 | Pietro Fanfani - 1852 - Broj stranica: 780
...(1). e madonna Francesca bellissima tanto, che fu detto a messer Guido : Voi avete male accompagniata questa vostra figliuola; ella è bella e di grande...animo; ella non starà contenta a Gianciotto. Messer Guido1, che avea più caro il senno che la bellezza , volle pure che il parentado andasse inanzi, e,... | |
 | Dante Alighieri - 1874 - Broj stranica: 472
...Gianciotto di messer Malateeta; et corne cli' egli fosse eavio, fu rustico J) uomo. et madonna Francesca bellissima, tanto che fu detto a messer Guido: «Voi...figliuola; ella è bella e di grande animo; ella non stara contenta a Gianciotto.» Messer Guido , che a vea piu caro il senuo che la bellezza, voile pure... | |
 | Dante Alighieri - 1874 - Broj stranica: 476
...edito dal Fanfani, il quale concorda nei punti essenziali col Boccaccio, ed è poi meno ampolloso: vostra figliuola; ella è bella e di grande animo; ella non starà contenta a Gianciotto.» Mesier Guido, che avea più caro il senno che la bellezza, volle pure che il parentado andasse inanzi... | |
 | Dante Alighieri - 1874 - Broj stranica: 468
...madonna Francesca bellissima, tanto che fu detto a messer Guido: uVoi avete male accompagnata queata vostra figliuola; ella è bella e di grande animo; ella non starà contenta a tiianciotto.» Messer Guido , che avea più caro il senno che la bellezza, Tolle puré che il parentado... | |
 | Dante Alighieri - 1874 - Broj stranica: 468
...Gianciotto di messer Malatesta; et corne ch' egli fosse savio, fu rustico 3) uomo, et madonna Francesca bellissima, tanto che fu detto a messer Guido: «Voi avete male accompagnata qiresta vostra figliuola; ella ó bella e di grande animo; olla non »tara contenta a Giauciotto.»... | |
 | Francesco Zambrini, Giosuè Carducci - 1882 - Broj stranica: 916
...fu detto a messer Guido : « Voi avete mal » accompagnata questa vostra figliuola: ella è bella et di grande animo : ella non starà contenta a Gianciotto. » — Messer Guido che aveva più caro il senno che la bellezza, volle pure che il parentado andasse innanzi; et come ch'... | |
 | Vittorio Imbriani - 1882 - Broj stranica: 136
...fu detto a messer Guido : « Voi avete mal » accompagnata questa vostra figliuola: ella è bella et di grande animo : ella non starà contenta a Gianciotto. » — Messer Guido che aveva più caro il senno che la bellezza, volle pure che il parentado andasse innanzi; et come eh'elli... | |
 | FRANCESCO ZAMBRINI - 1882 - Broj stranica: 914
...fu detto a messer Guido : « Voi avete mal » accompagnata questa vostra figliuola: ella è bella et di grande animo : ella non starà contenta a Gianciotto. » — Messer Guido che aveva più caro il senno che la bellezza, volle pure che il parentado andasse innanzi; et come ch'... | |
 | Niccolò Carollo - 1891 - Broj stranica: 256
...fu rustico uomo, et madonna Francesca bellissima, tanto che fu detto a messer Guido: « voi volete male accompagnata questa vostra figliuola; ella è...Gianciotto ». Messer Guido, che avea più caro il spiino che la bellezza, volle pure che il parentado andasse innanzi: et come ch'elii s'ordinasse, acciò... | |
 | Niccolò Carollo - 1891 - Broj stranica: 236
...che fu dettola messer Guido: « voi volete male accompagnata questa vostra figliuola; ella è bolla e di grande animo: ella non starà contenta a Gianciotto «. Messer Guido, che avea più caro il s.'imo che la bellezza, volle pure che il parentado andasse innanzi: et come ch'olii s'ordinasse, acciò... | |
| |
... ordinasse, acciò che la buona donna non rifiutasse il marito, fece venire Polo a sposarla per Gianciotto suo fratello; et così credendosi avere Polo per marito, ebbe Gianciotto. 
