Valle che de' lamenti miei se' piena, Fiume che spesso del mio pianger cresci, Fere silvestre, vaghi augelli, e pesci Che l' una e l' altra verde riva affrena; Aria de... Le rime del Petrarca - Stranica 44napisao/la Francesco Petrarca - 1821Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| 1797 - Broj stranica: 538
...spento in lei la vita mia, Stassi ne' suoi begli occhi, e me non chiama! IL LUOGO. SONÉTTO. VALLE che de' lamenti miei se' piena; Fiume che spesso del mio pianger cresci; Fere silvestri, vaghi augelli e pesci Che l' una e l' altra verde riva affrena; Aria de' miei sospir calda... | |
| Edward Coxe - 1805 - Broj stranica: 296
...us still; £ 159 ] SONETTO XIV. IN MORTE DI M. LAURA. V ALLE, che d'c lamenti miei se piena; Fiùme, che spesso del mio pianger cresci; Fere silvestre; vaghi augelli; e pesci, Che l'una, e l'altra verde riva affrena; Aria d'e miei sospir calda, e serena; Dolce sentier, che si amaro... | |
| Francesco Petrarca - 1806 - Broj stranica: 386
...Hann'or sua santa e dolce compagnia ; La qual' io cercai sempre con tal brama! Sonetto CCLX. Valle , che de' lamenti miei se' piena ; Fiume , che spesso del mio pianger cresci ; Fere silvestri, vaghi augelli, e pesci, Che 1' una e l' altra verde riva affiena ; Aria de' miei sospir... | |
| Thomas James Mathias - 1808 - Broj stranica: 276
...CU' ella, che vede tutti i miei pensieri, M' impetre grazia ch' i' possa esser seco. SONETTO. VALLE, che de' lamenti miei se' piena) Fiume, che spesso...affrena ; Aria de' miei sospir calda e serena ; Dolce srntier, che sì amaro riesci ; Colle, che mi piacesti, or mi rincresci, Ov' ancor per uzanza Amor... | |
| Francesco Petrarca - 1808 - Broj stranica: 314
...in his doom ; Who, in her life extinguishing my own, 189 SONETTO LV. £60. VALLE, che d¿ lament i miei se piena; Fiume, che spesso del mio pianger cresci ; Fere silvestre, vaghi augelli, e pesa, Che Г una, e Г altra verde riva affrena ; Aria de miei sospir calda, e serena ; Dolce sentier,... | |
| 1811 - Broj stranica: 768
...place, and amidst the same scenes where he had so often enjoyed the pleasure of her company : " Valle, che de' lamenti miei se' piena ; Fiume che spesso del mio pianger cresci ; I)olci sentier, che si amaro riesci j Colle, che mi piacesti, or mi rinciesci, Ben- riconosco in... | |
| Francesco Petrarca - 1812 - Broj stranica: 456
...avendo spento in lei la vita mia , Stassi ne' suoi begli occhi , e me non chiama ! SONETTO CCLX. Valle , che de lamenti miei se' piena ; Fiume , che spesso del mio pianger cresci ; Fere silvestri , vaghi augelli , e pesci , Che l'una e l' altra verde riva affrena ; Aria de' miei sospir... | |
| Francesco Petrarca - 1815 - Broj stranica: 794
...Ch' avendo spento in lei la vita mia , Stassi ne'suoi begli occhi, e me non chiama ! SONETTO XXXIII. V alle , che de' lamenti miei Se' piena ; Fiume , che spesso del mio pianger cresci ; Pere silvestri , vaghi augelli , e pesci , Che l'una, e l'altra verde riva affrena : Aria de'miei... | |
| Giovanni Pietro Pietropoli - 1818 - Broj stranica: 482
...spenta 1' amorosa" fiamma, né cessata la follia di piangere, soggiungendo due Sonetti dopo: Valle, che de' lamenti miei se piena , Fiume, che spesso del mio pianger cresci,Aria de" miei sospir calda e serena — Convien che 'I duol per gli occhi si distille Dal cor,... | |
| Thomas James Mathias - 1819 - Broj stranica: 270
...ogni stil vince ; e poi sospiro : adunque Beati gli occhi che la vider riva . Valle, che de'lamenti miei se' piena , Fiume , che spesso del mio pianger...cresci , Fere silvestre , vaghi augelli e pesci Che 1' una e F altra verde riva alfrena , Aria de' miei sospir calda e serena , Dolce sentier , che sì... | |
| |