 | 1813 - Broj stranica: 392
...sensation que lui fit éprouver la première inspection des os fossiles répandus confusément dans les plâtres. Il était, dit-il, dans le cas d'un homme...quelques centaines de squelettes appartenant à vingt soi les d'animaux : il fallait que chaque os allât retrouver celui auquel il devait appartenir ; c'était... | |
 | Georges baron Cuvier - 1822 - Broj stranica: 698
...grandeur pouvoit plutôt m'égarer que m'aider. J'étois dans le cas d'un homme à qui l'on auroit donné pêle-mêle les débris mutilés et incomplets...fallait que chaque os allât retrouver celui auquel il devoit tenir; c'étoit presque une résurrection en petit, et je n'avois pas à ma disposition la trompette... | |
 | William Buckland - 1838 - Broj stranica: 572
...nombreux : — « Je me trouvai , dit-il , dans le cas d'un homme à qui l'on aurait donné pêle mêle les débris mutilés et incomplets de quelques centaines...chaque os allât retrouver celui auquel il devait tenir ; c'était presque une résurrection en petit , et je n'avais pas à ma disposition la trompette... | |
 | 1841 - Broj stranica: 862
...Cuvier sur la manière dont il a procédé à la reconstruction des squelettes2. « Je me trouvais, dit-il, dans le cas d'un homme à qui « l'on aurait...chaque os allât retrouver celui auquel il devait tenir; c'était presque « une résurrection en petit, et je n'avais pas à ma disposition la trompette... | |
 | Académie des sciences, agriculture, arts & belles-lettres d'Aix - 1844 - Broj stranica: 1320
...son génie les débris des animaux qui peuplèrent les mondes antiques. « Je « me trouvais , nous dit-il , dans le cas d'un homme « à qui l'on aurait donné pêle-mêle les débris mu« tilés et incomplets de quelques centaines de sque« lettcs appartenants à vingt sortes d'animaux... | |
 | Nouvelle biographie - 1855 - Broj stranica: 504
...même grandeur entre elles, en sorte que la grandeur pouvait plutôt m'égarer que m'aider. J'étais dans le cas d'un homme à qui l'on aurait donné pêle-mêle les débris mutilés et incomplets de quelque, centaines de squelettes appartenant à vingt sortes d'animaux : il fallait que chaque os allât... | |
 | Hoefer (M., Jean Chrétien Ferdinand) - 1855 - Broj stranica: 498
...même grandeur entre elles, en sorte, que la grandeur pouvait plutôt m'égarer que m'aider. J'étais dans le cas d'un homme à qui l'on aurait donné pêle-mêle les débris mutilés et incomplets de quelque, centaines de squelettes appartenant à vingt sortes d'animaux : il fallait que chaque os allât... | |
 | Edmond Sénemaud - 1867 - Broj stranica: 392
...dans le squelette. C'était comme une étude hieroglyphique des animaux. « J'étais , dit Cuvier, dans le cas d'un homme à qui l'on aurait donné pêle-mêle...chaque os allât retrouver celui auquel il devait tenir ; c'était une résurrection en petit , et je n'avais pas à ma disposition la trompette toute-puissante... | |
 | L. Simonin - 1867 - Broj stranica: 280
...apparurent reconstitués devant le tribunal de la science. « J'étais, a dit éloquemment Cuvier, dans le cas d'un homme à qui l'on aurait donné pêlemêle...chaque os allât retrouver celui auquel il devait tenir ; c'était presque une résurrection en petit, et je n'avais pas à ma disposition la trorn pette... | |
 | Jules Pizzetta - 1869 - Broj stranica: 236
...d'ossements détruits avant qu'on eût songé à les étudier. « Je me trouvai, dit le grand naturaliste, dans le cas d'un homme à qui l'on aurait donné pêlemêle...chaque os allât retrouver celui auquel il devait tenir ; c'était presque une résurrection en petit, et je n'avais pas ;i ma disposition la trompette... | |
| |
J'étais dans le cas d'un homme à qui l'on aurait donné pêle-mêle les débris mutilés et incomplets de quelques centaines de squelettes appartenant à vingt sortes d'animaux ; il fallait que chaque os allât retrouver celui auquel il devait tenir... 
