 | 1785 - Broj stranica: 618
...conoscer e veder Dio , cantò altrove il Poeta: ( Par. xxx. Joo. ) Lume è lassù, che visibile face Lo creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua face. La creatura però t ancorché da lume ài gloria assistita , non può intender Dio che limitatamente... | |
 | Dante Alighieri - 1806 - Broj stranica: 434
...trionfo del regno verace, Dammi virtù a dir com'io lo vidi. Lume è lassù, che visibile face 100 Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace: E si distende in circular figura In tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga cintura.... | |
 | Dante Alighieri - 1806 - Broj stranica: 430
...trionfo del regno verace, Dammi virtù a dir coni' io lo vidi. Lume è lassù, che visibile face 100 JLo Creatore a quella creatura , Che solo in lui vedere ha la sua pace : E si distende in circular figura In tanto , che la sua circonferenza T Sarebbe al Sol troppo larga... | |
 | Lionardo Salviati - 1809 - Broj stranica: 630
...solamente ci si concede : poiché ( com' egli altrove disse ) Lum è là su , che visibile face JjO Creatore a quella creatura , Che solo in lui vedere ha la sua pace: volendo dimostrare , che senza 'I lume dello Spìrito santo non varrebbe l'affisarvisì : quando (come... | |
 | Lionardo Salviati - 1809 - Broj stranica: 630
...solamente ci si concede: poichè (com'egli altrove disse ) Lum è là su, che visibile face Lo Creatoie a quella creatura , Che solo in lui vedere ha la sua pace: volendo dimostrare, che senza'I lume dello Spirito santo non varrebbe l'affisarvisi : quando (come... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...trionfo del regno verace , Dammi virtude a dir com' io lo vidi . Lume è lassù che visibile face • . Lo Creatore a quella creatura Che solo in lui vedere ha la sua pace: E si distende in circular figura In tanto , che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga cintura... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 330
...alto trionfo del regno verace , Dammi virtude a dir com' io lo vidi. Lume è lassù che visibile face Lo Creatore a quella creatura Che solo in lui vedere ha la sua pace: IQÌ E si distende in circnlar figura In tanti> , che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 970
...trionfo del regno verace , Daromi virtude a dir com' io lo vidi . Lu me è lassù , che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace ; E si distende in circular figura In tanto , che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 372
...alto trionfo del regno verace, Dammi virtù a dir com' io lo vidi. Lume è lassù , che visibile face Lo Creatore a quella creatura , Che solo in lui vedere ha la sua pace : E si distende in circular figura In tanto , che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 522
...alto trionfo del regno verace, Dammi virtude a dir come io lo vidi. Lume è lassù che visibile face Lo Creatore a quella creatura Che solo in lui vedere ha la sua pace; E si distende in circular figura In tanto , che la sua ci»conferenza Sarebbe al sol troppo larga cintura... | |
| |
L' alto trionfo del regno verace, Dammi virtù a dir com' io lo vidi. Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace; E si distende in circular figura in tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al... 
