 | Dante Alighieri - 1727 - Broj stranica: 618
...tanto delira , £j£?.a,.f<> 'nge.gno tuo da quel , eh \e" fuole? Over la mente dove altrove mira ? Non ti rimembra di quelle parole , Con le quai la tua Etica pertratta 80 Le tre difpofìzion , che 'Idei non vuole ì Incontinenza , malizia , e la matta Beftialitade ?... | |
 | Dante Alighieri - 1727 - Broj stranica: 616
...Perché tanto delira t Difff , lo 'ngegno tuo da quel , eh1 e'futle? Over la mente dove altrove mira ? Non ti rimembra di quelle parole , Con le quai la tua Etica pertratta So Le tre difpofizivn , che I del non vuole > Incontinenza , malizia , e la matta Beflialitade ? e... | |
 | Dante Alighieri - 1784 - Broj stranica: 404
...perchè tanto delira , Difle , lo 'ngegno tuo da quel ch' e' suole ? Over la mente dove altrove mira ? Non ti rimembra di quelle parole Con le quai la tua Etica pertratta Le tre dispofizian che'1 ciel non vuole , Incontinenza, malizia, e la matta Beftialitade ? e come incontinenza... | |
 | Dante Alighieri - 1791 - Broj stranica: 586
...tanto travia Disse , lo 'ngegno tuo da quel , eh* e' suole ? Ower la mente dove altrove mira ? . , 79 Non ti rimembra di quelle parole , Con le quai la tua etica pertratta • . , .' Le tre disposizion; , che '1 cìel non vuoile., 82 Incontinenza, malizia , e la 'matta -, Bestiai i tade?... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 376
...perchè tanto delira, Disse, lo 'ngegno tuo da quel ch' e' snole? Ovver la mente dove altrove mira? Non ti rimembra di quelle parole , Con le quai la tua Etica pertratta Le tre disposizion, che'1 ciel non vnole, Incontinenza , malizia , e la matta Bestialitade ? e come incontinenza... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 404
...me: Perché tanto delira, Disse, lo 'ngegno tuo da quel ch'e'suole, Over la mente dove altrove mira? Non ti rimembra di quelle parole, Con le quai la tua Etica pertratta 80 Le tre disposizion, che'1 Ciel non vuole, Incontinenza, malizia, e la matta Bestialitade ? e come... | |
 | Pierre Louis Ginguené - 1811 - Broj stranica: 608
...te rappelles-tu pas la manière dont ta morale traite des trois dispositions que le ciel reprouve ? Non ti rimembra di quelle parole '• Con le quai la tua etica pertratta Le tre disposizion che'l ciel non vuole, etc. (2) Filosofia, mi disse, a chi l'attende, Nota, non parc in... | |
 | Dante Alighieri - 1813 - Broj stranica: 374
...ragiorte , dalla i/uale non suole uscire ; o veramente , in clic ti id ora distratto cai pensUrol Non (5^) ti rimembra di quelle parole, Con le quai la tua Etica pertratta Le tre disposizion, che '1 Ciel non vuole, Incontinenza, malizia, e la matta Bestialitade ! e come incontinenza... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 970
...perché tanto delira , Disse , lo 'ngegno tuo da quel , ch' e' suole ? Ovver la mente dove altrove mira? Non ti rimembra di quelle parole, Con le quai la tua etica pertratla Le tre disposizion , che '1 ciel non yuole , Incontinenza , malizia , e la matta Bestialitade... | |
 | Dante Alighieri - 1820 - Broj stranica: 704
...Perché tanto delira , disse , lo 'ngegno tuo da quel , eh' e' sole ? over la mente , dove altrove mira ? Non ti rimembra di quelle parole , con le quai la tua Etica pertracta le tre Disposilion , che 1 Ciel non voler Incontinentia , Malitia , et la matta Bestialitate... | |
| |
Ciel non vuole, Incontinenza, malizia e la matta Bestialitade? e come incontinenza Men Dio offende, e men biasimo accatta? 
