 | Saverio Bettinelli - 1800 - Broj stranica: 356
...stelo : II maestoso e il terribile come noi vede in quell'entrata d'inferno? Per me si va nella città dolente , Per me si va nell'eterno dolore , Per me si va tra la perduta gente ; Giustizia mosse il mio alto Fattore &c. E il doloroso , il disperato può meglio sentirsi , che in que' tre versi... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 376
...fue , Entrai per lo cammino alto e silvestr». li Canto HI. HI. T. r-24. Per me si va nella città dolente: Per me si va nell'eterno dolore: Per me si va tra la perduta gente. Ginstizia mosse '1 mio alto fattore: Fecemi la divina potestate , La somma sapienza, e'1 primo amore.... | |
 | Jacques Delille - 1816 - Broj stranica: 280
...D'ESPÉRANCE. L'auteur fait ici allusion à ces fameux vers du Dante: » Per me si va nella città dolente: « Per me si va nell'eterno dolore: « Per me si va tra la perduta gente. » Giustizia mosse '1 mio alto fattore: «Fccemi la divina potestate; « La somma sapienza, e '1 prim'amorc. «... | |
 | 1841 - Broj stranica: 484
...questo senso, presso Dante, rendono quelle terribili parole di colore oscuro: Per me si va nella città dolente: Per me si va nell'eterno dolore: Per me si va tra la perduta gente: Ai due presenti attuale ed abituale io vorrei aggiungere un terzo presente, che direi figuralo, quando... | |
 | Dante Alighieri - 1826 - Broj stranica: 492
...sponda del detto fiume i' addormenta . Per me si va nella città (i) dolente Per me si va nell' eterno dolore : Per me si va tra la perduta gente . Giustizia...alto fattore : Fecemi la divina potestate , La somma sapienzia , e '1 primo amore . Dinanzi a me non far cose create , Se (3) non eterne, ed io eterno duro:... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 326
...^mitratolo di stupore, lo atterra com1 uomo sorfc» dal sonno. CANTO IH. JL er me si va nella città dolente, Per me si va nell'eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto fattore: Fecemi la divina potestate, La somma sapienza e il primo amore (i). Dinanzi... | |
 | Angelo Sicca - 1827 - Broj stranica: 830
...riva. Ha come Dante vi fu giunto, su la sponda del detto fiume si addormentò. er me si va nella città dolente, Per me si va nell'eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse '1 mio alto Fattore; Fecenii la divina Potestate, La somma Sapienza e '1 primo Amore. Dinanzi... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 704
...puniti con eterne afflizioni (*): l' altre parti si sporranno nel testo . ii er me si va nella città dolente : Per me si va nell'eterno dolore: Per me si va tra la perduta gente. 4 Giustizia mosse 'l mio alto fattore: Fecemi la divina potestate, La somma sapìenzia, e 'l primo... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 830
...come Dante vi fu giunto, su la sponda del detto fiume si addormento • L er me si va nella città dolente: Per me si va nell'eterno dolore: Per me si va tra la perduta gente . Giustizia mosse '1 mio alto Fattore: »-*• Da questo canto ha principio la narrazione del Poema. Nel i.° sono... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 792
...come Dante vi fu giunto , su la sponda del detto fiume s' addormentò . i Ter me si va nella città dolente : Per me si va nell'eterno dolore: Per me si va tra la perduta gente. 4 Giustizia mosse '1 mio alto fattore : Fecemi la divina potestate, La somma sapienzia, e'1 primo amore.... | |
| |
Per me si va nella città dolente; Per me si va nell'eterno dolore; Per me si va tra la perduta gente. 
