 | Etienne Bonnot de Condillac - 1798 - Broj stranica: 478
...sur la même mer , lorsque venant prendre possession du sceptre de la Grande-Bretagne, elle voyait , pour ainsi dire , les ondes se courber sous elle ,...chassée , poursuivie par ses ennemis implacables , qui avaient eu l'audace de lui faire son procès , tantôt sauvée , tantôt presque prise, changeant de... | |
 | Etienne Bonnot de Condillac - 1798 - Broj stranica: 482
...Grande-Bretagne, elle •oyoit , pour ainsi dire , les ondes se '.ourber sous elle , et soumettre toutes ]eurs vagues à la dominatrice des mers ! Maintenant chassée , poursuivie par ses ennemis implacables , qui avoient eu l 'audace de lui faire son procès , tantôt tauvée, tantôt presque prise, changeant'... | |
 | Etienne Bonnot de Condillac - 1803 - Broj stranica: 476
...lorsque venant prendre possession du sceptre de la Grande-Bretagne , élis voyait , pour ainsi dire t les ondes se courber sous elle , et soumettre toutes...chassée , poursuivie par ses ennemis implacables , qui avaient en f audace de lui faire son procès t tantôt sauvée , tantôt presque prise , changeant... | |
 | Charles Rollin - 1805 - Broj stranica: 684
...possession 4u sceptre de la Gi'ande-Bretagne, elle voyait pour ainsi dire , . > n , 11 r i • ,BOSSU«1. ondes se courber sous elle, et soumettre toutes leurs...vagues à la dominatrice des mers ! Maintenant chassée , ponr-suivie par ses ennemis implacables qui avaient eu l'audace de lui faire son procès, tantôt... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1810 - Broj stranica: 386
...différent de, celui qu'elle avoit fait sur la même mer, lorsque, venant prendre possession du sceptre de la Grande-Bretagne, elle voyoit pour ainsi dire...dominatrice des mers ! Maintenant chassée, poursuivie pair ses ennemis implacables, qui avoient eu l'audace de lui faire son procès, tantôt sauvée, tantôt... | |
 | Antoine Sérieys - 1811 - Broj stranica: 412
...la même mer, lorsque venant prendre » possession du royaume de la Grande-Bretagne, » elle yoyoit, pour ainsi dire, les ondes se courber » sous elle...chassée, » poursuivie par ses ennemis implacables , qui » avaient eu l'audace de lui faire son procès ; » tantôt sauvée, tantôt presque prise , changeant... | |
 | Etienne Bonnot de Condillac - 1812 - Broj stranica: 330
...fait » sur la même mer, lorsque, venant prendre » possession du sceptre de la Grande - Bre» tagne, elle voyoit, pour ainsi dire, les ondes » se courber...mers ! » Maintenant chassée , poursuivie par ses en» nemis implacables, qui avoient eu l'audace » de lui faire son procès, tantôt sauvée, tantôt... | |
 | cardinal Louis François de Bausset - 1814 - Broj stranica: 544
...représente la reine d'Angleterre, « * venant prendre possession du sceptre de la » Grande-Bretagne; voyant pour ainsi dire les » ondes se courber sous elle,...toutes » leurs vagues à la dominatrice des mers ». Soit qu'il la montre « poursuivie par des enne» mis implacables, n'ayant ni assez de vent, ni... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - Broj stranica: 656
...différent de celui qu'elle avoit fait sur la même mer , lorsque , venant prendre possession du sceptre de la Grande-Bretagne , elle voyoit , pour ainsi dire...chassée, poursuivie par ses ennemis implacables, qui avoient eu l'audace de lui faire son procès , tantôt sauvée, tantôt presque prise, changeant de... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - Broj stranica: 308
...différent de celui qu'elle avoit fait sur la même mer, lorsque venant prendre possession du sceptre de la Grande-Bretagne, elle voyoit pour ainsi dire...ondes se courber sous elle et soumettre toutes leurs vagnes à la doiuinatri' e des mers ! maintenant chassée , poursuivie par ses ennemis implacables,... | |
| |
O voyage bien différent de celui qu'elle avait fait sur la même mer, lorsque venant prendre possession du sceptre de la Grande-Bretagne, elle voyait, pour ainsi dire, les ondes se courber sous elle, et soumettre toutes leurs vagues... 
