...fantastica e un racconto storico? Se, aprendo la Divina Commedia o le Rime del Petrarca, leggiamo: « In mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura », ovvero: « Levommi il mio pensiero in parte ov'era Quella ch'io cerco e non ritrovo in terra »...

...déterminée. Ven croni a donc mal traduit en disant , au milieu ; il falloit dire , dans le milieu. ll"el mezzo del cammin di nostra vita . Mi ritrovai per una selva oscura ; Che la diritta-via era smarrita. (D. lof. ei) (9) Non vi mancan però giardini bellissimi. On doit dire en...

...sopragginnto da virgilio, il qiiale gli promette di fargli vedere le pene dell'Inferno, di poi il Purgatorio, e che in ultimo sarebbe da Beatrice condotto nel Paradiso. Ed egli seguitò virgilio. vs Nel mezzo del cammin etc. Stabilendo Dante nel sno Convito, che '1 mezz,a della vita degli nomini...

...neppure a questa interpreta/ione dello Scolari ; e ne diremo brevemente le principali ragioni. ' '• Nel mezzo del cammin di nostra . vita ! • • Mi...per una .selva oscura .• < , ' • • • Che la diruta via .era smarrita. .. '.'..,,/ Dunque la via era nella selva, e Dante dovette in; questa selva...

...da Virgilio ; il quale gli promette di fargli vedere le pene dell' Inferno , dipoi il Purgatorio ; e che in ultimo sarebbe da Beatrice condotto nel Paradiso. Ed egli seguitò Virgilio. CANTO II. Il nostro Poeta , considerando le sue forze ,. dubitò ch' elle non fossero bastanti al cammino...

...nuovo lavoro del signor Porta. DELLA. VERSIONE DELL' INFERNO DI DANTE IN DIALETTO MILANESE. CASTO Ne el mezzo del cammin di nostra vita .Mi ritrovai per una selva oscura , -Che la diritta vìa era smarrita. 'Ahi, quanto a dir qual era è cosa darà 'Questa selva selvaggia , ed aspra , e...

...sopraggiunto da Virgilio ; il quale gli promette di fargli vedere le pene dell'Inferno, dipoi il Purgatorio , e che in ultimo sarebbe da Beatrice condotto nel Paradiso . Ed egli seguitò Virgilio . N. el mezzo (t) del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una (2) selva oscura, Che la diritta via...

...in lumina cetlrum, Arguto tenues percurrens pectine telas. Ora si ponga mente alla selva di Dante : Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura , Ché la diritta via era smarrita . Ahi quanto a dir qual'era è cosa dura Questa selva selvaggia...

...(jf impediscono la salita d un colle : f ombra di Virgilio cjli appare , e lo invita al gran viaggio. NEL mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, ° v^zs/.^^.^ ^4^ Che la diritta via era smarrita '. 1 Nel mezzo del cammin cc. Finge di aver fatto...

...del senso allegorico. Così per es. ha dichiarata la prima terzina dell'I. Inf. nel modo seguente: Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura , Che la dritta via era smarrita. " Nella metà del cammino di nostra vita mi ritrovai ,, per la selva oscura...