Zeitschrift Für Romanische Philologie, Opseg 31Gustav Grhober M. Niemeyer, 1907 "Verzeichnis der Mitarbeiter an Band i-x" : v. 10, p. [622]-625. |
Ostala izdanja - Prika¾i sve
Uobièajeni izrazi i fraze
alten altfrz altr altra altri altro amor anche ancora anni Antonio Coello Arch aufser aver aveva Avignone bask Bedeutung beiden Bemerkung besonders bien Cesareo Chardon ciò dafs daſs dice Diez don Quijote Druck ediz egli erano Erklärung erst esempio fatto finden folgenden Form franz französischen friaul Gedicht Glossar Glossen Glott grofsen Handschrift heifst ital könnte kroat läfst Laisse Languste lateinischen latino lautlich lettera letzten Malatesta Mestica modo molto morte muſs nome ogni Oktaven Pandolfo Paris parole parte patois Pesaro Petrarca pochi poco poeta prov Provenzalischen può pure quale quali Quijote quod Raynaud rime romanischen Salvioni sarebbe scheint Schlufs scritto secondo solo sonetto span Sprache steht Stelle südfranz Suelta tempo Text TONINI tosk tutto Übersetzung unsere ursprünglich Varianten Verb vielleicht Vita wohl Wort Zeitschr Ztschr zwei zweite
Popularni odlomci
Stranica 95 - Evangelio ei Dottor magni Son derelitti , e solo ai Decretali Si studia si , che pare a' lor vivagni. A questo intende il Papa ei cardinali: Non vanno i lor pensieri a Nazzarette, Là dove Gabbriello aperse l'ali. Ma Vaticano, e l' altre parti elette Di Roma, che son state cimitero Alla milizia che Pietro seguette, Tosto libere fien dell
Stranica 94 - Quegli ch' usurpa in terra il luogo mio, 11 luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca, Del sangue e della puzza, onde il perverso, Che cadde di quassù, laggiù si placa.
Stranica 386 - Aliscans, mit Berücksichtigung von Wolframs von Eschenbach Willehalm kritisch herausgegeben von Gustav Roiin. Leipzig, Reisland, 1894." 2. Wienbeck in der neusten Ausgabe der Chanson: „Aliscans. Kritischer Text von E. Wienbeck, W. Hartnacke, P. Rasch. Halle, Niemeyer 1903.
Stranica 123 - The legend of Saint George: its development into a roman d'aventure', PMLA, 19 (1904), 449-78.
Stranica 408 - Volenters, sire, quant vus le comandez ! » II point e broche tant qu'il vint enz al pré ; Met pé a tere, sil pensât a lever ; A vifs diables ad le fust comandé. Al cheval munte, brochant s'en est turné, 2755 Tresqu'a Willame ne volt unques finer.
Stranica 51 - Transcripsi in alia papiro, post xxij annos, 1368, dominico, inter nonam et vesperas, 22 octobris, mutatis et additis, usque ad complementum ; et die lunae, in vesperis, transcripsi in ordine membranis ». E dopo la prima stanza: • Hoc addo nunc 1368, jovis post vesperas, octobris 19».
Stranica 406 - Chanson de Guillaume" (vv. 2106 — 9) getan wird: Sarazin frerc quant tu te vols combatre IVL ' me dites ore de quele chose me blames Si t'ai fait tort prest sui que dreit t'en face Si vols receivre, io t'en doins mun gage.
Stranica 408 - Willame len ad araisone [19c] 2730 Reneward frère uols tu returner en la quisine a tes hastes garder ainz que meussez le te di io assez ja nel purrriez soffrir ne endurer Nenil bel sire ne me vint enpenser 2735 mas alostel obliai mun tinel. vafols lecchere laissez cel bastun ester enz en cel bois te ferai vn colper A ta mesure e long e quarre dist Reneward ne place unques de 2740 Suz ciel nad bois v il fust recoure Ben ad set anz que io oi le tinel 2733 Le scribe paraît avoir d'abord écrit meussez,...
Stranica 442 - Galies tierces et secondes Se vont fuiant , fendant les ondes. Cil de France , qui après jupent , 1020. L'entrée de Nilus occupent. Li vessel queuvrent l'yaue vive , Li rois se loge sus la rive , Qui ceus qu'il a perduzregrete. Devant les murs de Damiete , Que Nilus le fleuve environne. Fiche l'ost lendemain sa bonne , Par qui le...
Stranica 535 - Grimait (etwa 818). Leider ist in keinem der erhaltenen Kataloge der Reichenauer Bibliothek (s. Becker, Catalog! antiqui Nr. 6 und andere) ein zwingender Hinweis auf unsere Handschrift zu finden. Wir werden also mit großer Wahrscheinlichkeit sagen können, daß die Handschrift um 820 verfaßt wurde. Jedenfalls aber ist ihre Entstehung nicht unter 820 hinab zu setzen.