 | Dante Alighieri - 1784 - Broj stranica: 404
...patii : Fa sì che tu non calchi con le piante Le tefte de'ftatei miseri laflì. Perch' i' mi volfi , e vidimi davante , E sotto i piedi un lago che per gelo Avea di vetro e non d' acqua sembiante . Non fece al corso suo sì groflb velo Di verno la Danoja in Auftericch , Nè '1... | |
 | Dante Alighieri - 1791 - Broj stranica: 586
...come passi : Fa sì .che tu non calchi con le piante Le teste de' fratei miseri lassi . 22 Perch' io mi volsi , e vidimi davante E sotto i piedi un lago, che per gielo Avea di vetro , e non d' acqua sembiante . 25 Non fece al corso suo sì grosso velo da' grama... | |
 | Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - Broj stranica: 402
...guarda come passi : Fa sì che tu non calchi con le piante Le teste de' frarei miseti lassi . Pereh' i' mi volsi , e vidimi davante , E sotto i piedi un lago che per gelo Avea di vetro e non d' acqua sembiante . Non fece al corso suo sì grosso velo Di verno la Danoja in Austeticch, Né '1... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 376
...ndimtni; guarda come passi: Fa sì che tu non calchi con le piante Le teste de' frate! miseri lassi. Perch'io mi volsi , e vidimi davante , E sotto i piedi...per gelo Avea di vetro, e non d'acqua -sembiante. XXXII. v. 25-5^.9 Non fece al corso suo. sì grosso velo o Di verno la Danoja in Ostericchi, Nè'1... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 410
...volsi, e vidimi davante, E sotto i piedi un lago, che per gielo Avea di vetro, e non d'acqua sembiante. Non fece al corso suo sì grosso velo Di verno la Danoia in Austericch, Né il Tanai là sotto 'l freddo cielo , Com'era quivi: che se Tabernicch Vi fosse su caduto,... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 480
...non calchi con le piante Le teste de' fratei miseri lassi. Perch' i' mi volsi, e vidimi davante 22 E sotto i piedi un lago che per gelo Avea di vetro e non d' acqua sembiante. Non fece al corso suo sì grosso velo 25 Di verno la Danoja in Ostericchi, voli... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...e vidimi davantc E sotto i piedi un lago , che per gielo Avea di vetro , e non d'acqua sembiante . Non fece al corso suo sì grosso velo Di verno la Danoia in Ostericchi , •Nè '1 Tanai là sotto 'l freddo ciclo , Com'era quivi : che se Tambei nicchi Vi fosse su caduto... | |
 | Dante Alighieri - 1815 - Broj stranica: 632
...al delitto , cacciandone da loro ogni fuoco di carità , gelali conscguentemente anche in pena . 2 5 Non fece al corso suo sì grosso velo Di verno la Danoia in Ostericchi , Né '1 Tanai là sotto '1 freddo ciclo , 28 Com' era quivi : che sé Tambernicchi Vi fosse su caduto ,... | |
 | Dante Alighieri - 1817 - Broj stranica: 504
...della prima cántica, in cui desenvendo il gelo du rissimo di Cocito , dice l' Alighieri : Perch' io ml volsi , e vidimi davante , E sotto i piedi un lago , che per gielo Avea di vetro , e non d' acqua sembiante : Non fece al corso suo si grosso velo Di verno la Danoja... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 374
...Guarda, come passi: Fa'si, che tu non calchi con le piante Le teste de' 11) fratei miseri lassi. Perch'i' mi volsi , e vidimi davante, E sotto i piedi un lago , che per gielo Avea di vetro , e non d'acqua sembianIe . Non fece al corso suo si grosso (12) velo Di verno... | |
| |
Ed io mirava ancora all' alto muro; Dicere udimmi : Guarda, come passi; Fa si, che tu non calchi con le piante 20 Le teste de' fratei miseri lassi. Perch' io mi volsi, e vidimi davante E sotto i piedi un lago, che per gelo Avea di vetro, e non d 
