Padre nostro, che ne' cieli stai, non circunscritto, ma per più amore ch' ai primi effetti di lassù tu hai, laudato sia '1 tuo nome e '1 tuo valore da ogni creatura, com'è degno di render grazie al tuo dolce vapore. Vegna ver noi la pace del tuo regno,... La divina commedia - Stranica 124napisao/la Dante Alighieri - 1817Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1727 - Broj stranica: 616
...effetti di laf/ù tu bai , Laudato fa 'I tuo nome , e' I tuo valore 5 Da ogni creatura , com' è degno Vi render grazie al tuo dolce vapore . Vegna ver noi la pace del tuo regno , Che noi ad effa non potem da noi , S' ella non vien , età tutto noflro 'ngegno. io Come delfuo volergli Angeli... | |
| Dante Alighieri - 1727
...primi effetti di lafsù ttt bai , Laudato Ita'' I tuo noms , e* I tuo valore Da ogni creatura , com' è degno Di render grazie al tuo dolce vapore . Vegna ver noi la pace del tuo regno , Che nei ad e/fa non potem da n$i , S' ella non vìe» > con tutto noflro 'ngegno. io Come del fuo volergli... | |
| Dante Alighieri - 1752 - Broj stranica: 684
...primi effetti di lafsù tu hai, Laudato fìa '1 tuo nome , e 1' tuo valore z Da ogni creatura, coni' è degno Di render grazie al tuo dolce vapore* Vegna ver noi la pace del tuo regno , J Che noi ad elfa non poterti da noi , S'ella non yien , con tutto noftro 'ngegno . Come del fuo... | |
| Dante Alighieri - 1757 - Broj stranica: 492
...per più amore, Gh'a'prirni "effetti di lafsù tu hai, Laudato fia'l tuo nome, ,e'l tuo valore 5 Da ogni creatura, com'è "degno Di render grazie "al..."vapore. Vegna ver noi la pace del tuo regno, Che noi ad efTa "non potem da noi , S'ella non vien, con tutto noftro 'ngegno . io Come del fuo voler gli Angeli... | |
| Parnassus - 1784 - Broj stranica: 362
...primi effètri di là su tu hai, Laudaro sia 'l tuo nome e 'l tuo valore Da ogni crearura , com' é degno Di render grazie al tuo dolce vapore . Vegna...ver noi la pace del tuo regno, Che noi ad essa non potém da noi , S'ella non vien, con tntto nostro 'ngegno . Come del suo voler gli Angeli tuoi Fan... | |
| 1797 - Broj stranica: 538
...primi effetti di lassù tu hai, Laudato sia 'l tuo nome, e 'l tuo valore Da ogni creatura, com' è degno Di render grazie al tuo dolce vapore. Vegna...del tuo regno, Che noi ad' essa non potem da noi, S' ella non vien, con tutto, nostro 'ngegno. Voi. VI. K Come del suo voler gli Angeli tuoi 1311 Fan... | |
| Dante Alighieri - 1798 - Broj stranica: 358
...hai, Laudaro sia '1 tuo nome e 'l tuo valore Da ogni crearura , com' é degno Di render grazie al too dolce vapore . Vegna ver noi la pace del tuo regno, Che noi ad essa non potém da noi , S' ella non vien , con turto nostro 'ngegno . - CAHT ox j. 69 Come del suo voler gli... | |
| Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 516
...'1 tuo nome e '1 tuo valore Da ogni creatura , com' è degno Di render grazie al tuo alto vapore . 7 Vegna ver noi la pace del tuo regno, Che noi ad essa non potem da noi , S'ella non vieu, con tutto nostro 'ngegno. i al 24. Dante non fa qui che una perifrasi del PoCome del suo voler... | |
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 382
...ai primi effetti di lassù tu hai, Lndato sia '1 tuo nome e '1 tuo valore Da ogni creatura , com' è degno Di render grazie al tuo dolce vapore. Vegna...del. tuo regno, Che noi ad essa non potem da noi, S' ella non vien, con tutto nostro 'ngegno. Come del suo voler gli angeli tuoi Fan sagrificio a te... | |
| Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...nome e 'i tuo valoro .Da ogni creatura , com' è degno Di render grazie* al tuo alto vapore . Yegna ver noi la pace del tuo regno , Che noi ad essa non poterà da noi , S'ella non vien , con tutto nostro 'ngcgno. Come del suo voler gli angeli tuoi Fan... | |
| |