 Maestro, il senso lor m' è duro.' Ed egli a me, come persona accorta: 'Qui si convien lasciare ogni sospetto; Ogni viltà convien che qui sia morta. Noi...  La divina commedia - Stranica 46napisao/la Dante Alighieri - 1826Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1784 - Broj stranica: 404
...me , come persona accorta , Qui fi convien lasciare ogni sospetto : Ogni viltà convien che qui fia morta . Noi sem venuti al luogo ov' i' t' ho detto , Che tu vedrai le genti dolorose Ch' anno perduto •'1 ben de lo 'ntelletto . E poichè la sua mano a la mia pose , Con lieto... | |
 | 1802 - Broj stranica: 234
...d'una porta ; Perdi 1 io : Maestro , il senso lor m' è duro. Ed egli a me , come persona accerta : Qui si convien lasciare ogni sospetto : Ogni viltà convien, che qui sia moria. DELLA POESIA ITALIANA. Noi serh ( i ) venuti al luogo• ov' io ti ho detto , Che tu vedrai... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 410
...scritte al sommo d'una porta; Per ch'io: Maestro, il senso lor m' è duro. * Et egli a me, come persona accorta: Qui si convien lasciare ogni sospetto: Ogni viltà convien che qui sia morta . Noi sem venuti al luogo, ov'io t'ho detto, Che tu vedrai le genti dolorose, Ch'hanno perduto... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 478
...d' una porta : Perch' io : maestro, il senso lor m' è duro. Ed egli a me, come persona accorta, 13 Qui si convien lasciare ogni sospetto : Ogni viltà convien che qui sia morta. Noi sem venuti al luogo ov' i' t' ho detto, 16 Che tu vedrai le genti dolorose Ch' hanno perduto... | |
 | Dante Alighieri - 1813 - Broj stranica: 374
...Perch'io, (4) Maestro, il senso lor m" è duro. Ed egli a me, come persona (5) accorta, Qui si coni'ien lasciare ogni sospetto : Ogni viltà convien, che qui sia (6) morta. Noi seni venuti al luogo, ov'i't'ho detto, Che tu vedrai le genti (7) dolorose, Ch'hanno perduto (8) '1... | |
 | Dante Alighieri - 1817 - Broj stranica: 458
...colore oscuro « 'Vid'io scritte al sommo d'una porta; ' Perch'io: 4 Maestro,il senso lor m'è dure. Et egli a me, come persona 5 accorta: Qui si convien lasciare ogni sospetto: Ogni viltà cuiivìi'ti che qui sia 6 morta. 3 Cioè gli Angeli immortali, e forse i Cieli incorruttibili intende... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 374
...colore oscuro Vid'io scritte al sommo d'una porta : Perch' io: (4) Maestro, il senso lor m' è duro . Ed egli a me , come persona (5) accorta : QuI si convien...qui sia (6) morta . Noi sem venuti al luogo, ov' i' t'ho detto , Che tu vedrai le genti (7) dolorose , Ch'hanno perduto (8) '1 ben dello 'ntelletto. Vi... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 580
...scritte al sommo d' una porta ; Perch' io: maestro, il senso lor m' è duro. Ed egli a me, come persona accorta : Qui si convien lasciare ogni sospetto, Ogni viltà convien che qui sia morta. Noi sem venuti al luogo ov' io t' ho detto Che vcderai la genti dolorose Ch' hanno perduto il... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - Broj stranica: 540
...sommo d' una porta; Perch' io /maestro, il senso lor m' è duro, a^»,, Ed egli a me, come persona accorta : Qui si convien lasciare ogni sospetto, "Ogni viltà convien che qui sia morta. " Noi sera venuti al luogo ov' io t' ho detto 'Che vederai lngenti dolorose "Gh' hanno perduto... | |
 | François Noel - 1824 - Broj stranica: 586
...scrìtte al sommo d'una porta : Perch'io, Maestro, in senso lorm'è duro. Ed egli a me, come persona accorta, Qui si convien lasciare ogni sospetto : Ogni viltà convien, che qui sia morta. Noi sem venuti al luogo, ov' i' t'ho detto, Che tu vedrai le genti dolorose , Ch'hanno perduto'1ben... | |
| |
