 A social instinct is implanted in all men by nature, and yet he who first founded the state was the greatest of benefactors. For man, when perfected, is the best of animals, but, when separated from law and justice, he is the worst of all...  Introduction and translation - Stranica 3napisao/la Aristotle - 1885Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Aristotle - 1885 - Broj stranica: 476
...c. 8. § 12. c Cp. vii. 13. § 12. 15 be either a beast or a god : he is no part of a state. A I. zv social instinct is implanted in all men by nature,...the worst of all ; since armed injustice is the more y dangerous, and he is equipped at birth with the arms of \ intelligence and with moral qualities which... | |
 | Aristotle - 1885 - Broj stranica: 460
...because he is sufficient for himself, must * II. ix. 63. *, Cp. c. 8. § 12. c Cp. vii. 13. § 12. 15 be either a beast or a god : he is no part ,of a state....perfected, is the best of animals^ but, when separated Jrom Jaw and justice,-}j£ 16is the worst p£ all; since armed injustice is the more dangerous, and... | |
 | Aristotle, Benjamin Jowett - 1885 - Broj stranica: 482
...Cp. c. 8. § 12. o Cp. vii. 13. § 12. 15 be either a beast or a god : he is no part of a state. fK I. 2. social instinct is implanted in all men by nature,...animals, but, when separated from law and justice, he 16is the worst of all; since armed injustice is the more dangerous, and he is equipped at birth with... | |
 | John J. Elmendorf - 1892 - Broj stranica: 776
...punishment, is the discipline of laws. Hence human laws are necessary for the peace and virtue of men. " Man when perfected is the best of animals ; but when separated from law and justice, he is the worst of all" (Arist., Pol. i. 2,) ; because he has the arms of reason to expel concupiscences... | |
 | Benjamin Jowett - 1899 - Broj stranica: 480
...because he is sufficient for himself, must be either a beast or a god: he is no part of a state. A social instinct is implanted in all men by nature,...animals, but, when separated from law and justice, he is the worst of all; since armed injustice is the more dangerous, and he is equipped at birth with... | |
 | Plato - 1899 - Broj stranica: 514
...because he is sufficient for himself, must be either a beast or a god : he is no part of a state. A social instinct is implanted in all men by nature,...animals, but, when separated from law and justice, he is the worst of all ; since armed injustice is the more dangerous, and he is equipped at birth with... | |
 | Sir William Henry Rattigan - 1899 - Broj stranica: 464
...the highest social organization attainable. In this ideal or perfected State, man, says Aristotle, " is the best of animals." But " when separated from law and justice he is the worst of all."1 Arts, laws, and governments are, in fact, necessary for peoples " as crutches... | |
 | John Henry Muirhead - 1900 - Broj stranica: 352
...because he is sufficient for himself, must be either a beast or a god ; he is no part of a State. A social instinct is implanted in all men by nature,...when perfected, is the best of animals ; but when separate from law and justice, he is the worst of all ; since armed injustice is the more dangerous,... | |
 | John Henry Muirhead - 1900 - Broj stranica: 344
...because he is sufficient for himself, must be either a beast or a god ; he is no part of a State. A social instinct is implanted in all men by nature,...when perfected, is the best of animals ; but when separate from law and justice, he is the worst of all ; since armed injustice is the more dangerous,... | |
 | James Hervey Hyslop - 1903 - Broj stranica: 502
...because he is sufficient for himself, must be either a beast or a god : he is no part of a state. A social instinct is. implanted in all men by nature,...animals, but, when separated from law and justice, he is the worst of all ; since armed injustice is the more dangerous, and lie is equipped at birth with... | |
| |
