 | 1784 - Broj stranica: 368
...Toscana sonò tutta , •, Ed ora a pena in Siena sea' pispiglia ; Onci' era (ire , quando fu diftrutta La rabbia Fiorentina, che superba Fu a quel tempo, sì com' ora è putta . Ed io a lui : lo tuo ver dir m' incuora Buona umiltà , e gran tumor m' appiani : Ma chi è quei... | |
 | Dante Alighieri - 1798 - Broj stranica: 358
...cammin sì poco piglia Dinanzi a me , Toscana sonò tutta , Ed ora a pena in Siena sen' pispiglia ; Ond' era sire , quando fu distrutta La rabbia Fiorentina , che superba Fu a quel tempo , sì com' ora é putta . La vostta nominanza é color d' erba Che viene e va, e quei la discolora Per cui ell'esce... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 516
...quando fu distrulla La rabbia Fiorentina, che superba Fu a quel tempo , sì com' ora è pulta . u5 La vostra nominanza è color d'erba, Che viene e va , e quei la discolora , Per cui eli' esce della terra acerba . 118 Ed io a lui: lo tuo ver dir m'incuora Buona umilia, e gran tù*mbr... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 252
...cammin si poco piglia Dinanzi a me, Toscana sonò tutta, Ed ora a pena in Siena sen pispiglia: Oud' era sire, quando fu distrutta La rabbia Fiorentina , che superba Fu a quel tempo , si com' ora è putta. La vostra nominanza è color d' erba, Che viene, e va, e quei la discolora,... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 404
...cammin sì poco piglia Dinanzi a me, Toscana sonò tutta, no Et ora a pena in Siena sen pispiglia, Ond' era Sire , quando fu distrutta La rabbia Fiorentina,...la discolora, Per cui ell'esce della terra acerba. Et io a lui: Lo tuo ver dir m'incuora Buona umiltà, e gran tumor m'appiani: Ma chi è quei, * di cu'tu... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 410
...sì poco piglia Dinanzi a me, Toscana sonò tutta, no Et ora a pena in Siena sen pispiglia, Ond'era Sire, quando fu distrutta La rabbia Fiorentina, che...la discolora, Per cui ell'esce della terra acerba. Et io a lui: Lo tuo ver dir m'incuora Buona umiltà, e gran tumor m'appiani: Ma chi è quei, * di cu'tu... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 382
...canunin sì poco piglia Dinanzi a te , Toscana sonò tutta, Ed ora a pena in Siena sen pispiglia ; Ond' era sire, quando fu distrutta La rabbia Fiorentina , che superba Fu a quel tempo , sì coin' ora è putta. XI. v. 115 — 142. t,a vostra nominanza è color d' erba Che viene e va , e quei... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 428
...Tolomeo, di 36000 anni. Ed ora a pena in Siena sen' pispiglia, Ond' era sire, quando fu distrutta 112 La rabbia Fiorentina, che superba Fu a quel tempo,...sì com' ora è putta. La vostra nominanza è color d' erba 115 Che viene e va, e quei la discolora Per cui eli' esce della terra acerba. Ed io a lui :... | |
 | Accademia della Crusca - 1819 - Broj stranica: 518
...camin st poco piglia Dinanzi a me , Toscana sonò tutta : Ed era a pena in Siena sen pispiglia f, Ond" era sire , quando fu distrutta La rabbia Fiorentina, che superba Fu a quel tempo t si com' ora è putta . Chiamala putta che è quanto a dire sfacciata , e avara ( Min. Dif. di Fir.... | |
 | 1822 - Broj stranica: 548
...*) di Ini dice Dante: (Pnrg. XI.) Toscana il sonò tutta Ed ora a pena in Siena stn bisbiglia, Ond era, sire quando fu distrutta La rabbia Fiorentina, che superba Fu a quel tempo, si coni' ora é putta. La vostra nominanza é colar d'erba Che viene e va, e quei la discolora Per... | |
| |
Ond' era sire, quando fu distrutta La rabbia fiorentina, che superba Fu a quel tempo, sì com 
