Investigating Gender, Translation and Culture in Italian StudiesMonica Boria, Linda Risso Troubador Publishing Ltd, 2007 - Broj stranica: 341 Gathering together articles by young researchers, this volume offers a taste of the current research taking place in Italian Studies at the present moment. From more traditional research - such as literature and cultural studies - to the more modern interpretations of translation and language studies, the book offers an insight into the innovative methodological perspectives and findings offered by these young Italian Studies researchers today. The book is divided into three sections, each section is then grouped into a subject area, such as: Literature, Translation, Gender Studies, Language and Linguistics. Interdisciplinary research and cross-fertilizations emerge in several of the essays and the coherent ensemble constitutes an example of the far-reaching results being achieved in this current research. The essays in this volume originate from the Society for Italian Studies Postgraduate Colloquia that took place at the University of Leicester in 2004 and the University of Cambridge in 2005. |
Sadržaj
EMILY JANE ANDERSON Glasgow | 3 |
PIERLUIGI ERCOLE East Anglia | 21 |
MEG GREENBERG Cambridge | 33 |
GÖKÇEÇİÇEK SAVAŞIR Ankara | 47 |
PATRIZIA PIREDDA Strathclyde | 59 |
MAEVE EGAN Galway | 73 |
FRANCESCO CAPELLO Leeds | 85 |
DAVID BEST Cork | 101 |
ELENA MINELLI Bath | 183 |
ELIANA MAESTRI Bath | 199 |
CRISTINA MARINETTI Warwick | 217 |
ANNA FOCHI Glasgow | 229 |
ALESSANDRA NUCIFORA Catania | 251 |
MARCO GARGIULO Stranieri di Siena | 267 |
STEPHEN GALLAGHER Dublin | 281 |
MAJA MILIČEVIĆ Cambridge | 295 |
ILARIA DE SETA Cork | 117 |
LINDA RISSO Reading | 135 |
CAROLINE WARING Independent | 151 |
ELEONORA CARINCI Cambridge | 169 |
SABRINA MACHETTI Stranieri di Siena | 311 |
CARLA BAGNA Stranieri di Siena | 327 |
Uobičajeni izrazi i fraze
alcuni altri ancora anni apprendenti Ardiente Paciencia Arlecchino aveva Bologna Borgese Caglio Capocotta caso century città commedia commedia dell’arte costruzioni criticism Croce cultural cura D'Annunzio dalla Decameron dell’arte delle diptych Discorso donne edited esempi Fascist fatto female Firenze Frusaglia Fusini Futurist Futurist Manifesto Gabriele D’Annunzio gruppo Il postino infatti informanti invece Italian Studies Italy language letteraria letteratura libri libro lingua linguistic literary livello London Longhi Luzi manifesto Marinetti Mario Milano modern modo momento mondo Montesi morte narrator numero nuova ogni Organetto panel Piccioni Piero Piccioni poeta poetica Porcacchi precisione preposizioni Press primo pronomi proprio può quale rapporto readers ricerca riferimento riflessivi Risposte Salviati Sansovino Sbarbaro scelta scrittori secondo sembra sempre serbo soggetto solo stato storia Strapaese tempo Terracina testo Tombari traduzione tragedia tragico Translation Studies Trecento tutto University vaghezza versi verso viaggio vita Vitale da Bologna women Woolf's པ ནྟི པ ནི པ