 Sed gravius mentes caesorum ostenta luporum horrificant ; duo quippe lupi sub principis ora, dum campis exercet equos, violenter adorti agmen, et excepti telis, immane relatu, prodigium miramque notam duxere futiiri,' Claud. B. Get. 249. - ' Sei weren...  Œuvres complètes de Claudien - Stranica 130napisao/la Claudius Claudianus - 1833 - Broj stranica: 2Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Claudius Claudianus - 1819 - Broj stranica: 324
...ignem. Sed gravius mentes caesorum ostenta luporum Horrificant : duo quippe lupi sub Principis ora, 250 Dum campis exercet equos, violenter adorti Agmen, et excepti telis, immane relatu Nam simiii humano geminas de corpore palmas T л ruque perfossis emisit bellua costis : 25.5 Illo laeva... | |
 | Claudius Claudianus - 1821 - Broj stranica: 490
...Sed gravius mentes cassorum ostenta luporum '. Horrificant. Duo quippe lupi sub Principie ora, 250 Dum campis exercet equos, violenter adorti Agmen,...geminas de corpore palmas Utraque perfossis emisit bellica. costis : 255 Illo lajva tremens, hoc dextera ventre latebant, cum uxore astrífera, inde jmlsus... | |
 | Claudius Claudianus - 1824 - Broj stranica: 428
...moriens vanesceret ignem. Sed gravius mentes caesorum ostenta luporuní Horrificant : duo quippe lupi sub principis ora , Dum campis exercet equos, violenter...immane relatu Prodigium, miramque notam duxere futuri. peratori felix отел apes dedere , statuam ejus ambientes. Capitolinus. 243. Cometen non impune... | |
 | Claudius Claudianus - 1840 - Broj stranica: 480
...moriens vanesceret ignem. SEU gravius mentes caesorum ostenta luporum Horrificant : duo quippe lupi sub principis ora, Dum campis exercet equos, violenter adorti Agmen, et excepti telis, immane relata Prodigium, miramque notam duxere futuri. Nam simul humano geminas de corpore palmas Utraque... | |
 | Amédée Thierry - 1865 - Broj stranica: 508
...rappeler à ce propos 4. Crine vago Getici fœdavit sidera plaustri. Claud., de Bell. Getic., v. 248. < i. Prodigium, miramque notam duxere futuri : Nam simul...humano geminas de corpore palmas Utraque perfossis cmisit bellua costis; Illo Iseva tremens, hoc dextera ventre latebant Intentis amlra: digitis, et sanguine... | |
 | Amédée Thierry - 1865 - Broj stranica: 504
...rappeler à ce propos 4. Crine vago Gctici fœdavit sidera plaustri. Claud., de Bell. Cette., v. 248. 1. Prodigium, miramque notam duxere futuri : Nam simul humano geminas de corpore palmas II traque perfossis emisit bellua costis; Illo lœva tremens, hoc dextera ventre latebant Intentis... | |
 | Claudius Claudianus - 1865 - Broj stranica: 622
...(40). Stilicon seul , augure plus favorable , ranimait notre espoir Horrificant : duo quippe lupi sub principis ora, Dum campis exercet equos, violenter adorti Agmen, et excepti telis, iminanc relatu Prodigium, miramque nolam duxere futuri. Nain shnul hutnano gemmas de coi-pore palmas... | |
 | Jacob Grimm - 1878 - Broj stranica: 564
...ungünstig ausgelegt, sed gravius mentes caesorum ostenta luporum horriflcant : duo quippe lupi sub principis ora, dum campis exercet equos, violenter...et excepti telis, immane relatu prodigium miramque notani duxere futuri etc. Claudian b. get. 249 bis 253. sei weren einen wulf op dem wege vangen, dei... | |
 | Jacob Ludwig C. [single works] Grimm - 1888 - Broj stranica: 638
...estimated variously : ' Sed gravius mentes caesorum ostenta Ittporum horrificttnt ; duo quippe lupi snb principis ora, dum campis exercet equos, violenter...immane relatu, prodigium miramque notam duxere futuri,' Claud. B. Get. 249. - ' Sei weren einen wulf op dem wege vangen (caught), dei quam utem holte gegangen,... | |
 | Ludwig Hopf - 1888 - Broj stranica: 296
...249—253 enthalten, wo „gravius mentes caesorum ostenta luporum horrificant; duo quippe lupi sub principis ora, dum campis exercet equos, violenter...immane relatu prodigium miramque notam duxere futuri." So ist es denn nur im Nachklang der früheren schlimmen Auffassung des Wolf-Angangs, wenn man heute... | |
| |
