La divina commedia, Opseg 3,Dio 2Pei Fratelli Mattiuzzi, 1828 |
Iz unutrašnjosti knjige
Rezultati 1 - 5 od 32.
Stranica 19
... Bartol . legge arne invece di arnie al cit . verso e par che derivi da arma ; su di che vedi la so- pra cit . nota al cap . 18. del- l'Inf . Arnia , forse viene dal lat . hirnea , vaso . ARRA . caparra , parte del pagamento , che si dà ...
... Bartol . legge arne invece di arnie al cit . verso e par che derivi da arma ; su di che vedi la so- pra cit . nota al cap . 18. del- l'Inf . Arnia , forse viene dal lat . hirnea , vaso . ARRA . caparra , parte del pagamento , che si dà ...
Stranica 20
... Bartol . legge ar- senal . Ved . la not . 2 al capit . 21. dell'Inferno " . * ASBERGO . lo stesso che osbergo ed usbergo . Inf . 18 , 117. dal teutonico halsberg . V. la nota al cit . verso nel testo . ASCELLA . parte concava del corpo ...
... Bartol . legge ar- senal . Ved . la not . 2 al capit . 21. dell'Inferno " . * ASBERGO . lo stesso che osbergo ed usbergo . Inf . 18 , 117. dal teutonico halsberg . V. la nota al cit . verso nel testo . ASCELLA . parte concava del corpo ...
Stranica 22
... Bartol . si leg- ge aitar , sincope di ajutar . V. la not . 3. al cap . 2. del Purg ' دو A TE MISCALDA . cioè ver- so di te . Purg . 21. 134. „ , Scal- dare è voce dei nostri dialet- ti . Il friulano schialdà " . A TEMPO . al suo tempo ...
... Bartol . si leg- ge aitar , sincope di ajutar . V. la not . 3. al cap . 2. del Purg ' دو A TE MISCALDA . cioè ver- so di te . Purg . 21. 134. „ , Scal- dare è voce dei nostri dialet- ti . Il friulano schialdà " . A TEMPO . al suo tempo ...
Stranica 23
... disusata . " " Nel Bartol . si dà una spie- gazione diversa dal Volpi , e dalla Crusca al verbo attuja- re , che si reputa detto per metatesi da attivare . V. alla voce ACUIARE . ATTUTARSI . quietarsi , sce- marsi . Purg . 26 AT 23 AT.
... disusata . " " Nel Bartol . si dà una spie- gazione diversa dal Volpi , e dalla Crusca al verbo attuja- re , che si reputa detto per metatesi da attivare . V. alla voce ACUIARE . ATTUTARSI . quietarsi , sce- marsi . Purg . 26 AT 23 AT.
Stranica 24
... Bartol . avanzava , invece di avaccia- va . V. la nota al cit . verso " . AVACCIO . tosto , in fretta . Inf . 10 , 116.33 , 106. Par . 16 , 70 . A VALLE . al basso , nella valle . Inf . 12 , 46. 20 , 35 . AVANTE . avanti ; in rima . Inf ...
... Bartol . avanzava , invece di avaccia- va . V. la nota al cit . verso " . AVACCIO . tosto , in fretta . Inf . 10 , 116.33 , 106. Par . 16 , 70 . A VALLE . al basso , nella valle . Inf . 12 , 46. 20 , 35 . AVANTE . avanti ; in rima . Inf ...
Ostala izdanja - Prikaži sve
Uobičajeni izrazi i fraze
Accademici della Crusca addiettivo Alighieri anco Angeli anima beata antichi antichi Sassoni avan avverbio Bart Bartol cagione cangiato CANTO CANTO XVI Castelvetro ch'è chè chiama Dante chiamasi ciamo cielo colla Crusca dere detto dialetti veneti dialetto trevigiano dicesi divina Dufresne etimologisti figuratamente francese Friulani friulano Giovanni greco guisa Inferno l'origine latino barbaro lingua lingua germanica Lombardi lume luogo Menagio mente metafora Murat Muratori ne'no nome occhi origine parola Petrarca pianta picciola Pietro poeta provenzale Purg ratori rima Roquefort rozzi senso significa significante significato stelle stra stri dialetti suono sustantivo tino tori toscana traslato trevigiano Vedi Veneti diciamo veneziano venuto verbo verso viene vocabolo voce latina volgari xxiv xxix xxvi xxxii دو وو