Vie politique et militaire du prince |
Eugène, 694.

Vieira (A.) Noticias reconditas do
modo de proceder a inquisicae de
Portugal, 157.
Viennet. Voy. Épître.

Vies et Portraits de tous les pon-
tifes romains, depuis Saint-
Pierre jusqu'à Pie VII, 663.
Villemain. Discours et mélanges
littéraires, 351.

un passage nord-ouest de l'o-Yelin. Voy. NOMINATIONS ACA-

céan Atlantique à l'océan Paci-
fique, par W. E. Parry, 642.
-au nord, pour la pêche de la ba-
leine, par W. Scoresby, 127.
aux chutes du Niagara, 374.
au Chili, par un jeune Amé-
ricain, 635.

Zannoni (G. B.). Éloge de l'abbé
L. Lanzi, 403.
Zschokke (Henri). Histoire de la
lutte et de la destruction des
républiques démocratiques de
Schwytz, Uri et Unterwalden;
traduite de l'allemand par A.
Pictet, 397.

FIN DE LA TABLE,

806

SUPPLÉMENT AUX ERRATA DU TOME XX.
Page 117, ligne avant-dernière, instructive, lisez : instinctive.

SUPPLÉMENT AUX ERRATA DU TOME XXI.

Page 223. L'article relatif au tombeau de Voltaire, à Ferney, de-
vait être, sous la rubrique, FRANCE, et non SUISSE; - p. 475, l. 2,
Eupolem, lisez: Eupolème; — p. 487, 1. 37, Grard, lisez : Girard.

-

ERRATA DU TOME XXII.

-

Page 33, ligne 2, éditeurs, lisez: éditeur;-p. 128, 1. 30, caractères,
lisez : caractère; —p. 130, l. 113, XIIe siècle, lisez : XVIe siècle; --
p. 146,l. 12, Die Korssnchen, lisez: Die Korssunschen; — p. 157,l. 23,
Wenturas, lisez: Venturas;-p. 162, l. 18, 2 vol. in-12; prix 4 fr. 25 c.
et 5 fr., lisez 2 vol. in- 18; prix 5 fr. et 6 fr. 50 c.;—p. 172, l. 21, car
il tems, lisez: car il est tems;—p. 182, l. 17, GRIVELLI, lisez : CRIVELLI;
-p. 192, 1. 38, l'intérêt du moment, lisez : l'intérêt du roman ;—p. 232,
1. 3, Mistra, lisez : Misitra; — ibid., 1. 5, Analpharitos, lisez: Analpka-
bitos; p. 315, note, lisez : Paris, 1822. Barrois aíné, rue de Seine;
8 vol. in-8°; prix 65 fr'; — p. 377, l. 15, mettez le point-virgule
avant par;
- p. 380, Pierre Schlemikl, annoncé ici comme l'ouvrage
de Lamotte Fouqué, n'est point de cet écrivain, mais bien de M. de
Chamisso, déjà connu comme naturaliste attaché à l'expédition de
découvertes, commandée, il y a quelques années, par M. Otto de
Kotzebue, sur le brick le Rurik, aux frais du comte Roumanzof;
p. 392, l. 13, Erweis das, lisez: Erweis dass ; — p. 496, 1. 5, Aranzi,
lisez Ranzani; p. 563, 1. 23 et 24 ces mots : habent sua fata libelli,
attribués ici à Horace, sont une portion du vers suivant: Pro capta
lectoris habent sua fata libelli, vers qui fait partie du poëme de Teren-
tianus Maurus, intitulé: de Syllabis. Ce poëte vivait cent ans environ
après Horace. (Note de M. Barbier); p. 654, l. 13, de politicá,
lisez de politiá; ibid., 1. 14, de la politique, lisez: de la républi-
que; - p. 673, l. 26, 6 fr., lisez : 7 francs ; —p. 683, l. 31, levées
particulières, lisez levés particuliers;· -p. 685, l. 22 et 23, When igno-
rance is duty, it is folly te be wise, lisez : When ignorance is bliss 'Tis
folly, etc. Le mot duty, que M. Klaproth traduit par ordre, ordon-
nance, et auquel M. E. Gauttier ne reconnaît que la signification de
devoir, a, du reste, une autre signification en outre de cette der-
nière, c'est celle d'impôt. (Note communiquée par un anglais); -
p. 687, l. 13, établi commandataire, lisez: abbé commandataire ;
p. 748, l. 32, GRÈCE, lisez : ILES IONIENNES ; —p. 749, 1. 37, dans
l'eau froide, lisez dans l'eau chaude.

---

:

-

FIN DU TOME VINGT-DEUXIÈME.

-