 | Ovid - 1815 - Broj stranica: 366
...natando Crura dat ; utque eadem sint longis saltibus apta, Posterior partes superat mensura priores. Nec catulus, partu quem reddidit ursa recenti, Sed male viva caro est: lambendo mater in artus 380 Fingit, et in iimmun, quantam capit ipsa, reducit. Nonne vides, quos cera tegit sexangula, fœtus... | |
 | Ovid - 1821 - Broj stranica: 560
...fingitur ex frusto carnis. URSX carnem pariunt, eamque lambendo in figurara sai cunvcrtunt. NEC calillas partu, quem reddidit ursa recenti, Sed male viva caro est. Lambendo mater in artus 380 Fingit : et in formara, quantam capit ipsa, reducit. FAB. XXXIV. Apesinitio vermes, postea speciem... | |
 | Ovid - 1821 - Broj stranica: 658
...frusto camis. VRSX carneni pariunt, eamqne lambendo in figurara sni convertunt. NEC catulus partu, quera reddidit ursa recenti, Sed male viva caro est. Lambendo mater in artus 380 Fingit: et in formam, quantam capit ipsa, reducit. FAB. XXXIV. Apes initio vermes, postea speciem... | |
 | 1822 - Broj stranica: 608
...eadem sint longis saltibus apta , Posterior partes superat mensura priores. Nee catulus par lu , quern reddidit ursa recenti , Sed male viva caro est : lambendo mater in artus 38o Fingit, et in formam, quantam capit ipsa, reducit. Nonne vides , quos cera tegit sexángula , foetus... | |
 | Ovid - 1826 - Broj stranica: 522
...natando Crura dat : utque eadem sint longis saltibus apta, Posterior partes superat mensura priores. Nec catulus partu, quem reddidit ursa recenti, Sed...viva caro est : lambendo mater in artus Fingit, et in formam, quantam capit ipsa, reducit. Nonne vides, quos cera tegit sexángula, fœtus Melliferarum apium... | |
 | Ovid - 1826 - Broj stranica: 514
...eadem sint longis saltibus apta, Posterior partes superat mensura priores. Nec catulus partu, quera reddidit ursa recenti, Sed male viva caro est : lambendo mater in artus Fingit, et in formam, quantam capit ipsa, reducit. Nonne vides, quos cera tegit sexángula, fœtus Melliferarum apium... | |
 | William Robertson - 1829 - Broj stranica: 908
...lamberé.—Male tórnalos incudi reddere versus. Ne desit scriptis ultima lima tuie. Non catulus partu quern reddidit ursa recenti. Sed male viva caro est ; lambendo mater in artus Fingit et in fonnnm qualem cupit ipsa rcducit. Sic Aristarcbus. Opus aliqtiod rerbere, recudere, retractare ; depravata... | |
 | Samuel Butler - 1835 - Broj stranica: 410
...strictly true : it is sufficient that it agree with the notions commonly handed down. Thus Ovid : i Nee catulus partu, quem reddidit ursa recenti, Sed male...viva caro est. Lambendo mater in artus Fingit ; et in formam, quantum capit ipsa, reducit. Metam. xv. 379. Pliny, in his Natural History, lib. viii. ch.... | |
 | Samuel Butler - 1835 - Broj stranica: 456
...strictly true : it is sufficient that it agree with the notions commonly handed down. Thus Ovid : Nee catulus partu, quem reddidit ursa recenti, Sed male...viva caro est. Lambendo mater in artus Fingit ; et in formam, quantum capit ipsa, reducit. Metam. xv. 379. Pliny, in his Natural History, lib. viii. ch.... | |
 | Samuel Butler - 1835 - Broj stranica: 410
...sufficient that it agree with the notions commonly handed down. Thus Ovid : Nee catulus partu, quern reddidit ursa recenti, Sed male viva caro est. Lambendo mater in artus Fingit ; et in formam, quantum capit ipsa, reducit. Metam. xv. 379. A strange chimsera l of beasts and men, Made up... | |
| |
... catulus, partu quem reddidit ursa recenti, sed male viva caro est: lambendo mater in artus fingit et in formam, quantam capit ipsa, reducit. 
