 | Ludwig Gottfried Blanc - 1861 - Broj stranica: 450
...Benvenuto von Imola, dessen wunderbares Latein wohl verdient hier angeführt zu werden. Er sagt: lila enim ripa, antequam fieret istud praecipitium maximum,...repens in modum muri, quod nullus potuisset ire a swnmo ripae usque ad fwdum flumanae inferioris , sed post ruinam factam passet nunc aliqualiter m.... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1877 - Broj stranica: 950
...talis qualis est ripa Athesis inter Tridentum et Veronam. lila enim ripa , antequam fìeret isti:d praecipitium maximum, erat ita recta et repens in modum muri, quod nullus poluissel ire a summo ripae ttsque ad fitndum fhtmanae inferioris; sed post ruinam factam posset nunc... | |
 | Reale Accademia di scienze, lettere ed arti in Modena - 1869 - Broj stranica: 396
...con cui il Da Imola commenta il passo allegato; » llla ripa (fra Trento e Verona), antequam fìeret istud praecipitium maximum, erat ita recta et repens in modum muri, quod nullus potuisset a summo ripae usque ad fundum flumanae inferioris; sed post ruinam factam posset nunc aliqualiter m...... | |
 | Giacomo Poletto - 1886 - Broj stranica: 474
...montagna sarebbe dato di trovare una via, per quanto difficile, a discendere ? Saviamente Benvenuto : lila enim ripa, antequam fieret istud praecipitium maximum,...repens in modum muri, quod nullus potuisset ire a summo ripae ad fundum flumanae inferioris ; sed posi ruinam factam possct mme aliqualiter iri. — Dar volta,... | |
 | Giacomo Poletto - 1886 - Broj stranica: 472
...montagna sarebbe dato di trovare una via, per quanto difficile, a discendere ? Saviamente Benvenuto : lila enim ripa, antequam fieret istud praecipitium maximum, erat ita recta et repens in modinn muri, quod nullus potuisset ire a summo ripae ad fundum flumanae inferiori* ; sed posi ruinam... | |
 | Benvenutus (de Imola) - 1887 - Broj stranica: 670
...descensuri, erat talis qualis (6) est illa quae est in ripa Athesis inter Tridentum et Veronam ; illa enim ripa, antequam fieret istud praecipitium maximum, erat ita recta et repens in modum muri, quod (7) nullus potuisset ire a summo ripae usque ad fundum flumanae inferioris; sed post ruinam factam... | |
 | Franz Xaver Kraus - 1897 - Broj stranica: 828
...Athesis inter Tridentum et Veronam ; illa enim ripa antequam lieret istud praecipitium niaximuui , erat ita recta et repens in modum muri, quod nullus potuisset ire a suinmo ripae usque ad fundum flumanae inferioris; sed post ruinam factain posset nunc aliqualiter ire.... | |
| |
Veronam. lila enim ripa, antequam fieret istud praecipitium maximum, erat ita recta et repens in modum [250] muri, quod nullus potuisset ire a summo ripae usque ad fundum flumanae inferioris: sed post ruinam factam, posset nunc aliqualiter... 