 | Ambrogio Levati - 1820 - Broj stranica: 1062
...di questo eccelso dominio : Minuit praesentia famam. Io m' avea fra me medesimo immaginato da dover trovar qui quei nobili e magnanimi Catoni , e quei...censori de' depravati costumi, in somma tutto quello che essi con ahito pomposissioioj simulando, vogliono dar credere all'Italia misera ed afflitta di... | |
 | Ferdinando Arrivabene, Ugo Foscolo - 1838 - Broj stranica: 310
...acciocché io mi vaglia di quel passo di Vergilio. Io m'aveva fra me medesimo immaginato di dovere trovar qui quei nobili e magnanimi Catoni e quei rigidi censori de' depravati costumi, insomma tutto quello ch'essi, con abito pomposissimo simulando, vogliono dar credere alla Italia misera... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 250
...di dove re 4) trovar qui queinobili e magnanimi Catoni, e queirigidi censori de' depravati cosfumi, in somma tutto quello ch'essi, con abito pomposissimo...simulando, vogliono dar credere alla Italia misera ed afllitta di rappresentare in sé stessi. E forse che non si fanno chiamare rerum dominos, gentemque... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 268
...trovar qui queinobili e magnanimi Catoni, e queirigidi censori de' depravati co»tumi, in somma tulto quello ch'essi, con abito pomposissimo simulando, vogliono dar credere alla Italia misera ed afflilla di rappresentare in sè stessi. E forse che non si fanno chiamare rerum dominos, gentemque... | |
 | Giovanni Papanti - 1873 - Broj stranica: 232
...che io mi vaglia di quel passo di Vergilio 2. Io mi haveva fra me medesimo imaginato di dover trovare quei nobili e magnanimi Catoni, e quei rigidi censori de' depravati costumi, et insomma tutto quello ch'essi, con habito pomposissimo simulando, vogliono dare a credere alla Italia... | |
 | Giovanni Andrea Scartazzini - 1881 - Broj stranica: 698
...mi vaglia di quel passo di Virgilio. Io m'aveva fra me medesimo immaginato di dover trovar qui que' nobili e magnanimi Catoni e quei rigidi Censori de'...abito pomposissimo simulando vogliono dar credere ali' Italia misera ed afflitta di rappresentare in sé stessi. E forse che non si fanno chiamare Rerum... | |
 | Giovanni Andrea Scartazzini - 1881 - Broj stranica: 690
...mi vaglia di quel passo di Virgilio. Io m'aveva fra me medesimo immaginato di dover trovar qui que' nobili e magnanimi Catoni e quei rigidi Censori de'...depravati costumi; in somma tutto quello ch'essi con abito pomposissiino simulando vogliono dar credere ali' Italia misera ed afflitta di rappresentare in se... | |
 | Dante Alighieri - 1882 - Broj stranica: 538
...Vergilio. Io m'aveva. 5 fra me medesimo immaginato di dover trovar qui que'nobili e magnanimi Catoni e que' rigidi Censori de' depravati costumi; in somma tutto...abito pomposissimo simulando vogliono dar credere all' Italia misera ed afflitta di rappresentare in se stessi. E forse che non io gì fanno chiamare... | |
 | Adolfo Bartoli - 1884 - Broj stranica: 390
...acciocché io mi vaglia di quel passo di Vergilio. Io m'aveva fra me medesimo immaginato di dovere trovar qui quei nobili e magnanimi Catoni , e quei rigidi censori de' depravati costumi, insomma tutto quello ch'essi, con abito pomposissimo simulando, vogliono dar credere alla Italia misera... | |
 | Dante Alighieri - 1890 - Broj stranica: 578
...mi vaglia di quel passo di Virgilio. Io m' aveva fra me medesimo immaginato di dover trovar qui que' nobili e magnanimi Catoni e quei rigidi Censori de' depravati costumi; in somma tutto quello eh' essi con abito pomposissimo simulando vogliono dar credere ali' Italia misera ed afflitta di rappresentare... | |
| |
Ogni altra cosa m' arci pili tosto creduto vedere, che quello che corporalmente ho trovato e veduto delle qualità di questo eccelso Dominio. Minuit praesentia famam ; acciocché io mi vaglia di quel passo di Virgilio. Io m'aveva fra me medesimo immaginato... 
