Se la gente, ch' al mondo più traligna, Non fosse stata a Cesare noverca, Ma come madre a suo figliuol benigna, Tal fatto è Fiorentino, e cambia, e merca, Che si sarebbe volto a Simifonti, Là, dove andava l' avolo alla cerca. Sariesi Montemurlo ancor... La divina commedia - Stranica 153napisao/la Dante Alighieri - 1840Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| 1797 - Broj stranica: 538
...viìlan d' Agulion, di quel da Signa, Che già per barattare ha l' occhio aguzzo! Se la gente, ch' al Mondo più traligna, Non fosse stata a Cesare noverca, Ma come madre a suo figliuol benigna; Tal fatto è Fiorentino, e cambia, e merca, Che si sarebbe volto a Simifonti 1 8 io Là, dove andava... | |
| Dante Alighieri - 1798 - Broj stranica: 394
...mondo piu traligna Non fosse stata a Cesate noverca, Ma come madre a suo figliuol benigna, Tal fatto с Fiorentino, e cambia e merca, Che si sarebbe volto a Simifonti Là dove andava Г arólo a la cerca . CANTO xvi. lof Sariesi Montemurlo ancor cíe' Conti : Sariensi i Cerchi nel... | |
| Gian Jacopo Dionisi - 1806 - Broj stranica: 420
...predella . Questa gente é la stessa, di cui ragiona Cacciaguida nel Par. vv1. 58. Se la gente, ch' al mondo più traligna, Non fosse stata a Cesare noverca, Ma come madre a suo figliuol benigna ; Tal fatto é Fiorentino, (te. Et a questa Curia Romana, la quale dovrebbe acquetarsi a ciò che Dio... | |
| Gian Jacopo Dionisi - 1806 - Broj stranica: 420
...predella . Questa gente è la stessa, di cui ragiona Cacciaguida nel Far. xvi. 58. Se la gente, ch' al mondo più traligna, Non fosse stata a Cesare noverca, Ma come madre a suo fgliuol benigna ; Tal fatto è Fiorentino, 6rc. Et a questa Curia Romana, la quale dovrebbe acquetarsi... | |
| Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...Cesare noverca , Ma come madre a suo nglinoi benigna 'Tal fatto è Fiorentino , e cambia e merca ì Che si sarebbe volto a Simifonti Là. dove andava...l'avolo alla cerca . Sariesi Montemurlo ancor de' Conti : Sarien i Cerchi nel pivier d'Acone , E forse in Valdigrieve i Buondelmontl '• Sempre la confusion... | |
| Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 330
...gente ch' al mondo più traligna , Non fosse stata a Cèsare noverca, Ma come madre a suo figliuól benigna : 60 Tal fatto- è Fiorentino, e cambia e..., Che si sarebbe volto a Simifonti Là dove andava l' àvolo alla cerca. Sariesi Montemurlo ancór de' Conti : 6 1 Kelt ultimo artista ; fin' all' infimo... | |
| Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 610
...d' Aguglion , di quel da Signa Che già per barattare ha 1' occhio aguzzo ! fi8 Se la gente , ch' al mondo più traligna , Non fosse stata a Cesare noverca , Ma come madre a suo figliuol benigna : 61 Tal fatto è Fiorentino , e cambia e merca , Che si sarebbe volto a Simifonti Là dove andava... | |
| Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 544
...d' Aguglion , di quel da Signa Che già per barattare ha 1' occhio aguzzo ! 58 Se la gente , ch' al mondo più traligna , Non fosse stata a Cesare noverca , Ma come madre a suo figliuol benigna : Gì Tal fatto è Fiorentino , e cambia e merca , Che si sarebbe volto a Simifonti Là dove andava... | |
| Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 970
...d' Aguglion , di quel da Signa , Che già per barattare ha Г occhio aguzzo ! Se la gente , ch' al mondo più traligna , Non fosse stata a Cesare noverca , Ma come madre a suo figliuol benigna : Tal falto è Fiorentino , e cambia e merca , Che si sarebbe volto a Simifonti Là dove andava Г... | |
| Luigi Bossi - 1820 - Broj stranica: 904
...sull'origine delle dissensioni fra il Sacerdozio e l'Impero in quel terzetto : Se la gente, eh' al mondo più traligna, Non fosse stata a Cesare noverca, Ma come madre a suo Jigliuol benigna . L' opinione inoltre che Dante con que' versi nel canto XVF. del Paradiso i ' Chi... | |
| |