 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 566
...quale io vidi cose, che mi fecero proporre di non dir più di questa benedetta, insino a tanto, ch' io non potessi più degnamente trattare di lei; e di venire a ciò, studio quanto posso, siccom' ella sa veracemente. Sicché se piacere sarà di Colui, a cui tutte le... | |
 | conte Gasparo Gozzi - 1828 - Broj stranica: 226
...quale io vidi cose, che mi fecero proporre di non dir più di questa benedetta insìno a tanto ch' io non potessi più degnamente trattare di lei ; e di venire a ciò studio quanto posso, siccome ella sa veracemente. Sicchè se piacere sarà di colui, a cui tutte le... | |
 | Gian Pietro Vieusseux - 1832 - Broj stranica: 586
...proporre di non dir più di questa benedetta infintanto eli' io non potessi più degnamente trattar di lei. E di venire a ciò io studio quanto posso, sì com' ella sa veracemente. Sì che , se piacere sarà di colui , a cui tutte le cose vivono , che la mia vita per alquanti anni... | |
 | Dante Alighieri - 1834 - Broj stranica: 366
...visione , nella quale io vidi cose che mi fecero proporre di non dir più di questa benedetta insino a tanto che io non potessi più degnamente trattare di lei; e di venire a ciò; stufi «) Pag. 7S. dio quanto posso, siccom'ella sa, veracemente. Sicché se piacere sarà di Colui,... | |
 | Dante Alighieri - 1834 - Broj stranica: 374
...visione, nella quale io vidi cose che mi fecero proporre di non dir più di questa benedetti insino a tanto che io non potessi più degnamente trattare di lei; e di venire a ciò, studio quanto posso, siccom'ella sa, veracemente. Sicché se piacere sarà di Colui , a cai tutte le... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 384
...cose, che mi fecero proporre di non dir più di questa benedetta , infìntantochè io non potessi pia degnamente trattare di lei. E di venire a ciò io...ella sa veracemente. Sicchè, se piacere sarà di Colai, per cui tutte le cose vivono, che la mia vita per alquanti anni perseveri, spero di dire di... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 382
...nello quale vidi cose, che mi fecero proporre di non dir più di questa benedetta , infintantnchè io non potessi più degnamente trattare di lei. E di venire a ciò io studio quanto posso, sì coni' ella sa veracemente. Sicché, se piacere sarà di Colai, per cui tutte le cose vivono, che la... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 764
..., nella quale vidi cose, che mi fecero proporre di non dir pia di questa benedetta , infintantochè io non potessi più degnamente trattare di lei. E di venire a ciò io stadio quanto posso, sì coni' ella sa veracemente. Sicché, se piacere sarà di Colai, per cui latte... | |
 | conte Cesare Balbo - 1839 - Broj stranica: 918
...che mi fecero proporre non dire più di questa benedetta infìntantochè io potessi più <lrgnamente trattare di lei. E DI VENIRE A ciò, io STUDIO QUANTO POSSO, SICCOM'BLLA SA VERAMENTE; SI CIIE , SE PIACERE SARA' DI COLUI PER CUI TUTTE LE COSI'. VIVONO, CIIE... | |
 | John Edward Taylor - 1840 - Broj stranica: 182
...fecero proporre non dir più di questa benedetta infintanto eh' io non potessi più degnamente trattar di lei. E di venire a ciò io studio quanto posso, sì com' ella sa, veramente. Sì che, se piacere sarà di Colui per cui tutte cose vivono che la mia vita per alquanto... | |
| |
ntendo ben, donne mie care. XLII Appresso questo sonetto apparve a me una mirabile visione, ne la quale io vidi cose che mi fecero proporre di non dire più di questa benedetta infino a tanto che io potesse più degnamente trattare di lei. E di venire... 
