 NON era ancor di là Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per un bosco, Che da nessun sentiero era segnato. Non frondi verdi, ma di color fosco ; Non rami schietti, ma nodosi e involti ; Non pomi v  La Divina commedia - Stranica 114napisao/la Dante Alighieri - 1903 - Broj stranica: 1166Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1784 - Broj stranica: 404
...DECIMOTERZO. N< I On era ancor di là Neflb arrivato , Quando noi ci mettemmo per un bosco Che da nefìun sentiero era segnato . Non frondi verdi , ma di color fosco , Non rami schietti , ma nodofi e 'nvolti , Non pomi v'eran, ma ftecchi con tosco. Non an sì aspri fterpi nè sì folti Quelle... | |
 | Dante Alighieri - 1788 - Broj stranica: 566
...della vita. l ON era ancor di là Nefso arrivato , Quando noi ci mettemmo per un bosco Che da nefsun sentiero era segnato. Non frondi verdi , ma di color fosco ; Non rami schietti , ma nodosi e'nvolti ; Non pomi v'eran , ma stecchi con tosco. Non han si aspri sterpi nè sì folti , Quelle fiere... | |
 | 1797 - Broj stranica: 538
...vita. (CANTO XIII.) NON era ancor di là Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per un bosco, Chexia nessun sentiero era segnato. Non frondi verdi, ma di color fosco; Non rami schietti, ma nodosi e 'nvolti; Non pomi v' eran, ma stecchi con tosco. Non han sì aspri sterpi, nè sì folti 460 Quelle... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 516
...del nostro estatico pargoletto. Non era ancor di là Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per uu bosco, Che da nessun sentiero era segnato. Non frondi...ma di color fosco , Non rami schietti, ma nodosi, e 'n voi ti, Non pomi v'eran, ma stecchi con tosco. Non han sì aspri sterpi , né si folti ec. Cosi... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 376
.... , . Canto XIII. XIII. v. I - 34. Non era ancor di là Nesso arrivato , Quando noi ci mettemmo per un bosco, Che da nessun sentiero era segnato. Non...verdi, ma di color fosco; Non rami schietti, ma nodosi e'nvolti; Non pomi v" eran , ma stecchi con tosco. Non han si aspri sterpi, ne sì folti Quelle fiere... | |
 | 1826 - Broj stranica: 720
...peinliche Thema nicht weiter fortsetzen , weil wir ein Feld beackern , das uns nur Dornen zur Frucht giebt. Non frondi verdi , ma di color fosco, Non rami schietti, ma nodosi e' nvolti , •' , ' Non pomi vi son , ma stecchi con tosco. Wir hoffen indessen, dafs Herr Wachler es... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...là Nesso arrivato , Quando noi ci mettemmo per un bosco } Che da nessun sentiero era segnato . T^ on frondi verdi , ma di color fosco ; Non rami schietti , ma nodosi e 'uvòlti ; Non pomi v" eran , ma stecchi con tosco. Noa han sì aspri sterpi , nè si folti Qnelle... | |
 | Dante Alighieri - 1815 - Broj stranica: 632
...di là Nesso arrivato , Quando noi ci mettemmo per un bosco , Che da nessun sentiero era segnato . 4 Non frondi verdi , ma di color fosco : Non rami schietti , ma nodosi e 'nvolti ; Non pomi v' eran , ma stecchi con tosco . y Non han sì aspri sterpi, né si folti Quelle... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 316
...ripassossi 'l guazzo. i3g CANTO XIII. JN on èra ancór di là Nesso arrivato" , Quando noi ci mettemmo per un bosco Che da nessun sentiero era segnato : Non frondi verdi, ma di colór fosco , Non rami schietti, ma nodosi e 'nvolti, Non pomi v' éran , ma stecchi con tosco. 6... | |
 | Dante Alighieri - 1817 - Broj stranica: 504
...quest' altri del Canto i3. Non era ancor di là Nesso arrivato , Quando noi ci mettemmo per un hosco y Che da nessun sentiero era segnato . Non frondi verdi , ma di color josvo , Non rami schietti, ma nodosi e'nvolti, Non pomi v' eran , ma steccki con tosco . Non han si... | |
| |
