 | Homerus - 1807 - Broj stranica: 568
...! Of all my race thou most by heaven approv'd. And by th' immortals ev'n in death belov'd! «,•'* While all my other sons in barbarous bands Achilles...glorious ghost. Free and a hero, to the Stygian coast. Sentenc'd, 'tis true, by his inhuman doom, 9" Thy noble corse was dragg'd around the tomb (The tomb... | |
 | Homerus - 1808 - Broj stranica: 574
...my other sous in harharous hands Achilles hound, and sold to foreign lands, This felt no chaius, hut went a glorious ghost, Free, and a hero, to the Stygian coast. Sentenc'd, 'tis true, hy his inhuman doom, 950 Thy nohle corse was dragg'd around the tomh (The tomh... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - Broj stranica: 770
...my heart ! Of all my race thou most by Heaven approv'd, And by th' immortals ev'n in death bclov'd ! While all my other sons in barbarous bands Achilles...Sentenced, 'tis true, by his inhuman doom, Thy noble corpse was dragg'd around (he tomb (The tomb of him thy warlike arm had slain) ; Ungenerous insult,... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - Broj stranica: 790
...my heart ! Of all my race thou most by Heaven approv'd, And by th' immortals ev'n in death belov'd ! While all my other sons in barbarous bands Achilles...glorious ghost, Free and a hero, to the Stygian coast. Sentenc'd, 'tis true, by his inhuman doom. Thy noble corpse was dragg'd around the tomb (The tomb of... | |
 | 1813 - Broj stranica: 374
...heart ! Of all my race thou most by heaven approv'd, And by the' immortals e'en in death belov'd ! While all my other sons in barbarous bands Achilles...glorious ghost, Free, and a hero, to the Stygian coast. Sentenc'd, 'tis true, by his inhuman doom, Thy noble corse was dragg'd around the tomb ; (The tomb... | |
 | British poets - 1822 - Broj stranica: 348
...thou, the best, the dearest to my heart ! Of all my race thou most by Heaven approved, And by the' immortals e'en in death beloved ! While all my other...'tis true, by his inhuman doom, Thy noble corse was dragg'd around the tomb (The tomb of him thy warlike arm had slain) ; Ungenerous insult, impotent and... | |
 | Ezekiel Sanford - 1822 - Broj stranica: 344
...heart ! Of all my race thou most by heaven approv'd, And by the' immortals e'en in death belov'd ! While all my other sons in barbarous bands Achilles...glorious ghost. Free, and a hero, to the Stygian coast. Sentenc'd, 'tis true, by his inhuman doom, Thy noble corse was dragg'd around the tomb ; (The tomb... | |
 | Homer - 1822 - Broj stranica: 342
...! Of all my race thou most by heaven approv'd, And by the' immortals e'en in death belov'd ! AVhile all my other sons in barbarous bands Achilles bound,...glorious ghost, Free, and a hero, to the Stygian coast. Sentenc'd, 'tis true, by his inhuman doom, Thy noble corse was dragg'd around the tomb ; (The tomb... | |
 | Homer - 1825 - Broj stranica: 286
...my other sons in harharous hands Achilles hound, and sold to foreign lands, This felt no chains, hut went a glorious ghost, Free, and a hero, to the Stygian coast. Sentenc'd, 'tis true, hy his inhuman doom, Thy nohle corse was dragg'd around the tomh, (The tomh of... | |
 | Alexander Pope - 1826 - Broj stranica: 396
...heart! Of all my race thou most by heaven approved. And by the immortals e'en in death beloved ! 9tt pm蒬 .+ YZ t3 s Bm .[ `f Y b 5 k v~ h Ųy H j t ^V r ^qBY:P 3R| d d hut went a glorious ghost. Free and a hero, to the Stygian coast. Sentenced, 'tis true, by his inhuman... | |
| |
Thy noble corse was dragg'd around the tomb; (The tomb of him thy warlike arm had slain;) Ungenerous insult, impotent and vain! Yet glow'st thou fresh with every living grace; No mark of pain, or violence of face: Rosy and fair! as Phoebus' silver bow... 
