ITALIE. Sopra alcune antichità sarde ricavate da un manoscritto del xv secolo, memoria del luogotenente generale Alberto della Marmora, senatore del regno. Torino, Stamperia reale, 1853, in-4° de 154 pages, avec planches. (Extrait des Mémoires de l'Académie royale des sciences de Turin, deuxième partie, tome XIV.)— M. le général della Marmora a trouvé à Cagliari, en 1849, un manuscrit sur papier, provenant du couvent des frères mineurs d'Orestano, et contenant de nombreux dessins de figures et d'inscriptions anciennes recueillies à Sassari en 1496 et 1497 par Michel Gilj, notaire et lieutenant général du vice-roi Lopez de Mendoza. Ces figures et ces inscriptions, d'un grand intérêt pour l'histoire de la Sardaigne et pour les études archéologiques en général, sont reproduites avec soin et savamment commentées par M. della Marmora. Un certain nombre de ces antiquités offrent des notions nouvelles pour l'histoire du gnosticisme. Li-Ki, ou mémorial des rites, traduit pour la première fois du chinois et accompagné de notes, de commentaires et du texte original, par J. M. Callery, secrétaire interprète de l'Empereur des Français, etc. Turin, Imprimerie royale, Paris, fibrairie de Benj. Duprat, 1853, in-4° de xxxII-199-98 pages. — Le Li-Ki, ou mémorial des rites, un des ouvrages les plus importants et les plus célèbres de la littérature chinoise, passe pour avoir été composé par les soixante et dix principaux disciples de Confucius, après la mort du maître, et fait partie des livres canoniques, qui sont considérés comme le code de la science et la source de la législation. Sa rédaction, telle qu'elle est parvenue jusqu'à nous, remonte au moins à la fin du siècle avant notre ère, et comprend 49 chapitres. Sous la dynastie des luèn, un savant lettré, nommé Fan, en a fait une édition abrégée en 36 chapitres; cette édition et le commentaire qu'y a joint, sous le règne de l'empereur Kân-hi, un autre savant nommé Cheu, ont servi de base au texte et à la traduction française que nous annonçons. Ce travail important est précédé d'une introduction dans laquelle M. Callery explique l'origine du Li-Ki et en fait ressortir l'intérêt. «Le cé« rémonial, dit-il, résume l'esprit chinois tout entier, et, à mes yeux, le mémorial des rites ou des cérémonies est la monographie la plus exacte et la plus complète «que cette nation à part ait pu donner d'elle-même au reste du genre humain. Le traducteur expose ensuite le système qu'il a suivi dans sa version française, et particulièrement les principes d'après lesquels on doit, à son avis, transcrire les mots chinois avec des lettres européennes. PAYS-BAS. Histoire des Mongols depuis Tchinguiz-Khan jusqu'à Timour-Beg ou Tamerlan, par le baron C. d'Ohsson, avec une carte de l'Asie au XIII° siècle. A Amsterdam, chez Fred. Muller; à Paris, chez Dumoulin, 1852, 4 volumes in-8° de 452, 651, 624 et 774 pages, avec planches et carte. Le tome premier de cette histoire des Mongols fut publié à Paris en 1824. On donne aujourd'hui une nouvelle édition de tout l'ouvrage avec des augmentations pour le premier volume. C'est un travail considérable, qui paraît puisé à de bonnes sources. TABLE DES ARTICLES ET DES PRINCIPALES NOTICES OU ANNONCES QUE CONTIENNENT I. LITTÉRATURE ORIENTALE. Voyage au Darfour par le cheik Mohammed Ibn-Omar-el-Tounsy, traduit de l'a- août, 487-502. - Grammaire persane... par M. Alexandre Chodzko. Paris, Imprimerie nationale, 1852, gr. in-8°. 