 | William Carl Placher - 1992 - Broj stranica: 220
...yourselves with the new self, which is being renewed in knowledge according to the image of its creator. In that renewal there is no longer Greek and Jew,...Scythian, slave and free; but Christ is all and in all! (Col. 3:9-11) If we are made for community, we are made for community open to all humankind, for... | |
 | Frank J. Matera - 1992 - Broj stranica: 274
...body— Jews or Greeks, slaves or free— and we were all made to drink of one Spirit (1 Cor 12:13). In that renewal there is no longer Greek and Jew,...barbarian, Scythian, slave and free; but Christ is all in all! (Col 3:11) While both of these texts have the couplets "Greek and Jew" and "slave and free,"... | |
 | Robert C. Neville - 1993 - Broj stranica: 296
...yourselves with the new self, which is being renewed in knowledge according to the image of its creator. In that renewal there is no longer Greek and Jew,...Scythian, slave and free; but Christ is all and in all. As God's chosen ones, holy and beloved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility,... | |
 | Jürgen Becker - 1993 - Broj stranica: 368
...to the poor person in worn clothes. In similar fashion, Col. 3:11 says in a more programmatic way: "There is no longer Greek and Jew, circumcised and...Scythian, slave and free, but Christ is all and in all." The same was proclaimed already by Paul in Gal. 3:28; the Letter to the Colossians is, indeed,... | |
 | James Dixon Douglas - 1993 - Broj stranica: 938
...yourselves with the new self, which is being renewed in knowledge according to the image of its creator. "In that renewal" there is no longer Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, ^Ooicr authorities read our ' Other anc-icnt uuttxvitic« Uidi «л those who are tuntbedienl (Gk f... | |
 | William M. Ramsay, William Ramsay - 1994 - Broj stranica: 586
...in the day-to-day relationships between people. The traditional barriers have all been transcended. "In that renewal there is no longer Greek and Jew,...Scythian, slave and free; but Christ is all and in all" (3:11). The writer goes through specific applications of this principle in the mundane areas of... | |
 | Celia Brewer Marshall, Celia B. Sinclair - 1994 - Broj stranica: 152
...his message was one that brought unity to people from all different sorts of origins. As he declared, "There is no longer Greek and Jew, circumcised and...Scythian, slave and free; but Christ is all and in all!" (Col. 3:11). There was always the danger that this unity [would] be understood in purely "spiritual"... | |
 | George Bradford Caird - 1995 - Broj stranica: 532
...renewed in the image of its Creator and brought to recognise God; and in it there is no question of Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian,...Scythian, Slave and free; but Christ is all and in all' (Col. 3: 10 f.). The reason for this is explained in the long, continuous argument of Phil. 2:... | |
 | Deborah F. Sawyer - 1996 - Broj stranica: 208
...yourselves with the new self, which is being renewed in knowledge according to the image of its creator. In that renewal there is no longer Greek and Jew,...Scythian, slave and free; but Christ is all and in alL (CoL 3.9-11) This concept of a transformation of the self in early Christianity allowed women to... | |
 | Carolyn Osiek, David L. Balch - 1997 - Broj stranica: 344
...in Christ Jesus." This is repeated in Colossians, but the "no longer male and female" pair vanishes: "in that renewal, there is no longer Greek and Jew,...Scythian, slave and free, but Christ is all and in all" (Col. 3:11). The change is related to the introduction of the household code, which insists that... | |
| |
In that renewal there is no longer Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave and free; but Christ is all and in all. 
