 O fortunate ! e ciascuna era certa Della sua sepoltura, ed ancor nulla Era per Francia nel letto deserta. L' una vegghiava a studio della culla, E consolando usava l' idioma, Che pria li padri e le madri trastulla : L' altra traendo alla rocca la chioma,...  Dante's Göttliche Komödie - Stranica 588napisao/la Dante Alighieri - 1889 - Broj stranica: 723Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | 1797 - Broj stranica: 538
...quel del Vecchio 1730 Esser contenti alla pelle scoverta, E le sue donne al fuso, ed al pennecchio : O fortunate! e ciascuna era certa Della sua sepoltura,...ed ancor nulla Era per Francia nel letto deserta. L'altra traendo alla rocca la chioma Favoleggiava con la sua famiglia 1740 De' Troiani, e di Fiesole,... | |
 | Dante Alighieri - 1806 - Broj stranica: 430
...fortunate! e ciascuna era certa Della sua sepoltura, et ancor nulla Era per Francia nel letto deserta. 120 L'una vegghiava a studio della culla, E consolando...l'idioma,* Che pria li padri e le madri trastulla : L'altra traendo alla rocca la chioma Favoleggiava con la sua famiglia De' Troiani, e di Fiesole,... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
..., E consolando usava l' idioma Che pria li padri e le madri trastulla : X*'altra traendo alla rocca la chioma Favoleggiava con la sua famiglia De' Troiani , e di Fiesole , e di Roma ; Sarìa tenuta allor tal maraviglia 'Una Cianghella ,"un Lapo Salterello , Qual or saria Cincinnato... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 544
...quel del Vecchio Esser contenti alla pelle scoverta , E le sue donne al fuso ed al pennecchio : ii 8 O fortunate! e ciascuna era certa Della sua sepoltura..., ed ancor nulla Era per Francia nel letto deserta . desiino innalzata , e il gran Palazzo di Onorio IV. sull' Aventino , e le suburhane Basiliche di... | |
 | Dante Alighieri - 1817 - Broj stranica: 480
...consolando usava 1' $9 idioma, Che pria li padri e le nvadii trastulla: L' altra traendo alla rocca, la chioma Favoleggiava con la sua famiglia De' Troiani , e di Fiesole , e di Roma. Saria tenuta allur tal mara viglia Una 6a Ciaughella , un 6 ' La po Salterello , Qua1 or saria 6l Cincinnato, e... | |
 | Vincenzo Monti - 1819 - Broj stranica: 820
...e quel del Secchio Esser contenti alla pelle scoverta : E le sue donne al fuso ed al penecchio. _x O fortunate ! e ciascuna era certa Della sua sepoltura.,...ed ancor nulla Era per Francia nel letto deserta. L' una vegghiava a studio della culla E consolando usava V idioma Che pria li padri e le madri trastulla.... | |
 | Antonio Cesari - 1819 - Broj stranica: 404
...1 5 del Parad. dove conta dell'aure» Kmplicità dell' antiche donne Fiorentine:L' uni: veggliiava a studio della culla, E consolando usava l'idioma, Che pria- li padri e le madri trastulla: V alt.ra, fruendo alla rocca la chioma, Favoleggiava con la sua famiglia De Trojani, e di Fiesole,... | |
 | 1822 - Broj stranica: 470
...Nerli e quel del Vecchio Esser contenti alla pelle scoverta, E le sue donne al fuso ed al pennecchio . O fortunate ! E ciascuna era certa Della sua sepoltura..., ed ancor nulla Era per Francia nel letto deserta . L'ima vegghiava a studio della culla, E consolando usava l'idioma Che pria li padri e le madri trastulla... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 522
...Nerli e quel del Vecchio Esser contenti alla pelle scoverta, E le sue donne al fuso ed al pennecchio 2. O fortunate! e ciascuna era certa Della sua sepoltura,...ed ancor nulla Era per Francia nel letto deserta. L' una vegghiava a studio della culla, E consolando usava l' idioma Che pria li padri e le madri trastulla... | |
 | 1823 - Broj stranica: 432
...consolando usava l'idioma, „ Che pria li padri e le madri trastulla : w L'altra , traendo alla rocca la chioma , „ Favoleggiava con la sua famiglia ,, De' troiani e di Fiesole e di Roma. Ma dove il nostro poeta per grazia e semplicità sembrami vincere se stesso egli è alla selva del... | |
| |
