...negletto ció, che far dovea, E che non innove bocea agli altrui canti, Ridolfo Imperador fu , che polea Sanar le piaghe, ch' hanno Italia morta, Si che tardi per altro si ricrea. L' altro, che nella vista lui conforta, Resse la terra, dove Г acqua nasce, Che Molla in Albia, e...

...©cfinnungogenoffc 2)ante'3. Unter ben E che non muovc bocea agli altrui canti, Ridolfo Imperador fu, che potea Sanar le piaghe ch' hanno Italia morta, Si che tardi per altri si ricrea." 2Bír тафеп bier befüiit'eré auf ten legten SBerê aufmerffam, ber unfre weiter...

...O' aver negletto ciò che far dovea, E che non muove bocca agli altrui canti, Ridolfo Imperator fu, che potea Sanar le piaghe ch' hanno Italia morta, SI che tardi per altri si ricrea. Pur.c. vii. 91-96 Ma ciò è un nulla, rispetto a quello che avea detto un Canto prima,...

...che più sicd' alto , e ch- ha sembiante D' aver negletto ciò che far dovea Chinilo imperator fu , che potea Sanar le piaghe ch' hanno Italia morta ' , Si che tardi per altri si ricrea. » Altrettanto fu falto poscia con Alberto e con Arrigo VII , per contrapporli alla...

...D' nver negletto ciô che br dovca , E che non mnove bocca agli altrui canli, Ridollb imperador fu, che potea Sanar le piaghe ch' hanno Italia morta. Si che tardi per altri si rirrea. L'altro, che nella vista lui conforta. Ressc la terra dove 1° arqua nasce , Che monta...

...D'aver negletto ció che far dovea, E che non muove bocea agli altrui canti ; 3'2. Ridolfo imperador fu, che potea Sanar le piaghe ch' hanno Italia morta; Si che tardi per altri si ricrea. 96 (SL) 'Fiar. AriosCo. XXXIV, M ] Mano: Snlemque suum, sita siJera — Vinto. lior....

...D' aver negletto cio che far dovea, E chè non muove bocca agli altrui canti, Ridolfo Imperador fu, che potea Sanar le piaghe ch' hanno Italia morta, Si che tardi per altri si ricrea. 83 The shades of kings and other rulers who had deferred their repentance, owing to...

...aver negletto ci6 che far dovea, E che non muove bocca agli altrui canti, 94 Ridolfo imperador fu, che potea Sanar le piaghe ch' hanno Italia morta, SI che tardi per altri si ricrea. And not alone the painter's art Had nature shown, but every part One sweet strange...

...D' aver negletto ciò che fir dovea, E che non muove bocca agli altrui canti. Ridolfo imperator fu, che potea Sanar le piaghe, ch' hanno Italia morta S'i, che tardi per altri si ricrea. Purg. VII, 91. Dante lo figura in posto alto, perchè Imperatore romano, dice che...

...sembianti d' aver negletto ci6 che far dovea, e che non move bocca agli altrui canti, Bidolfo imperador fu, che potea sanar le piaghe ch' hanno Italia morta, si che tardi per altri si ricrea. He that sits high'st, whose face doth show that he Neglected has that which he should...