 Ma io noi vidi, né credo che sia. Se Dio ti lasci, Lettor, prender frutto Di tua lezione, or pensa per te stesso, Com'io potea tener lo viso asciutto, Quando la nostra imagine da presso Vidi sì torta, che il pianto degli occhi Le natiche bagnava per...  La divina commedia - Stranica 249napisao/la Dante Alighieri - 1817Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1727
...or penfa per tefleffo , irCom i' potea tener lo vifo afciutto , Quando la noflra imagine da preffo Vidi sì torta , che ''I pianto degli occhi Le natiche bagnava per lofeffo . 2 y Certo i' piange» , poggiato a un de1 rocchi Del durofcoglio ,. sì che la mia f corta... | |
 | Dante Alighieri - 1752 - Broj stranica: 684
...or penfa per te fteflb, C»m'i potea tener lo >ifo afciutto, Quando la- noftra immagine da preiTo 8 Vidi sì torta , che 'i pianto degli occhi Le natiche bagnava per lo fello. Certo i piangea , poggiato a un de' rocchi g Del duro fcoglio, sì che la mia fcorta Mi difle:... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - Broj stranica: 540
...credo che sia. Se Dio ti lasci, lettor, prender frutto ' Di tua lezione, or pensa per te stesso Com' io potea tener lo viso asciutto, Quando la nostra imagine da presso Vidi sì torta che '1 pianto degli occhi Le natiche bagnava per lo fesso2. Certo io piangea poggiato ad un de' rocchi... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 580
...credo che sia. Se Dio ti lasci, lettor, prender frutto ' Di tua lezione, or pensa per te stesso Com' io potea tener lo viso asciutto, Quando la nostra imagine da presso Vidi sì torta che '1 pianto degli occhi Le natiche bagnava per lo fesso2. Certo io piangea poggiato ad un de' rocchi... | |
 | Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 698
...miserabile stravolgimento commosse il Poeta fino alle lagrime : Quando la nostra immagine da presso VOi si torta, che 'I pianto degli occhi Le natiche bagnava per lo fesso ; Certo l' piangea poggiato a un de' rocchi Del duro scoglio . sentimento di schietta e buona natura ; e quel... | |
 | Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 678
...miserabile stravolgimento commosse il Poeta fino alle lagrime: Quando la nostra immagine da presso Vidi si torta, che 'I pianto degli occhi Le natiche bagnava per lo fesso ; Cerio i piangea poggiato a un de' rocchi Del duro scoglio . sentimento di schietta e buona natura... | |
 | Bernhard Rudolf Abeken - 1826 - Broj stranica: 392
...naïf (rcie bai Original петйф). îDiefeS lautet alfo: Se Dio ti lasci, lettor, prender frutto < Di tua lezione, or pensa per te stesso, Com'io potea...asciutto, Quando la nostra imagine da presso Vidi si torta, clie il pianto degli occbi Le natiche bagnava per lo fesso. ©erotj} füllte ©tnguéné... | |
 | Bernhard Rudolf Abeken - 1826 - Broj stranica: 384
...naïf (rete bo¿ Original петКф). ¡Dtefeê lautet alfo: Se Dio ti lasci, lettor, prender frulto Di tua lezione, or pensa per- te stesso, Com'io potea...viso asciutto, Quando la nostra imagine da presso Yidi si torta, che il pianto degli ocelli Le natiche bagnava per lo fesso. ©eroifi fûblte ©ingtténé... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 548
...credo che sia. Se Dio ti lasci, lettor, prender frutto ' Di tua lezione, or pensa per te stesso Com' io potea tener lo viso asciutto, Quando la nostra imagine da presso Vidi sì torta che 'l pianto degli occhi Le natiche bagnava per lo fesso2. Certo io piangea poggiato ad un de' rocchi... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 678
...credo che sia. Se Dio ti lasci, lettor, prender frutto ' Di tua lezione, or pensa per te stesso Com' io potea tener lo viso asciutto, Quando la nostra imagine da presso Vidi sì torta che 'l pianto degli occhi Le natiche bagnava per lo fesso 3 . Certo io piangea poggiato ad un de' rocchi... | |
| |