2° article de M. Quatremère, juin, 370-382. (Voir, pour le 1 article, le cahier de novembre 1852.) -3° et dernier article, octobre, 631-647. bad, 1849, in-8°, I, 1-59. Sanscrit et anglais. The Bhâshâ-Paritchheda... Le Bhâsha-Paritchbéda et la Siddhanta-Mouktavali, traité élémentaire sur les termes de la logique, par Visvanatha-Pantchanana, etc. Calcutta, 1827, in-8°. Sanscrit, 16 pages de texte, 103 pages de commentaire. - 1" article de M. Barthélemy Rig-Véda ou Livre des hymnes, traduit en français par M. Langlois, 4 vol. in-8°, Paris, 1848-1851. Rig-Véda-Samhitâ... publié par le docteur Max Muller. Londres et Oxford, 1849.-Rig-Véda, traduit en anglais par M. H. H. Wilson. 1a vol., Oxford, 1850. Yadjour-Véda blanc... publié par le docteur Albrecht Weber. 1 vol., texte sanscrit. Berlin et Londres, 1852.-Sâma-Véda, publié et traduit en anglais par M. Stewenson. 2 vol. in-8°, Oxford, 1842-1843.- Sama-Véda, publié et traduit en allemand... par M. Théodore Benjoy. Gr. in-8°, Leipzig, 1848.. 1" article de M. Barthélemy Saint-Hilaire, juillet, 389-406.2 article, août, 453-469. - 3° article, septembre, 533-547. - 4° article, octobre, 612-630.- Les séances de Hariri, en arabe, avec un commentaire choisi de Sylvestre de Sacy... 2 édition, revue... par MM. Reinaud et Derenbourg, 4° et dernière li- Histoire de la vie de Hiouen-thsang et de ses voyages dans l'Inde depuis 629 Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l'Afrique septentrionale, Notice sur Abou Jousouf ben Schaprout, par Philoxène Luzzatto. 70 pages in-8°, Grammaire sanscrite... par F. Baudry. Paris, 1853, in-18 de 36 pages. Août, Det norske progs... Vocabulaire essentiel de la langue norske... par C. A. Holmboe. Vienne, 1852, 1 vol. in-4° de xx-496 pages. Mars, 193. Neuestes zur Förderung... Nouveaux documents sur les contrées, les langues et les peuples du nord de l'Afrique, par le baron Hammer-Purgstall, brochure de 35 pages. Mars, 193. Voyages d'Ibn-Batoutah, texte arabe, accompagné d'une traduction par C. Defrémery et le docteur Sanguinetti. Tome I. Paris, Imprimerie impériale, 1853, in-8° de XLVI-443 pages. Novembre, 721. Literatur-Geschichte der Araber. Histoire littéraire des Arabes, par HammerPurgstall. Vienne et Paris, 1850-51, in-4°. Tome I, CCXXIV-631 pages; tome II, 750 pages. Mars, 194. Ibn-Akil's commentar... Le commentaire d'Ibn-Akîl sur l'Alfiyya d'Ibn-Mâlik, traduit pour la première fois de l'arabe par Frédéric Dieterici, XXVII-408 pages. Berlin et Paris, 1852. Mars, 195. Journal of the American Oriental Society. Vol. 1 et 2. New-York et Paris, in-8° de XIII-933 pages. Mai, 324. Du dialecte de Tahiti, de celui des îles Marquises, et, en général, de la langue polynésienne... par P. L. J. B. Gaussin. Paris, 1853, in-8° de 284 pages. Juillet, 446. II. LITTÉRATURE GRECQUE ET ANCIENNE LITTÉRATURE LATINE. L'Iliade, traduite en vers français par A. Bignan. Saint-Germain-en-Laye et Paris, 1853, in-18 de xxxvI-500 pages. Juillet, 447. L'Odyssée et les petits poemes d'Homère, traduits en vers français par A. Bignan. Paris, 1853, in-18 de 564 pages. Novembre, 722. Ueber den Gleichklang....... Sur l'assonance dans Homère, par Rodolphe Holzapfel, 42 pages in-8°, Berlin, 1851. Mars, 194. A Greek-English lexicon... by H. G. Liddell and R. Scott. 3° édition. Oxford et Paris, 1850, 1 vol. in-4° de x1x-1623 pages à 2 colonnes. Mai, 322. La Cassandre de Lycophron. Editée, traduite et annotée par F. D. Dehèque. Paris, 1853, 1 vol. gr. in-8° de vIII-72 pages. Juin, 386. Commentationes critica de Anthologia græca, pars prior. Scripsit Alph. Hecker. Lugd. Batav. 