 | Richard Kidder - 1694 - Broj stranica: 584
...underftand one am- tner?1 /• (her •f'Jbeecb. ...•.-.• • i .81 So t be LQR /> fatter ed. them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to- build the '"' 9. Therefore if the name of it 9. from thence : called Babel, becaufe- the LORD From that very... | |
 | 1705 - Broj stranica: 520
...died before his fach Terah in the land of his nativity, in 1 8 So the Loso Icattered them abroad aim thence upon the face of all the earth : and they left off to build the city. 9 Therefore is the name of it called Babel, bt- raulc the LORD did фесе confound die language of... | |
 | William Sherlock - 1715 - Broj stranica: 474
...language, fo that they could not underfland one another's Speech ; and by this means, fcattered them ahroad from thence upon the face of all the earth, and they left off to huild the City. Now not to take notice, that this was the moft ready way to people the whole Earth,... | |
 | William Wotton - 1730 - Broj stranica: 80
...confound their Language, that they may not under/land one another's Speech. So the LORD fc altered than Abroad from thence, upon the Face of all the Earth;...the City, therefore is the Name of it called Babel, becaufe the LORD did there confound the Language of all the Earth; and from thence did the LORD fcatter... | |
 | James Parsons - 1767 - Broj stranica: 472
...in Holy Writ. Again, it is faid : <c the Lord fcattered '" them abroad from thence upon the face of the earth, " and they left off to build the city ; therefore is the " name of it called Babel, becaufe the Lord did there " confound the language of all the earth, &c." Now becaufe it is written... | |
 | Henry Owen - 1773 - Broj stranica: 328
...confound their language, that they may not under/land one another's fpeech. So the Lord fcattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off'to build the city. p. i57. SERMON VIII. GEN. xii. i—3. And the Lord faid unto Abram, Get thee... | |
 | John Milton - 1795 - Broj stranica: 260
...nam'd.] For Bahel in Hehrew signifies Confusion, " Therefore is the name of it called Bahel, hecause the Lord did there confound the language of all the Earth." Gen. xi. 9. 7 I. — -. human left from human free.] Every reader must he pleased with the spirit of liherty... | |
 | 1800 - Broj stranica: 770
...abroad from thence" from the land of Shinar¡ r * Gen.x, 22, 25, 30, \ V. 31, J Gen. xi, 8, 9. " upon the face of ALL THE EARTH ; and they left off to build the city: therefore is the name of it called В ¡be', becanfe the Lord did there confound the Ihngn.ige of Ab.L THB EARTH ; and trom thence did... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - Broj stranica: 276
...confound their language, that they may not understand one another's speech. So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth...Lord did there confound the language of all the earth : and from thence did the Lord scatter them abroad upon the face of all the earth. These are the generations... | |
 | 1802 - Broj stranica: 610
...passage here -noticed respecting the confusion of languages stands thus in our translation: Gen. xi. 9. Therefore is the name of it called Babel, 'because the LORD .did there confound the language (LIP) of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth.... | |
| |
Therefore is the name of it called Babel ; because the Lord did there confound the language of all the earth : and from thence did the Lord scatter them abroad upon the face of all the earth. 
