 | Thomas Hartwell Horne - 1825 - Broj stranica: 860
...critic, whose object is to select a variety of readings, with the view of restoring the •genuine lest of the Greek original : for he may be fully assured...But, as it is not prior to the sixth century, and the Peschito was written cither ;it the end of the first, or at the beginning of the second century,... | |
 | Thomas Hartwell Horne - 1825 - Broj stranica: 854
...the Peschito, both in the accuracy with which it is executed, and also in its style. It is, however, not devoid of value, " and is of real importance to...of the Greek original : for he may be fully assured dial every phrase and expression is a precise copy of the Greek text as it stood in the manuscript... | |
 | Thomas Hartwell Horne - 1836 - Broj stranica: 480
...tin- Continent. « Hug's Introd. vol. i. P.41Q. ' Marsh's Michueliii, vol ii part II. pp. 695, 596. with the view of restoring the genuine text of the...the Greek text as it stood in the manuscript from whicli the version was made. But, as it is not prior to the sixth century, and the Peschito was written... | |
 | Henry Welsford - 1848 - Broj stranica: 498
...value, and is of real importance to a critic, whose object is to select a variety of readings, with a view of restoring the genuine text of the Greek original, for he may be assured that every phrase and expression is a precise copy of the Greek text, as it stood in the manuscript... | |
 | James Murdock - 1852 - Broj stranica: 558
...the version is not devoid of value, and is of real importance to a critie, whose objeet is to seleet a variety of readings, with the view of restoring...the manuscript from which the version was made. But it is not prior to the sixth century ; and as the Peshito was written either at the end of the first,... | |
 | Sir Sayyid Aḥmad K̲h̲ān̲ - 1862 - Broj stranica: 798
...however, not devoid of value, and is of real importance to the critic, whose object is to •elect a variety of readings, with the view of restoring...genuine text of the Greek original, for he may be assured that every phrase or expression is a precise copy of the Greek text as it stood in the manuscript... | |
 | 1896 - Broj stranica: 568
...for the purpose of instruction in the Christian religion ; nor to the learned expositor, as a means of explaining difficult and doubtful passages. But...the manuscript from which the version was made. But it is not prior to the sixth century ; and as the Peschito was written either at the end of thejirst,... | |
 | Andrew Edward Breen - 1897 - Broj stranica: 640
...value, " and is of real importance to a critic, whose object is to select a variety of readings, with a view of restoring the genuine text of the Greek original...But, as it is not prior to the sixth century, and the Peschito was written either at the end of the first, or at the beginning of the second century,... | |
| |
But the version is not devoid of value, and is of real importance to a critic, whose object is to select a variety of readings, with the view of restoring the genuine text of the Greek original. For he may be fully assured, that every phrase and expression... 