Veramente l'uso del nostro animo è doppio, cioè pratico e speculativo (pratico è tanto quanto operativo), l'uno e l'altro dilettosissimo, avvegna che quello del contemplare sia più, sì come di sopra è narrato. Quello del pratico si è operare per... Giornale argado - Stranica 250napisao/la Unknown - 1847Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1826 - Broj stranica: 670
...narrato. Quello del pratico si è operare per noi vertuosamcnte , cioè onestamente, con prudenzia , con temperanza, con fortezza e con giustizia; quello...speculativo si è, non operare per noi , ma considerare l' opere di Dio e della Natura : e questo (2) uso e quell'altro è nostra beatitudine e somma felicità,... | |
| Dante Alighieri - 1831 - Broj stranica: 430
...narrato. Quello del pratico si è operare per noi vertuosamente, cioè onestamente, con prudenzia, con temperanza, con fortezza e con giustizia ; quello...speculativo si è, non operare per noi, ma considerare l' opere di i Dio e della Natura: e questo (i) uso e quell' altro è nostra beatitudine e somma felicità,... | |
| Dante Alighieri - 1831 - Broj stranica: 460
...pratico si è operare per noi vertuosamente, cioè onestamente, con prudenzia, con temperanza, eoa fortezza e con giustizia ; quello dello speculativo si è, non operare per noi, ma considerare l' opere di Dio e della Natura: e questo (i) uso e quell' altro è nostra beatitudine e somma felicità,... | |
| Gabriele Rossetti - 1842 - Broj stranica: 124
...speculativo : quello del pratico si è operare per noi virtuosamente, cioè onestamente, con prudenzia, con temperanza, con fortezza e con giustizia ; quello...speculativo si è non operare per noi, • ma considerare le opere di Dio e della natura [con fede, con speranza e con carità] ; e quest'uso del nostro ANIMO... | |
| Gabriele Rossetti - 1842 - Broj stranica: 134
...TINTELLETTO . . . L'uso del nostro ANIMO, ch'è nostra BEATITUDINE, è doppio, cioè pratico e speculativo : quello del pratico si è operare per noi virtuosamente, cioè onestamente, con prudenzia, con temperanza, con fortezza e con giustizia; quello dello speculativo si è non operare... | |
| Marco Giovanni Ponta - 1845 - Broj stranica: 92
...pratico e speculativo: l'uno, e l'altro dilettosissimo, avvegnachè quello del contemplare sia più. Quello del pratico si è operare per noi virtuosamente,...onestamente con prudenza, con temperanza, con fortezza e con giu(1) Conv. trai. 3, cap. 11. (3) Conv. trai. 2, in fme: e trai. (2) Conv. trai. 2, cap. 13. 3, in... | |
| Giambattista Giuliani - 1861 - Broj stranica: 576
...avvegnaché quello del contemplare sia più. Quello del pratico si é operare per noi virtuosamente , cioé onestamente, con prudenza, con temperanza, con fortezza e con giustizia; quello dello speculativo si é non operare per noi, ma considerare le opere di Dio e della natura: e quest' uso e quell' altro... | |
| Giambattista Giuliani - 1861 - Broj stranica: 580
...avvegnaché quello del contemplare sia più. Quello del pratico si é operare per noi virtuosamente, cioé onestamente, con prudenza , con temperanza , con fortezza e con giustizia; quello dello speculativo si é non- operare per noi, ma considerare le opere di Dio e della natura: e quest' uso e quell' altro... | |
| Giambattista Giuliani - 1861 - Broj stranica: 628
...pratico si è per noi operare virtuosamente, cioè onestamente con fortezza, con prudenza, con temperanza e con giustizia : ' quello dello speculativo si è non operare per noi, ma considerare le opere di Dio e della natura. E l' uno e l'altro uso è nostra beatitudine e somma felicità, supremo... | |
| Dante Alighieri, Matteo Romani - 1862 - Broj stranica: 344
...altro è dilettosissimo , avvegnacche quello del contemplare sia più, siccome di sopra è narrato. Quello del pratico si è operare per noi virtuosamente,...speculativo si è non operare per noi, ma considerare le opere di Dio e della natura. E questo uso e quell' altro è nostra beatitudine e somma felicità,... | |
| |