 | Parnassus - 1784 - Broj stranica: 362
...piace, Sì che possibil sia i' andare in suso: Che 'l perder tempo a chi più sa più spiate Come k pecorelle escon .del chiuso Ad una, a due, a tre .e l'altre stanno Timidette arterrando l'occhio e 'l muso, £ ciò che fa la prima, e l'altre fanno, Addossandosi a lei s' ella... | |
 | Dante Alighieri - 1798 - Broj stranica: 358
...montagna giace, Sì che possibil sia 1' andare in suso : Che '1 perder tempo a chi più sa più- spiace . Come le pecorelle escon del chiuso Ad una, 'a due, a tre e l'altre stanno Timldette atterrando l'occhio e '1 muso, E ciò che fa la prima, e l' altre fanno, Addossandosi a lei... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 252
...Sì che possibil sia 1' andare in suso: Che '1 perder tempo , a chi più sa , più spiace. /'* #• Come le pecorelle escon del chiuso: Ad una, a- due, a tre, e 1' altre stanno Timidctte atterrando 1' occhio e 1' muso; &2. E ciò, che fa la prima, e 1' altre fanno,... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 516
...giace, Si che possibil sia l' andare in suso : Che '1 perder tempo, a chi più sa, più spiace. «o Come le pecorelle escon del chiuso Ad una, a due, a tre, e l' altre stanno Tiraidette atterrando l'occhio e '1 muso; $2 E ciò che fa la prima , e 1' altre... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 410
...montagna giace, Sì che possibil sia l' andare in suso : Che'l perder tempo a chi più sa più spiace. Come le pecorelle escon del chiuso Ad una, a due, a tre, e l'altre stanno 80 Timidette atterrando l'occhio , e 'l muso; E ciò, che fa la prima, e l'altre fanno, Addossandosi... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 382
...montagna giace, Sì che-possibil sia 1' andarc in suso: Che '1 perder tempo, a chi più sa, più spiace. Come le pecorelle escon del chiuso Ad una , a due, a tre, e 1' altre stanno Timidette atterrando 1' occhlo e '1 muso; JE ciò, che fa la prima, l' altre fauno,... | |
 | Giuseppe Di Cesare - 1807 - Broj stranica: 156
...poter salire 1' espiatorio monte , domandate da Vir^ gilio di certe cose, incontro a lui si mossero, Come le pecorelle escon del chiuso Ad una , a due , a tre , e l' altre stanno Timidette atterrando Y occhio, e 'i muso, li E ciò che fa la prima, e l'altre... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...montagna giace , SI che possibil sia l'andare in suso : Che 'l perder tempo,a chi più sa,plù (piace. Come le pecorelle escon del chiuso Ad una , a due , a tre , e l' altre stanno Timidctte atterrando l'occhio e 'l muso ; E ciò , che fa la prima, l'altre fanno... | |
 | Luigi Angeloni - 1811 - Broj stranica: 256
...istrutto , il qual non si rammenti di queste due terzine di quella bellissima comparazione di Dante : Come le pecorelle escon del chiuso Ad una, a due, a tre, e l' altre stanno Timidette atterrando l* occhio e 'l muso; E ciò che fa la prima , e l' altre fanno... | |
 | Dante Alighieri - 1813 - Broj stranica: 448
...ya dans l'original une grâce et un choix d'expressions douces et aimables. Je vais citer le texte. Come le pecorelle escon del chiuso Ad una, a due,...tre, e l'altre stanno, Timidette atterrando l'occhio '1 iiin.su : E ciu, che fa la prima, t'altre fauno, Addossandosi a lei, s'ella s'arresta, Semplici... | |
| |
Come le pecorelle escon del chiuso Ad una, a due, a tre, e l'altre stanno / Timidette atterrando l'occhio e '1 muso, E ciò che fa la prima, e l'altre fanno, Addossandosi a lei s'ella s'arresta, Semplici e quete, e lo... 
