L' aiuta sì, ch' io ne sia consolata. Io son Beatrice, che ti faccio andare : Vegno di loco, ove tornar disio : Amor mi mosse, che mi fa parlare. Quando sarò dinanzi al Signor mio, Di te mi loderò sovente a lui. Tacette allora, e poi comincia... La divina commedia - Stranica 22napisao/la Dante Alighieri - 1817Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1784 - Broj stranica: 404
...fia consolata. l'son Beatrice che ti faccio andare; Vegno di loco ove tornar difio: Amor mi moflè che mi fa parlare . Quando sarò dinanzi al Signor...mi loderò sovente a lui : Tacette allora , e poi comincia' io : O donna di virtù , sola , per cui L' umana spezie eccede ogni contento Da quel ciel... | |
| Parnassus - 1784 - Broj stranica: 400
...suo campare, L' a jota sì, ch' i' ne sia consolara. I' son Bearrice che .ri faccio andare : Vegno .di loco ove tornar disio : Amor mi mosse che mi fa parlare . Oiiando sarò dinanzi al Signor mio, Di te mi loderò sovente a lui : • . . Tacctte allora, e poi... | |
| Dante Alighieri - 1788 - Broj stranica: 566
...II I son Beatrice , che ti faccio andare, Vegno del loco ove tornar disia; Amor mi mofse che mi fà parlare. Quando sarò dinanzi al signor mio , Di te...sovente a lui. Tacette allora , e poi comincia'io : 0 Donna di virtù, sola per cur L'humana specie eccede ogni contento Di quel ciel , c'ha minorli... | |
| Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - Broj stranica: 402
...Beattice che ti faccio andare : ' . t . ; Vegno di loco ove toma1 disio: Amor mi mosse che mi fa pallare , Quando sarò dinanzi al Signor mio, Di te mi loderò sovente a lui: . Tacctte allora, e poi cominci»' io : - -.o O donna di virtù, sola, per cui - ii -L'umana spezie... | |
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 376
...al sno campare, L'ajuta si,, ch'io n« sia consolata. Io son Beatrice, che ti faccio andare: Vegno di loco, ove tornar disio: Amor mi mosse , che mi...te mi loderò sovente a lui. Tacette allora, e poi comincialo r O donna di virtù, sola, per cui L'umana specie eccede ogni contenta Da quel ciel, ch'ha... | |
| Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...suo campare, L ajuta si , ch' io ne sia consolata . Io son Beatrice i, che ti faccio andare : Vegno di loco , ove tornar disio : Amor mi mosse , che mi fa parlare. Quando sarò dinanzi al Signor mio , -V Di te mi loderò sovente a lui . Tacette allora , e poi comincia' io : O donna di virtù , sola... | |
| Dante Alighieri - 1815 - Broj stranica: 632
...sapienza , o sia la teologia . Vegno di loco , ove tornar disio : Amor mi mosse , che mi fa parlare . 78 Quando sarò dinanzi al Signor mio, Di te mi loderò sovente a lui . Tacette allora , e poi comincia' io : 76 O donna di virtù , sola , per cui L' umana specie eccede ogni contento Da quel ciel... | |
| Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 374
...ne sia consolata . I' son Beatrice , che ti faccio andare : Vegno (37) di loco , ove tornar desio , Amor mi mosse , che mi fa parlare. Quando sarò dinanzi...mi loderò sovente a lui : Tacette allora , e poi comincia' io : O Donna di virtù , sola , per cui L' umana spezie eccede 38) igni contenta Ua quel... | |
| Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 970
...suo campare ¡ L' ahita si , ch' io ne sia consolata . lo son Beatrice, che ti faccio andaré: Vegno di loco , ove tornar disio : Amor mi mosse, che mi fa parlare. Quando sarô dinanzi al Signor mió , Di te mi loderô sovente a lui . Tacette allora , e poi comincia' io... | |
| Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 580
...mestieri al suo campare L' ajuta sì ch' io ne sia consolata. Io son Beatrice che ti taccio andare : Vegno di loco ove tornar disio : Amor mi mosse che mi fa...te mi loderò sovente a lui. Tacette allora , e poi comincia' io : 0 donna di virtù , sola per cui L' umana specie eccede ogni contento Da quel ciel ch'... | |
| |