 | 1787 - Broj stranica: 320
...mémoire •. * * îette encore en mon âme un reste de terreur > f Et c'est ce qui redouble et nourrît ma fureur. .+ Heureux si sur son Temple , achevant...convaincre enfin sa haine d'impuissance » Et, parmi les débris, le ravage et les morts» A force d'attentats perdre cous mes remoids !..» Mais voici... | |
 | 1787 - Broj stranica: 322
...je l'avoue , en ce comble de gloire , Du Dieu que j'ai quitté l'importune mémoire Jette encore en mon âme un reste de terreur; Et c'est ce qui redouble et nourrît ma fureur. Heureux si sur son Temple , achevant ma vengeance , Je puis convaincre enfin sa... | |
 | Jean Racine - 1796 - Broj stranica: 422
...je l'avoue , en ce comble de gloire , Du Dieu que j'ai quitté l'importune mémoire Jette encore en mon âme un reste de terreur ; Et c'est ce qui redouble...convaincre enfin sa haine d'impuissance ; Et parmi les débris , le ravage et les morts , A force d'attentats perdre tous mes remords ! Mais voici Josabet.... | |
 | Jean Racine - 1801 - Broj stranica: 304
...mémoire Jette encore en mon ame nn reste de terreur ; Et c'est ce qui redouble et nourrit ma foreur. Heureux si, sur son temple achevant ma vengeance,...convaincre enfin sa haine d'impuissance, Et parmi le débris, le ravage et les morts, A for/» d'attentats perdre tons mes remords! Mais voici Josabet.... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - Broj stranica: 502
...Toutefois, je l'avoue, en ce comble de gloire, Du dieu que j'ai quitté l'importune mémoire Jerte encore en mon âme un reste de terreur , Et c'est ce qui redouble...convaincre enfin sa haine d'impuissance, Et parmi les débris , le ravage et les moûts , A force d'attentats perdre tous mes remords l Voltaire semble... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - Broj stranica: 658
...en ce comble de gloire,. Du Dieu que j'ai quitté l'importune mémoire Jette encore en mon âme uu reste de terreur: Et c'est ce qui redouble et nourrit...convaincre enfin sa haine d'impuissance ; Et parmi les débris, le ravage et les morts, A force d'attentats perdre tou» mes remord»! Mais voici Josabet.... | |
 | Jean Racine - 1805 - Broj stranica: 348
...en ce comble de gloire , Du Dieu que j'ai quitté l'importune mémoire Jette encore en mon âme nu reste de terreur ; Et c'est ce qui redouble et nourrit...achevant ma vengeance , Je puis convaincre enfin sa haîne d'impuissance 9 Et parmi le débris , le ravage et les morts , A force d'attentats perdre tous... | |
 | 1805 - Broj stranica: 276
...l'avoue., en ce comble de gloire, Du Dieu que j'ai quitté l'importune mémoire .Jette encore en mon ame un reste de terreur ; Et c'est ce qui redouble et...ma fureur. Heureux si, sur son temple achevant ma yenSCÈNE I l r . JOSARET, 3VIAT«AN, NARAL; MAT 'HA V. Tour rétablir le calme et dissiper la haine... | |
 | Louis Dubroca - 1810 - Broj stranica: 296
...je l'avoue , en ce comble de gloire , Du Dieu que j'ai quitté l'importune ine'moire Jette encore en mon âme un reste de terreur : Et c'est ce qui redouble...convaincre enfin sa haine d'impuissance , Et , parmi les débris , le ravage et le* morts , . A force d'attentats perdre tous mes remords ! Blasphèmes... | |
 | Jean Racine - 1810 - Broj stranica: 418
...l'avoue, en ce comble de gloire , Pu Dieu que j'ai quitté l'importune mémoire Jette encore en mon ame un reste de terreur ; Et c'est ce qui redouble et...vengeance, Je puis convaincre enfin sa haine d'impuissance, .Kt parmi le débris, le ravage et les morts , A force d'attentats perdre tous mes remords! Mais voici... | |
| |
Toutefois, je l'avoue, en ce comble de gloire, Du Dieu que j'ai quitté l'importune mémoire Jette encore en mon âme un reste de terreur, Et c'est ce qui redouble et nourrit ma fureur. 
