...quivi fon li gigli, Al cui odor fi prefe '1 buon cammino . Così Beatrice: ed io, ch'a'fuoi configli li Tutto era pronto, ancora mi rendei Alla battaglia...debili cigli. Come a raggio di Sol , che puro mei 17 Per fratta nube, già prato di fiori Vider coperti d'ombra gli occhi miei; Vid' io così più turbe...

...si fece: quivi son gli gigli, AI cui odor si prese 'l buon cammino. Così Beatrice : ed io, ch' a' suoi consigli Tutto era pronto, ancora mi rendei Alla battaglia de' debili cigli. 1 980 Come a raggio di sol, che puro mei Per fratta nube, già prato di fiori Vider coperti d' ombra...

...Beatrice : ed io , ch' a' suoi consigli , . Tutto era pronto , ancora mi rendei 'Alla battaglia de'debili cigli . Come a raggio di Sol , che puro mei Per fratta nube , già prato di fiori Videi coperti d,' ombra gli occhi nueJ j, Vid'io così più turbe di splendori Fulgurati di su di raggi...

...di bel nuovo i miei occhi a rimirare fissamente quella ecce*. 'Alla battaglia de' débili cigli. 78 Come a raggio di Sol , che puro mei Per fratta nube , già prato di fiori Vidér coperti d' ombra gli occhi miei ; Vid' io cosi più turbe di splendori fulgorati di su di raggi...

...e quivi son li gigli , Al cui odor s' apprese '1 buon cammino . 76 Così Beatrice : ed io , ch' a' suoi consigli Tutto era pronto , ancora mi rendei Alla battaglia de' debili cigli . 79 Come a raggio di Sol , che puro mei Per fratta nube , già prato di fiori Vider coperti d' ombra...

...e quivi son li gigli , Al cui odor s' apprese 'l buon cammino . 76 Così Beatrice : ed io , ch' a' suoi consigli Tutto era pronto , ancora mi rendei Alla battaglia de' debili cigli . 79 Come a raggio di Sol , che puro mei Per fratta nube , già prato di fiori Vider coperti d' ombra...

...sì fece : quivi son li gigli , Al cui odor si prese '1 buon cammino. Così Beatrice : ed io , eh' a' suoi consigli Tutto era pronto , ancora mi rendei...che puro mei Per fratta nube, già prato di fiori Vider coperti d' ombra gli occhi miei ; Vii!' io così più turbe di splendori Fulgurati di su di raggi...

...si fece, e quivi son li gigli Al cui odor s' apprese il buon cammino. Così Beatrice; ed io ch' a' suoi consigli Tutto era pronto, ancora mi rendei Alla...che puro mei Per fratta nube , già prato di fiori Vider coperti d' ombra gli occhi miei; Vid' io così più turbe di splendori Fulgurati di su di raggi...

...Maria Vergine, degli Angeli e dell' Anime beate, cioè de' Santi del vecchio e del nuovo Testamento. Come a raggio di Sol, che puro mei Per fratta nube, già prato di fiori Vider coperti d' ombra gli ocehi miei; Vid' io così più turbe di splendori Fulgorati di su, di raggi...

...santa, ei gigli voglion essere gli Apostoli, maestri ed esempi di santità. Coti Beatrice: ed io, eh' a suoi consigli Tutto era pronto , ancora mi rendei Alla battaglia de' debili cigli, forte e viva espressione, per ngura e concetto! Gli occhi di Dante doveano assai patire, affrontandosi...