...perché ti racconciasse '1 freno Giustiniano, se la sella é vota? Sanz ' esso fora la vergogna menu r Ahi gente che dovresti esser devota , E lasciar seder Cesar ne la sella , Se bene intendi ciò che Dio ti nota . Guarda com'esta fiera é farta fella Per non esser corretta da gli sproni, Poi...

...emperor Albert in purgatory, and thus reproaches him: " Ahi serva Italia, di dolore ostello, Nave senza nocchiero in gran tempesta; Non donna di provincie,...bene intendi ci6 che Dio ti nota! Guarda com" esta ftera e fatta fella, Per non esser corretta dagli sproni, Poichfc ponesti mano a la predella. O Alberto...

...emp«ror Albert in purgatory, and thus reproaches him : " Ahi serva Italia, di dolore ostello, Nave senza nocchiero in gran tempesta ; Non donna di provincie,...devota, E lasciar seder Cesar ne la sella, Se bene intend! ci6 che Dio ti nota ! Guarda com' esta fiera fe fatta fella, Per non esser corretta dagli sproni,...

...emperor Albert in purgatory, and thus reproaches him : " Ahi serva Italia, di dolore ostello, Nave senza nocchiero in gran tempesta ; Non donna di provincie, ma bordello ! Ahi gente che dovresti esscr devota, E lasciar seder Cesar ne la sella, Se bene intendi ci6 che Dio ti nota ! Guarda com"...

...meno. 90 Ahi gente, che dovresti esser devota, E lasciar seder Cesare in la sella, Se bene intendi cib che Dio ti nota, Guarda com' esta fiera e fatta fella, Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alia predella. O Alberto Tedesco, che abbandoni Costei ch' e fatta indomita e...

...cagione : Ahi gente che dovresti esser devota, E lasciar seder Cesar nella sella. Se bene intendi ciò che Dio ti nota; Guarda com' esta fiera e fatta fella,...non esser corretta dagli sproni, Poiche ponesti mano alla predella i. *. E vuoi dire che per ciò l' Italia era divenuta quella nave in periglio, da lui...

...Papi : Ahi gente, che dovresti esser divota, E lasciar seder Cesar in la sella, Se bene intendi ciò che Dio ti nota! Guarda com' esta fiera e fatta fella, Per non esser corretta dagli sproni, Poichè ponesti mano alla predella ! All' imperatore poi fa quest' altra tirata di ben altro valore...

...in Italy. Ahi gente, che dovresti esser devota, E lasciar seder Cesar nella sella, Se bene intendl ci6 che Dio ti nota !* Guarda com' esta fiera e fatta fella Per non esser corretta dagli sproni, 95 Poi che ponesti mano alla predella.t Ah, you people of the Papal Court, who ought to be given up...

...meno. Ahi gente, che doyrpsti esser devota e lasciar seder Cesar nella sella, 93 se bene intendi cib che Dio ti nota, guarda com 'esta fiera e fatta fella, per non esser corretta dagli sproni, •Uinanze divise dalle fazloni, la nobllta feudale e ghibellina declinante rápidamente * rovina,...

...meno. Ahi gente, che dovresti esser devota e lasciar seder Cesar nella selht, £3 se bene intendi cib che Dio ti nota, guarda com' esta fiera e fatta fella, per non esser corretta daarli sproni, dînante divise dalle fazlonl, la nobtlta femlale e gbiballlna declinante rápidamente...