CANTO (Vers. 1—5) uando per dilettanze ovver per doglie, Che alcuna virtù nostra comprenda, L'anima bene ad essa si raccoglie, Par che a nulla potenzia più intenda; E questo è contra quello error, che crede Che un'anima sovr L'eresia nel medio evo - Stranica 50napisao/la Felice Tocco - 1884 - Broj stranica: 564Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 404
...Par ch' a nulla potenzia più r intenda : E questo è contra quello error, che crede, Ch' un' anima sovr' altra in noi s'accenda. E però quando s'ode cosa, o vede, Che tenga forte a se l'anima volta, Vassene'1 tempo, e l'uom non se n'avvede: Ch' altra potenzia è quella , che l' ascolta... | |
| Dante Alighieri - 1813 - Broj stranica: 360
...centra quello error ,(2) che crede Ch' un' anima sovr' altra in noi s' accenda. E pel o , quando s' ode cosa , o vede , Che tenga forte a se l' anima volta , Vassene '1 tempo, ei* uom non se n' avvede : Ch' (3) altra potenzia è quella , che 1' ascolta , E altra è... | |
| Dante Alighieri - 1817 - Broj stranica: 450
...iVa nulla potenzia più intenda: E questo è contra quello error, 2 che crede, Ch'un'anima sovr'altra in noi s'accenda. E però quando s'ode cosa, o vede, Che tenga forte a se l'anima volta, Vassene '1 tempo, e l'uom non se n'avvede : Gh' 3 altra potenzia è quella . che l'ascolta... | |
| Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 358
...videPar, ch' a nulla potenzia più intenda: E questo è centra quello error, (a) che crede Ch' un' anima sovr' altra in noi s'accenda . E però, quando s'ode cosa , o vede, Che tenga forte a se l'anima volta , Vassene '1 tempo, el'uom non se n'avvede: Ch' (3) altra potenzia è quella , che l'ascolta,... | |
| Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 578
...è contra quello error che crede Che un'anima sopr' altra in noi s' accendo. E però , quando s' ode cosa o vede , Che tenga forte a se l' anima volta , Vassene il tempo, e l'om non se n'avvede: Che altra potenzia è questa (i) che l'ascolta. Et altra è quella che ha l'... | |
| Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 522
...contra quello error che crede Ch' un' anima sopr' altra in noi s' accenda 2. E però, quando s' ode cosa o vede Che tenga forte a se l' anima volta, Vassene 'l tempo, e l' uom non se n' avvede. i Quantl(i per ec. Quando una potenza dell' anima è tutta assorta... | |
| Dante Alighieri - 1826 - Broj stranica: 380
...raccoglie, Par, eh' a nulla potenzia più intenda: E questo è contra quello error, a che crecì.*» Ch un'anima sovr' altra in noi s'accenda. E però, quando s'ode cosa, o vede, Che tenga forte a se 1' anima volta, Vassene '1 tempo, e l'uom non se n'avvedo r Ch' 3 altra potenzia è quella, che l'ascolta,... | |
| Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 378
...Par , eh' a nulla potenzia più intenda : E questo è contra quello error, 2 che crede Ch' un' anima sovr' altra in noi s'accenda, E però, quando s'ode...vede, Che tenga forte a se l' anima volta , Vassene '1 tempo, e l' uom non se n' avvede i Ch' 3 altra potenzia è quella, che l'ascolta, E altra è quella,... | |
| Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 522
...contra quello error che crede Ch' un' anima sopr' altra in noi s' accenda 2. E però, quando s' ode cosa o vede Che tenga forte a se l' anima volta , Vassene 1 tempo, e l' uom non se n' avvede. 1 Quando pe1 ec. Quando una potenza dell' anima è tut*a assorta... | |
| Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 516
...contra quello error che crede Ch' un' anima sopr' altra in noi s' accenda 2. E però , quando s' ode cosa o vede Che tenga forte a se l' anima volta , Vassene 'l tempo, e l' uom non se n' avvede. 1 Quando per cc. Quando una potenza dell' anima è tutta assorta... | |
| |