Ausgaben und Abhandlungen aus dem Gebiete der romanischen Philologie, Svesci 71-73N.G. Elwert., 1888 |
Uobičajeni izrazi i fraze
A.de Adler Aiol Alaigre Alizon Almerin Amidor amor amour Anselme Arch Artabaze Ausdrücke auzit B.de Bären Beaurocher beiden Beronte bien Bilder bildlichen C'est Clarimand Clorinde Clytie coeur combler Corr coup Dichter ditz Docteur donar Duc d'Oss Ergaste faire fait Falken faut Feinde Fierabras Filidan finden flame 16 Flavie Florette forsa G.de gardar Girb gran Guillaume Guillem Hesperie j'ay Jodelet Karl der Grosse Lelie Leoparden Lidias Löwen Lustspiel Lydie Lyzante M.W.III mais maistre Melisse Metaphern Molière mort Olivier pauc Peire Personen Philippin Plaid Polidor pren presser 333 pretz Prov proverbis qu'es qu'il qu'om Ragonde razos Renaus reprochier reprovier Roland Rolandslied Ronc Sarazenen savis segon Sentenz servir sieht soven Sprichwörter Sprw Tabarin Taillebras temps tenc Thesaurus Tiere Tirsis totz tout Traum Traumbilder Träumenden trop unsere Vent vers Vision Wildschweine yeux
Popularni odlomci
Stranica 46 - C'est une comédie où il n'ya pas un mot qui ne soit un vers ou un couplet de quelque chanson.
Stranica 13 - J'aime sur le théâtre un agréable auteur, Qui, sans se diffamer aux yeux du spectateur, Plaît par la raison seule, et jamais ne la choque. Mais pour un faux plaisant, à grossière équivoque, Qui pour me divertir n'a que la saleté, Qu'il s'en aille, s'il veut, sur deux tréteaux monté, Amusant le Pont-N"euf de ses sornettes fades, Aux laquais assemblés jouer ses mascarades.
Stranica 13 - C'est un amant, un fils, un père véritable. J'aime sur le théâtre un agréable auteur Qui, sans se diffamer aux yeux du spectateur...
Stranica 15 - Il viendra une saison où tu auras plus d'horreur de son visage que les coulpables n'en ont de leurs juges; son front s'estendra jusques au haut de sa teste, les joues luy tomberont sous le menton, et ses yeux de ce temps-là seront de la couleur de ses lèvres d'à cette heure«.
Stranica 54 - Alixandres, lo reys que venquet Daire, No cre que tan dones ni tan messes; Ni anc Charles ni Artus tan valgues; Qu' a tot lo mon se fes, qui 'n vol ver dir, Als us doptar et als autres grazir.
Stranica 30 - ... les plus honnêtes femmes fréquentent maintenant l'Hôtel de Bourgogne avec aussi peu de scrupule et de scandale qu'elles feraient celui de Luxembourg.
Stranica 37 - J'ay les Perfections de la dame Alizon Pour captiver chacun dans sa belle prison ; Dans un petit cahier j'ay la Bonté des femmes, J'ay toute leur malice en trois ou quatre rames, J'ay la methode aussi pour gaigner force escus, J'ay les listes icy des garces et cocus, Et l'art de les trouver jour et nuit sans lanternes ; J'ay comme il faut sortir sans payer aux tavernes; J'ay quelque...
Stranica 34 - ... d'un pauvre bourgeois de Paris, j'en ay traicté l'histoire en rime sous le nom d'Alizon Fleurie, avec des paroles les plus approchantes de la sorte de parler des personnages...
Stranica 27 - S'om a fach ben o mal | loguiers esper tot aital. G. del 01. 61, Dkm. 43, 29. — 99. Los mals eis lies son tug iutgat D. de Prad. 12, c. 5, — 100. Vers es que tug l'ome que so, Fan mal que notz o ben que val. Et es razos que tug li mal Seran punit el be merit. Nat de Mons, MW III. 310, 7. — 101. Dieus non laissa mal a punir, paraula es vertadeira. B. Carb. 38, Dkm. 14, 26. — 102 AI mein» a deu no s'en pot l'escobrir/ cel c'a rescos nos garda de faillir.
Stranica 43 - M sove d'un reprovier c'ai mantas vetz auzit contar | que aital fais deu hom levar | sul col qu'el puesca sostenir. AdE, RV21. — cf. Pfd'Uzes2,c.4. — 678. Mant arbre fan fruyt tal per que la brancha frayn. Gl.deCerv., Chr.305,5. — 679. La gens laigua ditz: Tant vai lo dorcx a l'aigua | tro que l'ansa lay rema. B.Carb.29, Dkm.5,15. — 680. Proverbis es comus | que tant vay lo dorc a l'aygua | tro que se trenca.