. See a further note from the author in the Athenæum, May 6, 1848, p. 467.

(Scelta di 1005 C 63

Latini, Brunetto. Fiore di filosofi e di molti savi, attribuito a Brunetto Latini; testo in parte inedito ridotto a miglior lezione da A. Cappelli. Bologna, 1865. 16°. pp. xx + 95. curiosità letterarie. 63.) "Ed. di 202 esemplari. N. 65." -2- Li livres dou trésor; publié pour la première fois d'après les manuscrits de la Bibliothèque Impériale, de la Biliothèque de l'Arsenal, et plusieurs manuscrits des départments et de l'étranger, par P. Chabaille. Paris, 1863. 4°. pp. xxxvi + 736. (France-Ministère de l'Instruction Publique. Collection de documents inédits. Série i.) 4083 1 76

Same, Italian. Il Tesoro, volgarizzato da Bono Giamboni; raffrontato col testo autentico francese edito da P. Chabaille, emendato con MSS. ed illustrato da L. Gaiter. Bologna, 1878-83. 4 v. 8°. (Reale Commissione pe' Testi di Lingua. Collezione di opere inedite o rare.) 1005 B 50-53 Four editions of this translation (complete) had been published prior to the above: Trevigi, 1474, Venezia, 1528, 1533, and 1841.

Reviewed by F. Zambrini in Il propugnatore, 1884, tom. xvii, pt. 1, pp. 275-276.

Same, Italian. Del Tesoro volgarizzato [by Giamboni], libro primo, edito sul più antico de'