 | Dante Alighieri - 1784 - Broj stranica: 404
...accorsi Tasto che /ni la: ve 'I /ondo varea. . CANTO VENTESIMOSESTO. rOdi , Firenze, poiche se' sì grande, Che per mare e per terra batti l'ali, E per lo 'nferno il tuo nome fi spande . Tra gli ladron trovai cinque cotali Tuoi cittadini : onde mi vien vergogna... | |
 | Gian Jacopo Dionisi - 1806 - Broj stranica: 420
...poeta nostro serbato. Talora ei si disfoga senza clamore: Inf. XXVI. i. Godi, (2) Fiorenza, poi che se'sì grande, Che per mare, e per terra batti l'ali, E per lo'nferno il tuo nome si spande. Ciò che per avventura, toccando troppo sul vivo l'illustre sua patria,... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 410
...de" quali ad essi racconta l» sua lunga navigazione alF altro emisfero. i, Firenze, poi che se' sì grande, Che per mare, e per terra batti l'ali» E per lo 'nferno il tuo nome si spande . Tra gli ladron trovai cinque cotali Tuoi cittadini , onde mi vien vergogna... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...corna , ve ne conteneva due ; e questi erano Diomede , ed Ulisse. VjTo Todi Firenze , poi che se' sì grande , Che per mare e per terra batti l'ali , E per lo 'nferno il tuo nome si spande ; Tra gli ladron trovai cinque cotali Tuoi. cittadini , onde mi vien... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 458
...legga quelle che adduce il • Lombardi. CAPITOLO XXVI. (jrodi , Firenze , poi che se' sì grande , i Che per mare e per terra batti l'ali, E per lo inferno...nome si spande. Tra li ladron trovai cinque colali 4 Tuoi cittadini, onde mi vien vergogna, E tu in grande onoranza (i) non ne sali. Ma se presso al matdn... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 464
...legga quelle che adduce il Lombardi. CAPITOLO XXVI. (jrodi , Firenze , poi che sé' sì grande , t Che per mare e per terra batti l'ali, E per lo inferno...il tuo nome si spande. Tra li ladron trovai cinque cotali 4 Tuoi cittadini , onde mi vien vergogna , E tu in grande onoranza (i) non ne sali. Ma se presso... | |
 | 1826 - Broj stranica: 410
...nasconda, (i) L'altro è in principio del canto XXVI dell' Inferno: „ Godi , Firenze , poi che se' si grande, „ Che per mare e per terra batti l'ali , „ E per lo inferno il tuo nome si spande. „ Fra gli ladron trovai cinque colali „ Tuoi cittadini , onde mi vien vergogna ; „ E tu in grande... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 856
...cui egli ricopre tutto ciò che ha relazione con ta sua. disgrazia. ,, Godi, Firenze, poiché se' sì grande, ,, Che per mare e per terra batti l'ali, ,, E per lo Inferno il tuo nome si spande. ,, Che discese da Fiesole ab amico, ,, E tien aiieni- del monte e del macigno,, Ahi Pisa, vituperio... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 704
...e per conseguente ogni inganno fu abominevole, e degno di pena. i vjodi , Firenze, poi che se' sì grande, Che per mare, e per terra batti l'ali, E per lo 'n ferii o il tuo nome si spande. 4 Tra gli ladron trovai cinque cotali Tuoi cittadini, onde mi vien... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 688
...CANTO TENTESIMCSESTO G odi, Firenze, poi che se' sì grande, Che per mare e per terra batti 1' ali, E per lo inferno il tuo nome si spande. Tra li ladron trovai cinque cotali Tuoi cittadini, ond mi vien vergogna, E tu in grande onranza non ne sali. Ma se presso al mattil1... | |
| |
Godi, Fiorenza, poi che se' sì grande che per mare e per terra batti l'ali, e per lo 'nferno tuo nome si spande! 
