| Dante Alighieri - 1727
...Tedi i 5 CANTO XVII. Tp CCO la fiera con la coda aguzza , •*— ' Che paffa i monti, e rope'rnuri e l'armi: Ecco colei , che tutto 'I mondo appuzza ; Sì cominciò lo mio duca a parlarmi , 5 E accennolle , che veniffe a proda , Vicino alfn de' paffeggiati marmi : E quella fozza imagine... | |
| Dante Alighieri - 1791 - Broj stranica: 586
.... Infine tornandosi a Virgilio , discendono er aria neW ottavo cerchio sul dotto di Gerione, i eco la fiera con la coda aguzza * Che passa i monti , e rompe muri ed armi ; Ecco colei , che tutto '1 mondo appuzza : 4 Sì cominciò lo mio duca a parlarmi, E... | |
| Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - Broj stranica: 402
...ma la. voce non vaule , che hs. 1n. ' ailraccc . Lo n1' 1 ' credetn : CANTO DICIMOSETTIMO . E ICco la fiera con la coda aguzza .Che passa i monti, e rompe' muti e l'armi: Ecco colei che tutto '1 mondo appuzza : S1 cominciò lo mio duca a parlarmi , . -r E... | |
| Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 970
...egli alF otíavo varea t E giunto colaggiu le lar persone D' una stagliata rocca al pié discarca . la fiera con la coda aguzza, Che passa i monti , e rompe mûri ed armi : Ecco colei, che mtto '1 mondo appuzza : Si comincio lo mió duca a parlarmi , E accennolle,... | |
| Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 374
...Infine tornandosi a Virgilio, discendono per aria nell'ottavo cerchio sul dosso di Gerione . IL eco (i) la fiera con la coda aguzza , Che passa i monti , e rompe muri e 1' armi : Ecco colei , che tutto '1 mondo appozza ; Si cominciò lo mio duca a parlarmi , E... | |
| Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 580
...: Usurieri o violenti contro C arte. Viva pittura della Frode, e spaventosa discesa a' suoi reani. Ecco la fiera con la coda aguzza Che passa i monti e rompe muri ed armi : Ecco colei che tutto 'l mondo appuzza. Sì cominciò lo mio duca a parlarmi, E accennolle... | |
| Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - Broj stranica: 540
...: Usurieri o violenti contro C arie. Viva pittura della Frode, e spaventosa discesa a' suoi regni. Ecco la fiera con la coda aguzza ""Che passa i monti e rompe muri ed armi : '' Ecco colei che tutto '1 mondo appuzza." Sì cominciò lo mio duca a parlarmi, E accennolle... | |
| 1824 - Broj stranica: 398
...si farebbe di meno del colatojo del. p. Lombardi, che fa tanto ridere il Biagioli. C. xvil. v. 2. » Ecco la fiera, con la coda aguzza, » Che passa i monti , e rompe muri ed armi : Gerione, la fiera emblematica della frode, passa, cioè trafora i monti con la coda... | |
| Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 678
...certamente questa pittura ; ma il meglio è anche sotto , e verrà tosto a galla: che, Ecco C. xvn; la fiera con la coda aguzza, Che passa i monti e rompe muri ed armi : Ecco cilei che tutto 'I mondo appuzza . Magnifico esordio ! Si cominciò lo mio duca... | |
| Antonio Cesari - 1826 - Broj stranica: 616
...della bestia , accosciandosi di sotto , e quasi in su arrampicandosi ? Or viene '1 meglio nel Canto seguente : Ecco la fiera con la coda aguzza , Che passa i monti , e rompe K' muri e l' armi ; Ecco colei f che tutto 'I mondo appuzza . Si cominciò lo mio duca a parlarmi ,... | |
| |