1852, VIII-259 pages. Mai, 323. Supplément à l'anthologie grecque... par M. Piccolos. Paris, 1853, in-8° de XV1-347 pages. Juillet, 447. Anecdotum romanum de notis criticis imprimis Aristarchi Homericis et Iliade heliconia, edidit... Fr. Osannus. Gissæ, 1851. Paris, x11-340 pages in-8°. Mai, 322. Virgil's Fortleben im Mittelalter, ein Beitrag zur Geschichte der classischen Literatur, von G. Bappert. Vienne et Paris, 1851, in-f°. Mai, 322. III. LITTÉRATURE MODERNE. 1° GRAMMAIRE, POÉSIE, MÉLANGES. La Chanson de Roland, poëme de Théroulde; texte critique, accompagné d'une traduction, d'une introduction et de notes, par F. Génin. Paris, Imprimerie nationale, 1850, 1 vol. in-8° de 560-CLXXV pages. 3 article de M. Magnin, mars, 163-181. (Voir, pour les deux premiers articles, les cahiers de septembre et de décembre 1852.) Conformité du langage françois avec le grec, par Henri Estienne, nouvelle édi tion accompagnée de notes, par Léon Feugère. Paris, 1853, 1 vol. in-12 de CCXXXVI-223 pages. Septembre, 580. Influence de l'Italie sur les lettres françaises depuis le x'siècle jusqu'au règne de Louis XIV... par M. Rathery. Paris, 1853, in-8° de 200 pages. Septembre, 580. Tableau de la littérature du Nord au moyen âge en Allemagne et en Angleterre, en Scandinavie et en Slavonie, par F. G. Eichoff. Lyon et Paris, 1853, in-8° de XII-454 pages. Juillet, 441. Nouvelles recherches sur Henri Baude, poëte et prosateur au xv° siècle... par M. Vallet de Viriville. Saint-Germain-en-Laye et Paris, 1853, in-8°. Juillet, 441. Vocabulaire pour les œuvres de La Fontaine, ou explication et définition des mots, locutions, formes grammaticales, etc., employés par La Fontaine et non usités, par M. Théodore Lorain. Paris, 1853, 1 vol. in-8° de iv-308 pages. Mars, 191. Origine et formation de la langue française, par A. de Chevallet. Imprimerie impériale, 1853, in-8° de xv-645 pages. Juillet, 439. Étude historique et philologique sur le participe passé français et sur les verbes auxiliaires, par J. B. F. Obry. Paris, 294 pages in-8°. Mars, 191. Des Nibelungen, saga merovingienne de la Néerlande, par M. Louis de Baecker. Paris et Cambrai, 1853, in-8° de XIII-392 pages, avec fac-simile. Mars, 191. Irlande. Poésies des Bardes, légendes, etc., par D. O'Sullivan, tom. I. Poissy et Paris, 1853, in-8° de xvi-568 pages. Août, 519. Mademoiselle de Gournay. Etude sur sa vie et ses ouvrages, par Léon Feugère. Paris, 1853, in-8° de 75 pages. Septembre, 581. Etude sur la vie et les ouvrages de Ducange, par Léon Feugère. Paris, 1852, in-8° de 104 pages. Septembre, 581. Histoire du collège Rollin... par Lefeuve. Paris, 1853, in-8° de 412 pages. Juillet, 446. 2° SCIENCES HISTORIQUES. 1. Géographie, voyages. The isthmus of Tehuantepec... par J. J. Williams. New-York et Paris, 1852, in-8° de 295 pages avec un atlas. Mai, 324. Voyage autour de la mer Morte... par F. de Saulcy. Paris, 1852-1853, 2 vol. in-8° de 399 et 655 pages. Juillet, 446. 2. Chronologie, histoire ancienne. De rebus Græcorum... par G. Fr. Hertzberg. Hall et Paris, 1851, in-8° de vi122 pages. Mai, 322. 3. Histoire de France. Lettres inédites de la duchesse de Longueville à La Rochefoucauld, à la princesse Palatine et à d'autres personnes pendant la Fronde. 3° article de M. Cousin, janvier, 51-64. (Voir, pour les deux premiers articles, les cahiers d'octobre et de novembre 1852.)