| Melchiorre Cesarotti - 1801 - Broj stranica: 252
...farfalla, applicata all'anima nel senso appunto che fu espressa divinamente dal nostro Dante: e a. . •'. Non v'accorgete voi che noi siam vermi Nati a formar l'angelica farfalla? X. Tutte le, idee e le operazioni spiritila-» li, tratte necessariamente dal corpo, sono metafore... | |
| Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...vista della mente infermi , Fidanza avete ne' ritrosi passi ; Non v' accorgete voi , che noi siarit vermi Nati a formar l'angelica farfalla , Che vola...giustizia senza schermi? ' Di che l'animo vostro in alto'galla ? Voi siete quasi "entomata in difetto , SI come verme in cui formazion falla • Come per... | |
| Francesco Petrarca - 1823 - Broj stranica: 712
...di questo mondo. Ignuda; spogliata delle sozzure del peccato. E sola. Dante, Purg. x. divinamente : Non v'accorgete voi che noi siam vermi Nati a formar...l'angelica farfalla, Che vola alla giustizia senza schermi? A quel dubbioso calle: che segna il breve trapasso da vita a morte, ['enti con/rari alla vita, serena:... | |
| Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 554
...vista della mente infermi Fidanza avete ne' ritrosi passi , Non v'accorgete voi che noi siam vermi ii,\ Nati a formar l'angelica farfalla Che vola alla giustizia senza schermi ? Di cLe l'animo vostro in alto galla? i37 Poi sicte quasi automata (i7) in difetto , \ ni ) Usiamo questo... | |
| Salvadore Corticelli - 1825 - Broj stranica: 516
...interrogativamente, talora non solamente non niega , ma vi sta come se non vi fosse. Dante, Purg., can. io: Non v'accorgete voi che noi siam vermi, Nati a formar...l'angelica farfalla , Che vola alla giustizia senza schermi i Ami che no vale più tosto che altro. Bocc. , g. a , n. io: E* mi pare, anzi che no, che voi ci sliate... | |
| Florence Accademia della Crusca - 1833 - Broj stranica: 922
...ec. Dant. Inf. a. E cominciommi a dir soave e piana , Con angelica voce, in sua favella. E Purg. io. Non v'accorgete voi , che noi siam vermi Nati a formar l'angelica farfalla T Petr. cant. 8. 6. Che 1' essermi contesa Quella benigna angelica salute. Buon. Rim. ]'». Rendimi... | |
| James Wilson, James Duncan - 1834 - Broj stranica: 382
...undescribed even by the more experienced collectors of the continent f. What renders the subject so par* " Non v'accorgete voi, che noi siam vermi Nati a formar l'angelica farfalla." •f " I may here observe," says Mr Stephens, " as an instance of the facility with which novelties... | |
| Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 184
...superbi Cristian, miseri, lassi, Che, della vista della mente infermi, Fidanza avete ne' ritrosi passi, 42 Non v'accorgete voi che noi siam vermi Nati a formar...l'angelica farfalla, Che vola alla giustizia senza schermi? 43 Di che l'animo vostro in alto galla ? Voi siete quasi entomata in difetto, Sì come verme in cui... | |
| Louis Barré, Henri Roux - 1840 - Broj stranica: 388
..., Yujrri , l'âme , et cette fiction a peut-être inspiré ces vers si connus de Dante Alighieri : Non v'accorgete voi che noi siam vermi Nati a formar...l'angelica farfalla, Che vola alla giustizia senza schermi? « Ne vous apereevez-vous pas que nous sommes des vers nés pour for« mer le papillon angélique qui... | |
| Dante Alighieri - 1840 - Broj stranica: 720
...l'occhio della mente: la superbia Che, (lella vista della mente infermi, Fidanza avete ne' ritrosi passi, Non v'accorgete voi che noi siam vermi Nati a formar l'angelica farfalla, iaò Che vola alla giustizia senza schernii ? Di che l'animo vostro in alto galla? Poi siete quasi... | |
| |