 | Johann Friedrich Wilhelm Pustkuchen - 1821 - Broj stranica: 344
...Und Iehovah Elohim gebot dern Menschen und sprach: von allen Bäumen des Gartens magst du essen; aber von dem Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen sollst du nicht essen ; denn beiden vorigen. Der Chiddekel (di schnelles Wasser) findet sich van. 10,4. erwähnt, und nimmt... | |
 | James Edson White - 1899 - Broj stranica: 334
...konnte. Der Herr sagte auch klar und unmißverständlich, was die Folge der Sünde sein würde. „Aber von dem Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen sollst du nicht essen; denn welches Tages du davon issest, wirst du des Todes sterben." 1 Mose 2, 17. Vom Satan versucht,... | |
 | 1900 - Broj stranica: 672
...Gott der Herr gebot dem Menschen und sprach: Du sollst essen von allerlei Bäumen im Garten; ^ aber von dem Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen sollst du nicht essen; denn welches Tages du davon issest, wirft du des Todes sterben. ^Erschaffung des Weibes.) ^ Und Gott... | |
 | Benjamin Eby - 1901 - Broj stranica: 240
...und Gebot sündigten. Denn Gott sprach zu AdamDu sollst essen von allerlei Bäumen im Garten; aber von dem Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen sollst du nicht essen. Denn welches Tages du davon issest, wirst du des Todes sterben. 1. Mose 2, 16. 17. Denn sobald als... | |
 | Mary Baker Eddy - 1906 - Broj stranica: 1240
...Herr [Jehova] gebot dem Menschen und sprach: Du sollst essen von allerlei Bäumen im B Garten; aber von dem Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen sollst du nicht essen; denn welches Tages du davon issest, wirst du des Todes sterben. 12 Hier stellt die bildliche Erzählung... | |
 | Arthur Wolf - 1927 - Broj stranica: 442
...peinlich berührt von der Unbotmäßigkeit der beiden, sintemal ER gesagt hatt (1. Mos. 2, 17): „Aber von dem Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen sollst du nicht essen; denn welches Tages du davon issest, wirst du des Todes sterben." Das stimmte nun aber nicht und die... | |
 | Franz Rosenzweig, U. Rosenzweig, Rachel Bat-Adams - 1984 - Broj stranica: 410
...Und Gott der Herr gebot dem Menschen und sprach: Du sollst essen von allerlei Bäumen im Garten; aber von dem Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen sollst du nicht essen; denn welches Tages du davon issest, wirst du des Todes sterben. BR: ER, Gott, gebot dem Menschen, sprechend:... | |
 | Kurt E. Koch - 1984 - Broj stranica: 836
...Den Ansatzpunkt der Allversöhnung finden wir bereits auf den ersten Seiten der Bibel. 1. Mose 2,17: „Von dem Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen sollst du nicht essen; denn welches Tages du davon issest, wirst du des Todes sterben. 1. Mose 3,4: „Die Schlange sprach... | |
 | Oswald Bayer - 1991 - Broj stranica: 240
...Geschichte und Natur gewährt sind. Es ist das »erste Gebot«: »Du sollst essen. ..« (Gen 2, 16) »Aber von dem Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen sollst du nicht essen; denn welches Tages du davon issest, wirst du des Todes sterben.« (Gen 2,17) Wie das Verbot, »andere... | |
 | Oswald Bayer - 1995 - Broj stranica: 376
...Menschen inmitten seiner Mitgeschöpfe. Geschützt wird diese Lebenszusage durch eine Todesdrohung: »Aber von dem Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen sollst du nicht essen; denn welchen Tages du davon issest, wirst du des Todes sterben« (Gen 2, 17). Wie das Verbot, «andere... | |
| |
Bäumen im Garten ; aber von dem Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen sollst du nicht essen; denn welches Tages du davon issest, wirst du des Todes sterben'. 