-4 article, février, 94-109.5° article, avril, 228-238. -6 et dernier article, mai, 293-304. Vie de saint Louis, roi de France, par Le Nain de Tillemont... tomes I et II, 1847; III et IV, 1848; V, 1849; VI' et dernier, 1851. Paris. -4° article de M. Avenel, août, 503-514. (Voir, pour les précédents articles, les cahiers d'octobre 1851, de mai et juin 1852.) - 5 article, novembre, 703-716. Recueil des monuments inédits de l'histoire du tiers-état, 1" série: Chartes, etc.; tome II, par Augustin Thierry. Paris, 1853, in-4° de LXXV-1144 pages. Octobre, 654. Négociations de la France dans le Levant... par Ernest Charrière; tome III. Imprimerie impériale, 1853, in-4° de LXIV-951 pages. Juillet, 441. Lettres, instructions diplomatiques et papiers d'Etat du cardinal de Richelieu... par M. Avenel; tome I", Imprimerie impériale, 1853, in-4° de civ-812 pages. Juillet, 442. Histoire des luttes politiques et religieuses dans les temps carlovingiens, par François Monnier. Paris, 1852, in-12 de 404 pages. Février, 131. Histoire des luttes et des rivalités politiques entre les puissances maritimes et la France durant la seconde moitié du xvII° siècle, par le baron Sirtema de Grovestins. Saint-Germain-en-Laye et Paris, 1851-1853, tomes I-IV. Juillet, 445. Récit de la première croisade, extrait de la chronique de Mathieu d'Édesse et traduit de l'arménien, par M. Édouard Dulaurier. Paris, 1850. Mars, 192. La France protestante, ou vies des protestants français qui se sont fait un nom dans l'histoire, par MM. Haag. Tomes I et II. Paris, 1846-1853, 2 vol. in-8° de 278-516 pages. Octobre, 656. Histoire de l'île de Chypre sous le règne des princes de la maison de Lusignan, par M. L. de Mas-Latrie. Tome II. Paris, Imprimerie nationale, 1852, in-8° de XXXIX-559 pages. Mars, 189. Mémoires de Philippe de Vigneulles, publiés d'après le manuscrit autographe, par M. H. Michelant, dans la Bibliothèque de l'Association littéraire de Stuttgard. 1852, 1 vol. in-8° de xxxv-444 pages. Mars, 195. Histoire de madame Henriette d'Angleterre, première femme de Philippe de France, duc d'Orléans, par madame la comtesse de Lafayette, publiée par feu A. Bazin. Paris, 1853, in-8° de 191 pages, avec portrait. Juillet, 447. Pouillé du diocèse de Troyes en 1407, publié... par M. H. D'Arbois de Jubainville. Troyes et Paris, 1853, in-8° de vIII-318 pages. Septembre, 583. Recherches historiques sur les corporations des archers, des arbalétriers et des arquebusiers, par Victor Fouque. Châlons-sur-Saône et Paris, 1852, in-8° de 462 pages. Février, 132. Histoire de la commune de Montpellier depuis ses origines jusqu'à son incorporation définitive à la monarchie française... par M. A. Germain. Montpellier et Paris, 3 vol. in-8° de 459-555 et 540 pages. Février, 132. La Champagne et les derniers Carlovingiens, par M. Étienne Gallois. Paris, 1853, in-8° de 198 pages. Juillet, 447. La vie de Jean d'Orléans, dit le Bon, comte d'Angoulême, aïeul de François I", par Jean du Port, sieur des Rosiers, publiée par J. F. Eusèbe Castaigne. Angoulême et Paris, 1852, in-8° de 112 pages, avec une carte et deux portraits. Mars, 192. Histoire de saint Martin, évêque de Tours. Tours et Paris, in-8° de xxxv-499 pages. Avril, 260. Les Cénomans anciens et modernes, histoire du département de la Sarthe depuis les temps les plus reculés, par M. l'abbé Auguste Voisin. Tome I. Le Mans et Paris, in-8° de xx-544 pages, avec une carte. Juillet, 444. Archives d'Anjou... par Paul Marchegay. Angers et Paris, 1853, in-8° de 380 pages. Septembre, 581. Mémoires pour servir à l'histoire des royaumes de Provence et de Bourgogne jurane, par M. Frédéric de Gingins-la-Sarra. Lausanne et Paris, 1851-1853, 2 vol. in-8° de 230 et 174 pages. Novembre, 723. |
