Französische Sprache. R. Weeks, Französische Phonetik, mit der allgemeinen Phonetik be- E. Stengel, Altfranzösische Textausgaben 1905-1907 H. Urtel, Französische Mundarten (mit Ausschluss des Lothringischen A. Doutrepont, Le Wallon Neuprovenzalische Texte, mit neuprovenzalischer Literatur J. Geddes, Canadian-French 1905. 1906 J. Leite de Vasconcellos, Crioulos Portugueses. Lingoa e litteratura Die afrikanischen Sprachen und Literaturen. R. Basset 1898-1906 s. Bd. VIII 1 258 ff. L. Bellanger, Latinité ecclésiastique et latin populaire; littérature latine K. v. Reinhardstoettner, Lateinische Renaissanceliteratur 1905. 1906 E. Stengel, Allgemeines Das Karlsepos 1905–1907 A. Hilka, Altfranzösisches Kunstepos und Romane 1903-1906 s. Bd. VIII E. Langlois, Didaktische Literatur (u. s. w.) 1904 1905 J Bonnard, Religiöse Literatur A. Doutrepont, Wallonische Literatur s. Abt. I S. 178. R. Mahrenholtz, Französische Literatur von ca. 1630-1900 Provenzalische Literatur. M. Pelaez, Antica poesia italiana. XII-XIV sec. L. Piccioni, Letteratura italiana del sec. XVIII. 1905-1906 A. L. Stiefel, Italienisches Drama bis 1800. 1899 - 1904 P. Bellezza, La letteratura italiana nel sec. XIX. I. La scuola classica N. Caccia, La letteratura italiana nella seconda metà del sec. XIX. G. Weigand, Ältere rumänische Literatur bis 1800. 1904. 1905 H. Pedersen mit der Sprache zusammen behandelt s. Abt. I S. 206. Romanische Literaturen ausserhalb Europas. J. Leite de Vasconcellos, Crioulos Portugueses 1904. 1905 s. Bd. VIII J. Geddes, Kanadische Literatur 1905. 1906, mit der Sprache zusammen Die afrikanischen Sprachen und Literaturen. R. Basset 1898-1906 s. Bd. VIII 1 259 ff. A. Doutrepont, Folklore wallon s. Abt. I S. 181. G. Pitre, Folklore in Italia 1904-1906 s. Bd. VIII III 1ff. G. Hartmann, Rätoromanische Volkskunde 1905. 1906 J. Geddes, Kanadische Volkskunde 1905. 1906, mit Sprache und Literatur J. Leite de Vasconcellos, Crioulos Portugueses. Volkskunde 1904. 1905 mit Sprache und Literatur zusammen behandelt s. Bd. VIII Historische Geographie und Ethnographie. R. Poupardin, Géographie historique et ethnographie de la France 1904. Romanische Kunstgeschichte. D) An höheren Lehranstalten (einschliesslich Selbstunterricht). Unterricht in der französischen Sprache. a) A. Gundlach, Allgemeine Methodik des neusprachlichen Unterrichts. b) Stand des Unterrichts im Französischen an den höheren Lehranstalten 4. Württemberg 1895-1907 von Fr. Schwend s. Bd. VIII IV 35 ff. Über den auf Abbildungen gegründeten Anschauungsunterricht 1902-1905 s. Bd. VIII IV 47 ff. Über die Bestrebungen, das Französische auf Grund der inneren Anschauung zu lehren (Methode Gouin) 1902-1905 s. Bd. 3. Hilfsmittel für den französischen Unterricht. a) A. Gundlach, Französische Schulgrammatiken und Übungsbücher Geschichte, Enzyklopädie und Methodologie der romanischen Philologie. 1905–1907. Geschichte. Von Beiträgen zur Geschichte der romanischen Philologie erwähne ich zunächst eine Leçon d'ouverture de la chaire de Langue et Littérature française moderne von ABEL LEFRANC betitelt: „La langue et la littérature française au Collège de France" 1). Lefranc ist der Nachfolger Deschanels am Collège de France. Er schildert uns in seiner Antrittsrede, wie C. Voretzsch in seiner Besprechung im ASNS. CXVI S. 445 bemerkt, nicht nur den Werdegang des eigenen Lehrstuhls, sondern er knüpft zugleich an seine Geschichte des Collège an, die er bisher nur bis zum Ende des ersten Kaiserreichs geführt hat; es ist also sozusagen ein Ausschnitt aus der bis auf unsere Zeit fortgeführten Geschichte dieses Collège. D. BEHRENS steuerte zur Festschrift: „Die Universität Giessen 1607-1907" die revidierte Fassung eines in ZFSL. XXVII2 S. 169 ff. erschienenen Beitrags „Zur Geschichte des neusprachlichen Unterrichts an der Universität Giessen" bei. Dieser Aufsatz ist auch selbständig erschienen 2). Zwei weitere ähnliche Arbeiten lieferten in der Festschrift ,,Zur Einweihung der im Seminargebäude eingerichteten neuen Räume des Seminars für englische Philologie und des Seminars für romanische Philologie an der Universität Erlangen am 7. November 190743) HERMANN VARNHAGEN: „Die neusprachlichen Lektorate an der Universität Erlangen von 1743 bis 1834" und J. PIRSON: Maîtres et Étudiants du bon vieux Temps“. Eine Liste des travaux sur les langues et littératures modernes publiés en Finlande 1902-1905“ verdanken wir M. WASSENIUS. Sie erschien in den Memoires de la Société neophilologique à Helsingfors IV (1906) S. 403-409 und ist alphabetisch nach den Autoren geordnet. Über,,Ernst W. G. Wachsmuth 1) Paris 1905, Editions de la RPL. 2) Giessen, A. Töpelmann 1907 4o 28 S. 3) Erlangen, Druck v. E. Th. Jacob 1907 8o 36 S. Vollmöller, Rom. Jahresbericht IX. 1 |
