O somma luce che tanto ti levi da' concetti mortali, alla mia mente ripresta un poco di quel che parevi, e fa la lingua mia tanto possente, ch'una favilla sol della tua gloria possa lasciare alla futura gente; che, per tornare alquanto a mia memoria e... Paradiso - Stranica 426napisao/la Dante Alighieri - 1838Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1752 - Broj stranica: 684
...Sibilla . Bb O t'onima luce, che tanto ti lievi = , Da' concetti mortali, alla mia mente Ripreftì un poco di quel, che parevi : E fa la lingua mia tanto politine , 24 Ch' una favilla fol della tua gloria Pofla lafciare alla futura gente : Che per tornare... | |
| Dante Alighieri - 1798 - Broj stranica: 394
...lievi Si perdea la sentenzia di Sibilla. O somma luce , che tanto ti lievi Da' concetti mortali , a la mia mente . Ripresta un poco di quel che parevi : E fa la lingua mia tanto póstente, Ch' una favilla sol de la tua gloria Fossa lasciare a la futura gente : Che per tomare alquanto... | |
| Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...disigilla "r ' Cosi al vento nelle foglie lievi Si perdea la sentenza di Sibilla ;' O somma luce , che tanto ti lievi Da' concetti mortali , alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi i E fa la lingua mia tanto possente Ch' una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura... | |
| Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 330
...si disigilla: Cosi al vento nelle foglie lievi Si perdéa la sentenza di Sibilla. (56 O somma luce , che tanto ti lievi Da' concetti mortali , alla mia...quel che parevi : E fa la lingua mia tanto possente , Ch' una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gepte : 7» Che per tornare alquanto... | |
| Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 544
...svanimento, che nella di lui memoria succedeva , delle specie delle vedute cose , al 67 O somma luce , che tanto ti lievi Da' concetti mortali , alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi : 70 E fa la lingua mia tanto possente, Ch' una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura... | |
| Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 610
...i2O. , xiv. 97. ec. (i) Vedi 'I Vocab. della Or. (e) Vedi 'i medesimo Vocabol. 67 O somma luce , chc tanto ti lievi Da' concetti mortali , alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi : 70 E ia la lingua mia tanto possente, Ch' una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura... | |
| Dante Alighieri - 1817 - Broj stranica: 504
...reputarsi Г altra , ove esclama il Poeta: O somma luce , che tanto ti lievi Da' concetti mortali , alia mia mente Ripresta un poco di quel che parevi ; E fa la lingua niia tanto possente , Ch! una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alia futura gente : Che per... | |
| Domenico Rossetti - 1819 - Broj stranica: 74
...,. perfino la sostanza di Dio, per poter ridire la quale egli così invoca Dio stesso: O somma luce, che tanto ti lievi Da' concetti mortali , alla mia...quel che parevi : E fa la lingua mia tanto possente, Ch' una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente. Ed indi volendo spiegare di... | |
| Domenico Rossetti - 1819 - Broj stranica: 82
...invoca Dio stesso : O somma luce , che tanto ti lievi Da' concetti mortali , alla mia mente Ricreila un poco di quel che parevi : E fa la lingua mia tanto possente , Ch' una favilla sol della tua gloria . Possa lasciare alla futura gente, Ed indi volendo spiegare... | |
| Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 372
...Sol si disigilla : COM al vento nelle foglie lievi Si perdca la sentenzia di Sibilla. O somma luce , che tanto ti lievi Da' concetti mortali alla mia mente Ripresta un poco di quel , che parevi .• E 111' la lingua mia tanto possente, Ch' una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura... | |
| |