 | Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 596
...accoglienze oneste e liete Furo iterate tre e quattro volte, Sordel si trasse, e disse : Voi chi siete P 3 Prima che a questo monte fosser volte L'anime degne di salire a Dio, Fur l'ossa mie per Ottavian sepolte : 6 Io son Virgilio; e per null'altro rio Lo Ciel perdei, che per... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 1012
...accoglienze oneste e liete Furo iterate tre e quattro volte, Sordel si trasse, e disse : Voi chi siete ? 3 Prima che a questo monte fosser volte L'anime degne di salire a Dio, Pur l'ossa mie per Ottavian sepolte : o Io son Virgilio; e per nuli' altro rio Lo Ciel perdei, che... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 528
...l'accoglienze oneste e liete Furo iterate tre e quattro volte, Sordel si trasse, e disse: Voi chi siete? Prima che a questo monte fosser volte L'anime degne di salire a Dio, Pur l'ossa mie per Ottavian sepolte. Io son Virgilio ; e per null' altro rio Lo ciel perdei, che per... | |
 | Dante Alighieri - 1846 - Broj stranica: 158
...oneste e liete Furo iterate tre e quattro volte, Sorde1 si trasse, e disse: Voi chi siete ? 3 l'riuia che a questo monte fosser volte L'anime degne di salire a Dio, Fur l' ossa mie per Oltavian sepolte. (> lo son Virgilio; e per null' altro rio Lo ciel perdei, che... | |
 | Fortunato Demattio - 1875 - Broj stranica: 384
...preposiz. da o per: Lo sentiva dire dalla gente; lo vidi ammazzare per due assassini ecc. Dante, Purg. 7: Prima che a questo monte fosser volte L'anime degne di salire a Dio, Fur 1 ' ossa mie per Ottavian sepolte. In latino ed in greco si può qui confrontare l'uso del dativo... | |
 | Dante Alighieri - 1887 - Broj stranica: 896
...l'accoglienze oneste e liete Furo iterate tre e quattro volte, Sordel si trasse, e disse: Voi chi siete? 4 Prima che a questo monte fosser volte L'anime degne di salire a Dio, Pur l'ossa mie per Ottavian sepolte. 7 Io son Virgilio; e per nuli' altro rio Lo ciel perdei, che per... | |
 | Dante Alighieri - 1888 - Broj stranica: 910
...l'accoglienze oneste e liete Furo iterate tre e quattro volte, Sordel si trasse, e disse: Voi chi siete? 4 Prima che a questo monte fosser volte L'anime degne di salire a Dio, Pur l'ossa mie per Ottavian sepolte. 7 Io son Virgilio; e per nuli' altro rio Lo ciel perdei, che per... | |
 | Tommaso Casini - 1889 - Broj stranica: 842
...oneste e liete furo itérate tre e quattro volte, 8 Sordel si trasse e disse: « Voi chi siete У » « Prima che a questo monte fosser volte l'anime degne di salire a Dio, 6 fur l'ossa mié per Ottavian sepolte: io son Virgilio ; e per null'altro rio lo ciel perdei, che... | |
 | Fortunato Demattio - 1894 - Broj stranica: 294
...preposiz. da o per: Lo sentiva dire dalla gente; lo vidi ammazzare per due assassini ecc. Dante, Purg. 7: Prima che a questo monte fosser volte L'anime degne di salire a Dio, Fur l'ossa mie per Ottavian sepolte. Si può qui confrontare l'uso del dativo della persona o cosa... | |
 | DANTE ALIGHIERI - 1895 - Broj stranica: 1152
...oneste e líete furo itérate tre e quattro volte, 8 Sordel si traase e disse: < Voi chi siete? » « Prima che a questo monte fosser volte l'anime degne di salire a Dio, 6 fur l'ossa mié per Ottavian sepulte: io son Virgilio ; e per null'altro rio lo ciel perdei, clie... | |
| |
Anzi che a questo monte fosser volte l'anime degne di salire a Dio, fur l'ossa mie per Ottavian sepolte. Io son Virgilio; e per null'altro rio lo ciel perdei che per non aver fé». 
