Nam intellectus etsi intelligat res per hoc, quod similis est eis quantum ad speciem intelligibilem, per quamfit in actu; non tamen oportet quod modo illo sit species illa in intellectu quo in re intellecta: nam omne quod est in aliquo, est per modum... La Civiltà cattolica - Stranica 1361856 - Broj stranica: 23Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Matteo Liberatore - 1858 - Broj stranica: 500
...in actu; non tamen oportet quod modo illo sit species illa in intellectu, quo in re intellecta. Nain omne quod est in aliquo, est per modum eius in quo est. Et ideo, ex natura in tellectus , quae est alia a natura rei intellectae, necessarium est quod aliusit modus intelligendi... | |
| 1911 - Broj stranica: 908
...intelligibileru per quam fit in actu, non taruen oportet quod modo illo sit species illa in iutellectu, quo in re intellecta : nam omne quod est in aliquo est per moduiu ejus in quo est, et ideo ex natura intellectus, quœ est alla a uatura rei intellects, ueccssarium... | |
| Peter Coffey - 1917 - Broj stranica: 398
...intelligibilem per quam lit in actu, non tamen oportet quod modo illo sit species ilia in intellectu, quo in re intellecta ; nam omne quod est in aliquo est per modum ejns in quo est, et ideo ex natura intellectus, quae est alia a natura rei intellectae, necessarium... | |
| R.J. Henle - 1970 - Broj stranica: 526
...intelligibilem, per quam fit in actu; non tamen oportet quod, modo illo sit species ilia in intellectu quo in re intellecta: nam omne quod est in aliquo, est per modum ejus in quo est. Et ideo ex natura intellectus, quae est alia a natura rei intellectae, necessarium... | |
| Reto Luzius Fetz, Roland Hagenbüchle, Peter Schulz - 1998 - Broj stranica: 1414
...S. 69-76. 33 Sth I, q. 75, a. 5; vgl. auch Sententia libri Metaphysicae, Lib. I, lect. 10, nr. 158: „nam omne quod est in aliquo, est per modum eius...alia a natura rei intellectae, necessarium est quod alius sit modus intelligendi quo intellectus intelligit, et alius sit modus essendi quo res exisrit.... | |
| Jan Aertsen - 2003 - Broj stranica: 761
...intelligibilem, per quam fit in actu; non tamen oportet quod modo illo sit species illa in intellectu quo in re intellecta: nam omne quod est in aliquo,...alia a natura rei intellectae, necessarium est quod alius sit modus intelligendi quo intellectus intelligit, et alius sit modus essendi quo res existit.... | |
| Jan Aertsen - 2003 - Broj stranica: 761
...non tarnen oportet quad modo ilio sit species illa in intellectu quo in re intellects nam omne quad est in aliquo, est per modum eius in quo est. Et ideo...alia a natura rei intellectae, necessarium est quod alius sit modus intelligent quo intellectus inteltifit, et alius sit modus essendi quo res existit.... | |
| Saint Thomas (Aquinas) - 2004 - Broj stranica: 797
...intelligibilem, per quamfit in actu; non tamen oportet quod modo illo sit species illa in intellectu quo in re intellecta: nam omne quod est in aliquo,...alia a natura rei intellectae, necessarium est quod alius sit modus intelligendi quo intellectus intelligit, et alius sit modus essendi quo res existit.... | |
| 1883 - Broj stranica: 978
...species ilio, in intellectu, quo in re inteilecta. Nam, omne quod est in aliquo, est per modum eiusinquo est. Et ideo ex natura intellectus, quae est alia a natura rei tntellectae, necessarium est quod alius sii modus intelligenfa quo intelleclus intelltgit, et alius... | |
| |